| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
сімейний
романтичний
пригоди
драма комедія мюзикл |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $4 000 000 |
| Касові збори в світі: | $93 600 000 |
| Касові збори в США: | $31 129 082 |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1955 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2023 |
| Прем'єра на DVD: | 12 березня 2003 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 7 лютого 2012 |
| Режисери: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дублювання: Максим Кондратюк
Звукорежисери: Олена Шиманович і Всеволод Солнцев
Ролі дублювали:
Волоцюга — Іван Розін
Леді — Марія Бруні
Джим Дір — Андрій Астахов
Дарлінг — Аліна Проценко
Джо — Андрій Альохін
Джок — Олександр Завальський
Трасті — Володимир Жогло
Тітка Сара — Надія Кондратовська
Тоні — Євген Сінчуков
Пеґ — Марина Андрощук (співає — Світлана Меркулова)
Бобер — Сергій Озіряний
Ловець — Дмитро Вікулов
Борис — Володимир Кокотунов
Сі; Ем — Тетяна Піроженко
Буль — Максим Кондратюк
Коп — Євген Пашин
Професор — Дмитро Завадський
Продавець — Сергій Солопай
Хуліган — Валерій Легін
Педро — Павло Скороходько
А також: Вікторія Москаленко, Олена Борозенець, Роман Солошенко, Володимир Бугай, Леонід Попадько, Сергій Юрченко, Євген Анішко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Скорнякова, Світлана Заря
Режисери: Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі
Сценаристи: Ворд Ґрін, Ердман Пеннер, Джо Рінальді
Композитор: Олівер Воллес
Цей мультфільм присвячений домашнім улюбленцям, а саме собакам. Знайомий з ним я ще з дитинства, але спогади про нього в мене були зовсім не чіткі. Зараз я повторно ознайомився з цією стрічкою і можу написати думку про неї.
Говорячи загалом, це дуже добрий та приємний мультфільм. У кожного з нас був, чи є улюблений вихованець і ця тема буде до душі кожному. У нашому випадку головними героями виступають собаки. Вони тут різних порід та з різними характерами. Головними особами є Леді, яка все життя провела з господарями та Волоцюга, які звикли жити на вулиці. Оскільки персонажі є протилежністю один одного, за їх взаємодією цікаво спостерігати. Та й загалом навіть окремо, герої вийшли яскравими та схиляли до себе.
За сюжетом господарі обожнюють свою собаку Леді, але у зв'язку з очікуванням дитини вони починають менше приділяти їй уваги. А потім зовсім їдуть на відпочинок, залишаючи приглядати за будинком бабусю, яка є кошатницею і не любить псів. Після цього Леді втікає і знайо ... миться з Волоцюгою, де починається найцікавіше. Зав'язка досить проста, але для мультфільму багато не потрібне, найголовніше, що вона буде зрозуміла і дорослим, і дітям. Також події будуть торкатися теми любові та турботи. Головною ж думкою є те, що ми потрібні одне одному. Наші вихованці доповнюють наше життя, а ми доповнюємо їх. На мій погляд, це дуже важлива думка і дуже добре, що вона присутня в дитячих мультфільмах.
Підсумок. Я рекомендую подивитися цю картину всією сім'єю, тому що це чудовий та добрий мультфільм. А також обов'язково потрібно дивитися всім, хто любить собак, впевнений ви не пошкодуєте. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Леді та Блудько
ladyandthetramp
