| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
сімейний
фентезі
анімація
романтичний
мюзикл |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $2 900 000 |
| Касові збори в світі: | $62 141 149 |
| Касові збори в США: | $34 101 149 |
| Касові збори в Україні: | $1 274 (₴36 008) топ #2626 |
| Прем'єра в Україні: | 8 вересня 2018 |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 1950 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 25 серпня 2023 |
| Прем'єра на DVD: | 13 листопада 2012 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 13 листопада 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення Disney character voices international у 2012 році
Перекладач тексту і пісень: Роман Кисельов
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Попелюшка — Вікторія Івасишина
Принц — Василь Левицький
Мачуха — Валентина Гришокіна
Король — Василь Мазур
Герцог — Володимир Ніколаєнко
Анастасія — Марина Кукліна
Дрізела — Віталіна Біблів
Хрещена Фея — Валентина Яременко
Ґас — Сергій Солопай
Жак — Ігор Тимошенко
А також: Олена Узлюк, Михайло Войчук, Валентина Лонська, Катіко Пурцеладзе, Тетяна Піроженко, Сергій Юрченко, Володимир Трач, Михайло Мальцев та інші.
Пісн виконують:
«Попелюшка» — хор
«Мій сон — це мої бажання» — Вікторія Івасишина та хор
«Соловейку мій» — Вікторія Івасишина, Валентина Гришокіна та Віталіна Біблів
«Сукня Попелюшки» — Ігор Тимошенко, Сергій Солопай, Тетяна Піроженко та хор
«Бібіді Бобіді Бу» — Валентина Яременко та хор
«Моя любов» — Вікторія Івасишина та Василь Левицький
Режисери: Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі
Сценаристи: Шарль Перро, Білл Піт, Ердман Пеннер
Композитори: Пол Дж. Сміт, Олівер Воллес
Історія про Попелюшку, мабуть, одна, з найвідоміших у світі з усіх казок. Стосовно неї можна мати різну думку, але те, що на ній виросло не одне покоління і те, що вона має неодмінний вплив на культуру, який заперечувати не можна. Особисто, я цю історію люблю і саме цю екранізацію вважаю кращою.
Головною героїнею у нас є мила дівчина, яка стала сиротою і змушена працювати за всіх у будинку, за наказом злої мачухи. Але попри це, вона намагається не втрачати оптимізм і вірити в диво. Я думаю, що цей твір торкнувся людей, оскільки багато хто, так само як Попелюшка, має віру в краще. Нам легко співпереживати їй, оскільки багато хто стикався з несправедливістю і розуміє її.
Щоб зацікавити дітей, творці мультфільму додали велику кількість тварин, які вносять розвагу в сумну історію. Особливо хороші миші, які разом із котом влаштували справжню війну, а також пес. Також стрічка Дісней не може обійтися без музичних номерів, які й у цьому випадку були доречними та доповнювали картину.
... Підсумок. Попелюшка є чудовим твором для дітей та еталонною казкою. Попри те, що картина вийшла аж у середині XX століття, вона все ще є кращою екранізацією цієї історії на мою думку. Рекомендую показати цю стрічку всім дітям та переглянути самим на дозвіллі. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Попелюшка (мультфільм, 1950)
