Олександр Задніпровський
Oleksandr Zadniprovskyi
Дата народження: 12 червня 1953 (71 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: актор дублювання (18), актор (17), актор озвучення (12)
Біографія
Олександр (Олесь) Задніпровський.
Актор театру, кіно, закадрового озвучення і дублювання.
Фільмографія
4.3 Сюжет
Моршин завжди був вельми непримітним містечком в Україні. Багатьом він відомий тільки завдяки мінеральній воді, яку там виробляють. Але ходять легенди, що Моршин стоїть на місці падіння метеорита. Цей космічний об'єкт має досить немаленьку цінність – він складається з дорогого металу осмію, який не так то й просто десь знайти. Одна жінка на ім'я Сніжана має велику владу в місті та хотіла би заволодіти цим метеоритом, якщо він дійсно існує. У неї є ціла команда людей, які готові дістатися до об'єкта за будь-яку ціну. Але на шляху до здійснення цього плану стоять 11 дітей, які мають свої цілі та не зупиняться ні перед чим.
11 дітей з Моршина (2019)
Morshyn's 11
2+
актор у ролі Керівник поїздау Задовбишин
3 січня 2019 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Моршин завжди був вельми непримітним містечком в Україні. Багатьом він відомий тільки завдяки мінеральній воді, яку там виробляють. Але ходять легенди, що Моршин стоїть на місці падіння метеорита. Цей космічний об'єкт має досить немаленьку цінність – він складається з дорогого металу осмію, який не так то й просто десь знайти. Одна жінка на ім'я Сніжана має велику владу в місті та хотіла би заволодіти цим метеоритом, якщо він дійсно існує. У неї є ціла команда людей, які готові дістатися до об'єкта за будь-яку ціну. Але на шляху до здійснення цього плану стоять 11 дітей, які мають свої цілі та не зупиняться ні перед чим.
Є українське аудіо
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Саша на багато років забула про свій червоний диплом юриста, аби бути люблячою дружиною і домогосподаркою. Її сенс життя – чоловік Костя і їхня собака Ґєрда.
God sobaki (2018)
God sobaki
актор
16 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Саша на багато років забула про свій червоний диплом юриста, аби бути люблячою дружиною і домогосподаркою. Її сенс життя – чоловік Костя і їхня собака Ґєрда.
Сюжет
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)
The Secret Diary of Symon Petliura
12+
актор у ролі Voldemar Aussem
5 вересня 2018 (Україна)
Україна
2 год 3 хв
Читати опис
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли світ стикається з кризою перенаселення планети, вчені розробляють радикальний метод для вирішення проблеми: зменшення зросту людей до кількох сантиметрів. Повіривши у нові можливості, що обіцяє зменшений світ, подружжя зважується на ризикований експеримент.
Зменшення (2017)
Downsizing
12+
актор дублювання
11 січня 2018 (Україна)
Норвегія, США
2 год 15 хв
Читати опис
Коли світ стикається з кризою перенаселення планети, вчені розробляють радикальний метод для вирішення проблеми: зменшення зросту людей до кількох сантиметрів. Повіривши у нові можливості, що обіцяє зменшений світ, подружжя зважується на ризикований експеримент.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
актор дублювання
25 травня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Мисливець і снігова королева 2 (2016)
The Huntsman: Winter's War
16+
актор дублювання
21 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
немає укр.версіїВагріч Бахчанян залишив по собі тисячі малюнків, колажів, десятки нотатників, сотні обкладинок книжок і журналів, понад сто томів «телефонних ілюстрацій», абсурдистських п’єс і численних афоризмів, від «Ми народились, щоб Кафку зробити билицею» до «Як зав’яжеш галстук, то подбай про нього, бо з рибою червоною він кольору одного». Про творчу спадщину й загадку «художника слова» говорять його друзі і мистецтвознавці.
Вагріч і Чорний квадрат (2015)
Vagrich and the Black Square
16+
актор у ролі Pjotr Sorin / actor
16 липня 2015 (Україна)
США, Україна
1 год 21 хв
Читати опис
немає укр.версіїВагріч Бахчанян залишив по собі тисячі малюнків, колажів, десятки нотатників, сотні обкладинок книжок і журналів, понад сто томів «телефонних ілюстрацій», абсурдистських п’єс і численних афоризмів, від «Ми народились, щоб Кафку зробити билицею» до «Як зав’яжеш галстук, то подбай про нього, бо з рибою червоною він кольору одного». Про творчу спадщину й загадку «художника слова» говорять його друзі і мистецтвознавці.
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Сюжет
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.
Реальна сталь (2011)
Real Steel
12+
актор дублювання
6 жовтня 2011 (Україна)
США, Індія
2 год 7 хв
Читати опис
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актор дублювання
23 червня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
12+
актор дублювання
18 травня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Закусочна Боба (2011)
Bob's Burgers
0+
Серіал 15 сезонів, 290 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
9 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.
Турист (2010)
The Tourist
16+
актор дублювання
6 січня 2011 (Україна)
США, Франція, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Спартак (2010—2013)
Spartacus
18+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
Топ #49 серіал
актор дублювання
22 січня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A story about a strong feeling of an old school friend Dima (Kaktus) to Elena which survived time, money and family secrets. Dima is Oleg's half-brother but his father (a regional prosecutor) doesn't want to Dima and even chases h...
Kaktus i Elena (2006)
Kaktus i Elena
актор у ролі Ivan Ilyich Rabinovich
8 липня 2007 (Світ)
Росія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A story about a strong feeling of an old school friend Dima (Kaktus) to Elena which survived time, money and family secrets. Dima is Oleg's half-brother but his father (a regional prosecutor) doesn't want to Dima and even chases h...
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
актор дублювання
22 грудня 2005 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 37 хв
Читати опис
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У розпал міжгалактичної війни, розв’язаної лідером лихої секти, засуджений утікач Ріддік мусить визволити давню подругу з в’язниці.
Хроніки Ріддіка (2004)
The Chronicles of Riddick
12+
актор озвучення
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
У розпал міжгалактичної війни, розв’язаної лідером лихої секти, засуджений утікач Ріддік мусить визволити давню подругу з в’язниці.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актор дублювання
4 червня 2004 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 22 хв
Читати опис
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
актор дублювання
22 січня 2004 (Україна)
Нова Зеландія, США
3 год 21 хв
Читати опис
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Є українське аудіо
Сюжет
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актор дублювання
18 грудня 2002 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+
актор дублювання
13 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 41 хв
Читати опис
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечну місію - він має знищити легендарний Перстень. І вже зараз його почали переслідувати слуги Темного Владаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень - і якщо він знову потрапить до його рук - то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актор дублювання
18 грудня 2001 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 58 хв
Читати опис
Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечну місію - він має знищити легендарний Перстень. І вже зараз його почали переслідувати слуги Темного Владаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень - і якщо він знову потрапить до його рук - то Середзем'я буде навіки втрачене.
Є українське аудіо
Сюжет
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
актор дублювання
16 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 32 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У провінційному місті по-звірячому вбито молоду дівчину. Судову справу веде суддя Кіра Іванівна. До суду привозять підозрюваного — хлопця Олімпія, розумово неповноцінного. У судову справу включаються люди Па-Па — мафіозної структури, яка тримає тиху владу у місті.10-серійний серіал вперше транслювався у 1997-1999 роках.
дата прем'єри неправильна
Посмішка звіра (1998)
Posmishka zvira
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Мер (у титрах як Лесь Задніпровський)
1 січня 1998 (Світ)
Україна
54 хв
Читати опис
У провінційному місті по-звірячому вбито молоду дівчину. Судову справу веде суддя Кіра Іванівна. До суду привозять підозрюваного — хлопця Олімпія, розумово неповноцінного. У судову справу включаються люди Па-Па — мафіозної структури, яка тримає тиху владу у місті.10-серійний серіал вперше транслювався у 1997-1999 роках.
дата прем'єри неправильна
Сюжет
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Горбань із Нотр Даму (1996)
The Hunchback of Notre Dame
6+
актор дублювання
21 червня 1996 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Є українське аудіо
Сюжет
За мотивами роману Спиридона Черкасенка ''Пригоди молодого лицаря''. Молодий парубок Павло Похиленко вирушає з рідного Канева на Січ, аби боротися за волю і православну віру.
Дорога на Січ (1994)
The Way to Sich
актор у ролі Потоцький
1 січня 1994 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
За мотивами роману Спиридона Черкасенка ''Пригоди молодого лицаря''. Молодий парубок Павло Похиленко вирушає з рідного Канева на Січ, аби боротися за волю і православну віру.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґотему загрожують два страшних злочинці: ексцентричний і лиховісний Пінгвін і граціозна й таємнича Жінка-кішка. Чи зможе Бетмен впоратися із двома грізними супротивниками одночасно? Тим більше, що один з них має намір стати мером, а інша відчуває романтичний потяг до Ґотемського героя.
Бетмен повертається (1992)
Batman Returns
12+
актор озвучення
19 червня 1992 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Ґотему загрожують два страшних злочинці: ексцентричний і лиховісний Пінгвін і граціозна й таємнича Жінка-кішка. Чи зможе Бетмен впоратися із двома грізними супротивниками одночасно? Тим більше, що один з них має намір стати мером, а інша відчуває романтичний потяг до Ґотемського героя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Козаки йдуть (1991)
Cossacks Approaching
актор у ролі Стас Мальчевський
9 серпня 1991 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Пригоди Дживса і Вустера (1990—1993)
Jeeves and Wooster
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор озвучення
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Задніпровський Лесь Михайлович
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Серіал топчик і набуває зовсім іншого значення в н...
Фолаут (2024)
Неочікувано вишукана гра Дейзі Рідлі. Простенький ...Іноді я думаю про смерть (2023)
це москальський сайт. не треба його тут рекламуват...Пункт призначення 4 (2009)
Справжня Білосніжка в Кореї https://www.youtube.co...Білосніжка (2025)
Файний фільм, от тільки як на мене - трохи затягну...Носферату (2024)
Ще краще за попередню частину!...Нікчемний Я 2 (2013)
Прикольний мультфільм)...Ґарфілд (2004)
Нещодавно переглянуті: