| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $90 000 000 |
| Касові збори в світі: | $304 320 254 |
| Касові збори в США: | $120 620 254 |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Прем'єра на DVD: | 26 березня 2014 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 26 березня 2014 |
| Режисери: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Сюжет:Мужність. Сім'я. Честь.
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Звукорежисер і звукорежисер перезапису: Віктор Алферов
Ролі дублювали:
Мулан — Інна Бєлікова (співає — Світлана Заря)
Шен — Дмитро Чернов (співає — Кирило Каплуновський)
Мушу — Юрій Ребрик
Лін — Дмитро Завадський
Яо — Володимир Кокотунов
Чьєн-По — Максим Кондратюк (пісні Сергій Юрченко)
Шан-Ю — Євген Сінчуков
Фа Зу — Євген Шах
Бабуся Фа — Ірина Дорошенко
Сваха — Ніна Касторф
Перший предок — Володимир Задніпровський
Чі-Фу — Андрій Альохін (як Олексій Радько)
Генерал — Михайло Кукуюк
А також: Сергій Юрченко, Євген Анишко, Роман Литвинов, Вероніка Дорош, Тетяна Піроженко, Валентина Скорнякова
Режисери: Тоні Бенкрофт, Беррі Кук
Сценаристи: Роберт Д. Сан Сусі, Ріта Хсіао, Кріс Сандерс
Композитор: Джеррі Ґолдсміт
Цикл за хронологією подій:
Мулан (1998)
Мулан 2 (2004)
Саундтреки:
Mulan (Original Soundtrack)
Mulán (Banda Sonora Original en Español)
Квітка, що розквітає у негоді, — найрідкісніша і найпрекрасніша з усіх.
Може, я вирушила не лише заради батька. Може, я хотіла довести, що можу бути гідною.
Навіть одне зерно рису може змінити рівновагу. Одна людина може вирішити результат битви.
Цю історію я побачив уперше, хоч і знав про існування мультфільму, але ніяк не доходили руки його подивитися. Ну і діставшись до нього, можу сказати, що він вартий перегляду. Це картина, що надихає та приємна стрічка, про яку я розповім докладніше.
Події розгортаються у Китаї, який переживає воєнний час. І у зв'язку з цим йде заклик на службу, на яку закликають батька нашої героїні, на ім'я Мулан. Однак бачачи, що її батько старий для подібного заняття, вона переодяглася у військову форму й вирішує понести службу замість нього. Небезпеки додає ще те, що для жінок служба неприпустима, тому їй потрібно бути дуже обережною.
Вже сама зав'язка є досить цікавою та що інтригує. І водночас подібний вчинок змушує нас відразу почати співпереживати та підтримувати Мулан. Але, крім самої героїні, ми також зустрічаємо кумедного дракона, який допомагає їй і розбавляє серйозність стрічки. Серед солдатів нам зустрічаються досить харизматичні мужики, які захоплюють на контрасті із ... суворою реальністю.
Крім сюжету та персонажів, мені припала до душі картинка та постановка мультфільму. Робота багата на масштабні сцени тренувань або боїв, що за своїм розмахом, якщо і поступаються фільмам, то ненабагато. Також за допомогою фарб творцям вдалося передати всю красу та велич Китаю, що безумовно є ще одним плюсом. І насамкінець, після перегляду ви відчуваєте якусь наснагу і підйом настрою.
Підсумок. Це дуже якісна історія, яка підійде для будь-якого віку. Особливо я б порекомендував її людям, які не зовсім впевнені в собі чи сумніваються в чомусь. Ну і звичайно ж твір підходить для того, щоб добре провести час із сім'єю чи самому. 8 із 10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мулан (фільм, 1998)
