| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
романтичний історичний мюзикл |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $55 000 000 |
| Касові збори в світі: | $346 079 773 |
| Касові збори в США: | $141 579 773 |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Прем'єра на DVD: | 21 серпня 1996 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 21 серпня 1996 |
| Режисери: | Майк Ґебріел, Ерік Ґолдберґ |
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Перекладач тексту і пісень, автор синхронного тексту: Роман Кисельов
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Звукорежисерка: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Покахонтас — Ольга Гриськова (співає — Валентина Лонська)
Джон Сміт — Петро Сова (співає — Дмитро Бабак)
Реткліф — Володимир Кокотунов
Вождь Повгатан — Михайло Кришталь
Кеката — Анатолій Борисенко
Бен — Сергій Солопай
Лон — Сергій Петько (співає — Павло Скороходько)
Кокоум — Юрій Кухаренко
Накома — Юлія Шаповал
Віґґінс — Максим Цедзінський
Бабуся Верба — Ірина Дорошенко
Томас — Андрій Соболєв
А також: Олена Борозенець, Катерина Башкіна-Зленко, Вікторія Хмельницька, Володимир Бугай, Леонід Попадько, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Тетяна Піроженко, Вероніка Дорош, Євген Анишко, Сергій Юрченко, Роман Болдузєв, Володимир Трач
Режисери: Майк Ґебріел, Ерік Ґолдберґ
Сценаристи: Карл Біндер, Сюзанна Ґрант, Філіп ЛаЗебнік
Композитор: Алан Менкен
На перший погляд, ця історія виглядає цілком класичною любовною драмою від студії. Від частини це так і є, але цього разу все крутиться не тільки навколо цього і все набагато глибше.
Мені стрічка сподобалася з різних аспектів. Сюжет нам розповідає про групу мореплавців, які знайшли черговий острів, де планують знайти скарби та привласнити землі. Але серед них є один хлопець, який просто любить дослідження та одного разу зустрічається з місцевою красунею, після чого все закручується. Одночасно у роботі спливає підняття теми відмінності людей. Нам демонструють, якими сліпими бувають люди і як легко вони готові творити жахливі речі лише тому, що інші відрізняються від них. На прикладі головних героїв картина показує, що відмінності не відіграють жодної ролі й кожен має почуття. Потрібно лише просто розплющити очі. Також на їх прикладі ми можемо побачити, наскільки важливо не боятися приймати важливі рішення і що ми здатні багато що змінити.
Крім сюжету, мені імпонує стилістика мул ... ьтфільму. Він досить барвистий і привабливий, малювання красиве та тішить око. Водночас не відстає й аудіо супровід. Є безліч різних композицій різного тонну. А основна тема навіть відзначилася Оскаром, що я вважаю заслужено. Ну і ще в оповіданні є кілька милих звірят, які роблять перегляд більш приємним і кумедним.
Підсумок. Це чудова стрічка з правильним посиланням та якісною історією. В цілому ж, оповідання підходить для будь-якого віку, тому кожен має залишитися задоволеним. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Покахонтас (мультфільм, 1995)
