| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | фентезі мюзикл романтичний сімейний |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 263 521 126 $ |
| Касові збори в США: | 504 014 165 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 597 164 $ (42 458 848 UAH) топ #197 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2017 |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 червня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 червня 2017 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Біл Кондон |
Сюжет:Будь нашим гостем.
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Mandeville Films
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International».
Перекладач тексту та пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Музичний керівник: Іван Давиденко
Творчі керівники: Magdalena Dziemidowicz і Eyman Maciej
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Бель — Дарина Муращенко
Чудовисько — Сергій Кияшко
Ґастон — Володимир Паляниця
Моріс — Юрій Висоцький
Лефу — Олександр Погребняк
Люм'єр — Іван Розін
Каденца — Володимир Кокотунов
Мадам де Ґардероб — Тетяна Піроженко, співає — Людмила Ларікова
Пір'їнка — Анна Чиж
Аґата — Олена Узлюк
Чіп — Кім Бойко
Коґсворт — Володимир Нечепоренко
Пані Потс — Лідія Муращенко
А також: Наталя Сумська, Микола Луценко, Тетяна Зіновенко, Олександр Ігнатуша, Лариса Руснак, Дмитро Гаврилов, Андрій Бойко, Вікторія Хмельницька, Олександр Завальський, Марія Єременко, Вікторія Москаленко, Сергій Солопай, Петро Сова, Галина Дубок, Марія Ніколенко, Катерина Манузіна, Арсен Шавлюк, Віктор Григор'єв, Катерина Башкіна-Зленко, Світлана Штанько, Катерина Брайковська, Дмитро Тварковський, Юрій Сосков, Олексій Череватенко, Дмитро Бузинський, Сергій Юрченко, Євген Анишко, Роман Болдузєв, Світлана Заря, Ольга Нека
Пісні виконували:
«Арія» — Людмила Ларікова
«Бель» — Дарина Муращенко, Володимир Паляниця і хор
«Бель» (реприза) — Дарина Муращенко
«Хай закарбує час моменти» («Музична скринька») — Юрій Висоцький
«Ґастон» — Олександр Погребняк, Володимир Паляниця і хор.
«Ви наш гість» — Іван Розін, Лідія Муращенко, Анна Чиж, Володимир Нечепоренко та хор.
«Є щось, чого досі не було» — Дарина Муращенко, Сергій Кияшко, Іван Розін, Лідія Муращенко, Анна Чиж, Володимир Нечепоренко
«Дні сонця й тепла» — Андрій Бойко, Іван Розін, Лідія Муращенко, Анна Чиж, Володимир Кокотунов, Людмила Ларікова, Дарина Муращенко, Олександр Ігнатуша, Сергій Юрченко
«Хай закарбує час моменти» («Париж, що памятаю») — Дарина Муращенко
«Про кохання чар» — Лідія Муращенко
«Це лиш сон» — Сергій Кияшко
«Пісня натовпу» — Володимир Паляниця, Олександр Погребняк, Сергій Солопай, Петро Сова, Микола Луценко, Тетяна Зіновенко і хор
«Про кохання чар» (фінал) — Лідія Муращенко, Людмила Ларікова і хор
Режисер: Біл Кондон
Сценаристи: Стівен Чбоскі, Еван Спіліотопулос, Лінда Вулвертон
Композитор: Алан Менкен
Оператори: Tobias A. Schliessler
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Красуня і Чудовисько (фільм, 2017)
beautyandthebeast
beourguest
