Діснеївські мульти з українським дублюванням. Частина перша

24.03.2021 17:18     Bezvidkhodko
Тут перелік повнометражних мультфільм від компанії Волт Дісней до 2000 року.
За цим переліком: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Walt_Disney_Animation_Studios_films
Усі вони були дубльовані українською мовою на замовлення «Disney Character Voices International» себто за їхні гроші.
До всіх мультфільмів я додав інфу про дублювання.
З 2000 року тут: https://kinobaza.com.ua/lists/pjneu
Станом на 24 березня 2021 року — лише 5 мультів з цього переліку є на айтюнсі з укр. дублюванням і аж 10 з укр. субтитрами. (збоку є фільтер користуйтесь) Хоча ВСІ ці мульти дублювалися українською. Тож якщо ви щось купуєте на айтюнсі просіть додати українське дублювання до ваших улюблених мультів.
Деякі є тут:
Volia.TV (Воля TV) https://tv.volia.com/collection/63?title=Disney
Перший повнометражний мульт: Білосніжка і семеро гномів https://tv.volia.com/VOD_ASSET/details/11803636
Sweet.tv https://sweet.tv/collections/5189-zahoplyuyuchi-multfilmi-disney

Знайдено 32 результати

Білосніжка і семеро гномів
Білосніжка і семеро гномів (1937) 21 грудня 1937  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.6

Білосніжка і семеро гномів (1937)

Snow White and the Seven Dwarfs

0+
США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (30)  IMDb: 7.6 (136961)
Моя оцінка:
/10
Піноккіо
Піноккіо (1940) 23 лютого 1940  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.5

Піноккіо (1940)

Pinocchio

0+
США   1 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (9)  IMDb: 7.5 (93124)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Фантазія
Фантазія (1940) 13 листопада 1940  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.8

Фантазія (1940)

Fantasia

0+
США   2 год 5 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (7)  IMDb: 7.8 (72613)
Моя оцінка:
/10
Дамбо
Дамбо (1941) 31 жовтня 1941  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.3

Дамбо (1941)

Dumbo

0+
США   1 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (17)  IMDb: 7.3 (88325)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Випромінюй позитив
Випромінюй позитив (1947) 27 вересня 1947  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 6.8

Випромінюй позитив (1947)

Fun & Fancy Free

США   1 год 13 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 6.8 (4579)
Моя оцінка:
/10
Пригоди Ікабода і містера Скрека
Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949) 5 жовтня 1949  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.1

Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949)

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

6+
США   1 год 8 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (3)  IMDb: 7.1 (8829)
Моя оцінка:
/10
Попелюшка
Попелюшка (1950) 8 вересня 2018  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.3

Попелюшка (1950)

Cinderella

2+
США   1 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (24)  IMDb: 7.3 (125073)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Аліса в країні чудес
Аліса в країні чудес (1951) 28 липня 1951  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.4

Аліса в країні чудес (1951)

Alice in Wonderland

0+
США   1 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (16)  IMDb: 7.4 (98392)
Моя оцінка:
/10
Пітер Пен
Пітер Пен (1953) 5 лютого 1953  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.3

Пітер Пен (1953)

Peter Pan

0+
США   1 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (14)  IMDb: 7.3 (90853)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Леді і Волоцюга
Леді і Волоцюга (1955) 22 червня 1955  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3

Леді і Волоцюга (1955)

Lady and the Tramp

0+
США   1 год 16 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (36)  IMDb: 7.3 (87733)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Спляча красуня
Спляча красуня (1959) 17 лютого 1959  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 7.2

Спляча красуня (1959)

Sleeping Beauty

12+
США   1 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (18)  IMDb: 7.2 (137312)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
101 Далматинець
101 Далматинець (1961) 25 січня 1961  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.2

101 Далматинець (1961)

One Hundred and One Dalmatians

0+
США   1 год 19 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (32)  IMDb: 7.2 (115389)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Меч у камені
Меч у камені (1963) 25 грудня 1963  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.2

Меч у камені (1963)

The Sword in the Stone

6+
США   1 год 19 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (7)  IMDb: 7.2 (66906)
Моя оцінка:
/10
Книга Джунглів
Книга Джунглів (1967) 18 жовтня 1967  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.6

Книга Джунглів (1967)

The Jungle Book

0+
США   1 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (17)  IMDb: 7.6 (126605)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Коти-аристократи
Коти-аристократи (1970) 24 грудня 1970  ✓ укр. аудіо 8.7 imdb 7.1

Коти-аристократи (1970)

The Aristocats

6+
США   1 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.7 (10)  IMDb: 7.1 (66577)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Робін Гуд
Робін Гуд (1973) 8 листопада 1973  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.6

Робін Гуд (1973)

Robin Hood

6+
США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (14)  IMDb: 7.6 (86910)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Пригоди Вінні Пуха
Пригоди Вінні Пуха (1977) 11 березня 1977 7.7 imdb 7.6

Пригоди Вінні Пуха (1977)

The Many Adventures of Winnie the Pooh

0+
США   1 год 14 хв
КіноБаза: 7.7 (7)  IMDb: 7.6 (24820)
Моя оцінка:
/10
Рятувальники
Рятувальники (1977) 22 червня 1977  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 6.9

Рятувальники (1977)

The Rescuers

0+
США   1 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (7)  IMDb: 6.9 (44473)
Моя оцінка:
/10
Чорний казан
Чорний казан (1985) 24 липня 1985  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 6.5

Чорний казан (1985)

The Black Cauldron

12+
США   1 год 20 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (3)  IMDb: 6.5 (22642)
Моя оцінка:
/10
Великий мишачий детектив
Великий мишачий детектив (1986) 2 липня 1986  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.2

Великий мишачий детектив (1986)

The Great Mouse Detective

0+
США   1 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (5)  IMDb: 7.2 (34314)
Моя оцінка:
/10
Олівер і Компанія
Олівер і Компанія (1988) 18 листопада 1988  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 6.7

Олівер і Компанія (1988)

Oliver & Company

0+
США   1 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (4)  IMDb: 6.7 (33242)
Моя оцінка:
/10
Русалонька
Русалонька (1989) 8 вересня 2018  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.6

Русалонька (1989)

The Little Mermaid

2+
США   1 год 23 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (45)  IMDb: 7.6 (174846)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Рятувальники в Австралії
Рятувальники в Австралії (1990) 16 листопада 1990  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 6.9

Рятувальники в Австралії (1990)

The Rescuers Down Under

6+
США   1 год 17 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (4)  IMDb: 6.9 (27847)
Моя оцінка:
/10
Красуня і чудовисько
Красуня і чудовисько (1991) 22 березня 2012  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 8.0

Красуня і чудовисько (1991)

Beauty and the Beast

6+
США   1 год 24 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (73)  IMDb: 8.0 (358473)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Аладдін
Аладдін (1992) 25 листопада 1992  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.0

Аладдін (1992)

Aladdin

0+
США   1 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (73)  IMDb: 8.0 (267474)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Король Лев
Король Лев (1994) 28 липня 2011  ✓ укр. аудіо 8.5 imdb 8.5

Король Лев (1994)

The Lion King

2+
Топ #41 фільм
США   1 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.5 (173)  IMDb: 8.5 (750109)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Покахонтас
Покахонтас (1995) 14 червня 1995  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.7

Покахонтас (1995)

Pocahontas

0+
США   1 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (23)  IMDb: 6.7 (123116)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Горбань із Нотр Даму
Горбань із Нотр Даму (1996) 21 червня 1996  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.9

Горбань із Нотр Даму (1996)

The Hunchback of Notre Dame

6+
США   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (12)  IMDb: 6.9 (105831)
Моя оцінка:
/10
Геркулес
Геркулес (1997) 20 червня 1997  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.2

Геркулес (1997)

Hercules

6+
США   1 год 33 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (33)  IMDb: 7.2 (147054)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Мулан
Мулан (1998) 18 червня 1998  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.5

Мулан (1998)

Mulan

0+
США   1 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (46)  IMDb: 7.5 (177024)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.







Нещодавно переглянуті: