7.5
36

Леді і Волоцюга (1955)

Lady and the Tramp

0+  •  1 год 16 хв  • 
Країни: США
Жанр: анімація пригоди комедія драма
сімейний романтичний мюзикл
Бюджет: 4 000 000 $
Касові збори в світі: 93 600 000 $
Касові збори в США: 31 129 082 $
Прем'єра в світі:
Прем'єра на DVD: 12 березня 2003
Прем'єра на Blu-Ray: 7 лютого 2012
Режисери: Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі
КіноБаза: 7.5 (36)  IMDb: 7.3 (87733)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.

Доступно в itunes (укр. субтитри)

Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) -
Укр. звук (dolby) -
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $5.99
Ціна купівлі (HD) $6.99
Перейти в itunes

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Собака Кішка Дитина Поцілунок Тітка Сіамська кішка Спагетті Анімація любов свого життя коханець (жінки)

Виробничі компанії:

Walt Disney Pictures, Walt Disney Productions

Актори: (Всі 51)
Пеґґі Лі
Darling / Si / Am / Peg
Лі Міллер
Jim Dear / Dog Catcher
Білл Томпсон
Jock / Bull - the Bull Terrier / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe
Дал МакКеннон
Toughy / Professor / Pedro / Hyena
Мел Бланк
Stray Dogs
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.
Станом на 16 березня 2021 рік — цього дублювання немає на жодній легальній стрім платформі
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дублювання: Максим Кондратюк
Звукорежисери дублювання: Олена Шиманович і Всеволод Солнцев
Дублювали:
Іван Розін — Блудько, покруч шнауцера і тер'єра
Марія Бруні — Леді, кавалер-кінґ-чарльз-спаніель
Андрій Астахов — Джім Дір
Аліна Проценко — Дарлінґ
Андрій Альохін — Джо, кухар у ресторані Тоні
Олександр Завальський — Джок, шотландський тер'єр
Володимир Жогло — Трасті, бладгаунд
Надія Кондратовська — Тітка Сара
Євген Сінчуков — Тоні, власник італійського ресторану
Марина Андрощук — Пеґ, лхаса-апсо
Сергій Озіряний — Бобер
Дмитро Вікулов — Ловець собак
Володимир Кокотунов — Боріс, російський псовий хорт
Тетяна Піроженко — Сі та Ем, сіамські коти
Максим Кондратюк — Буль, анґлійський бульдоґ
Євген Пашин — Коп
Дмитро Завадський — Професор
Сергій Солопай — Продавець
Валерій Легін — Розбишака
Павло Скороходько — Педро, чіхуахуа
А також: Вікторія Москаленко, Олена Борозенець, Роман Солошенко, Володимир Бугай, Леонід Попадько
Пісні виконували: Світлана Меркулова, Сергій Юрченко, Євген Анішко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Скорнякова, Світлана Заря



Режисери: , ,
Сценаристи: Ворд Ґрін, Ердман Пеннер, Джо Рінальді
Композитор: Олівер Воллес
Відео: (Всі 3)
Lady and the Tramp (1955) 1986 Re-release Trailer
1:27
Lady and the Tramp (1955) 1986 Re-release Trailer
Lady and the Tramp (1955) Trailer
3:49
Lady and the Tramp (1955) Trailer
Lady and the Tramp (1955) 1972 Re-release Trailer
0:42
Lady and the Tramp (1955) 1972 Re-release Trailer
Зображення: (Всі 10)

Фільми з циклу: (Всі 2)
Леді і Волоцюга (1955) Леді і Волоцюга
Lady and the Tramp
Леді та Блудько 2 (2001) Леді та Блудько 2
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Iron Man (1966) Iron Man
Iron Man
Donald and the Wheel (1961) Donald and the Wheel
Donald and the Wheel
The Litterbug (1961) The Litterbug
The Litterbug
101 Далматинець (1961) 101 Далматинець
One Hundred and One Dalmatians
The Dick Tracy Show (1961) The Dick Tracy Show
The Dick Tracy Show
Mister Magoo (1960) Mister Magoo
Mister Magoo
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: