Мері Кей Берґман
Mary Kay Bergman
Дата народження: 5 червня 1961
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 11 листопада 1999 (38 років)
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 160 см
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 50 результатів
8.2 Сюжет (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.
Скубі-Ду шоу (1978—1976)
The Scooby-Doo Show
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актриса
1 жовтня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.
Сюжет
У мультфільмі йде продовження пригод пса-вовка на ім’я Балто. Як ми пам’ятаємо наш головний герой дружив з лайкою на ім’я Дженні. Так ось у них народилися малюки, час йшов і ось маленьких щенят прийшов час роздавати людям. І тільки одну дівчинку на ім’я Алу залишають разом з батьками, а вся справа в тому що всередині Алу, як і в Балто, живе дух вовка, і вони разом вирушають у подорож величезними просторами Аляски.
Балто 2: Шлях вовка (2002)
Balto II: Wolf Quest
актриса у ролі Fox / Wolverine 3
30 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
У мультфільмі йде продовження пригод пса-вовка на ім’я Балто. Як ми пам’ятаємо наш головний герой дружив з лайкою на ім’я Дженні. Так ось у них народилися малюки, час йшов і ось маленьких щенят прийшов час роздавати людям. І тільки одну дівчинку на ім’я Алу залишають разом з батьками, а вся справа в тому що всередині Алу, як і в Балто, живе дух вовка, і вони разом вирушають у подорож величезними просторами Аляски.
Сюжет
Ласкаво просимо в містечко Ретровілль, де живе справжній супергеній - Джеймс Айзек Нейтрон. Він - великий винахідник, що створив дивовижну собаку-робота, невидимих хом'яків і ще купу усіляких різних штуковин. У своїй секретній лабораторії Джиммі ставить експерименти над кращими друзями і придумує речі, які роблять життя в цьому світі набагато простіше ... до першого короткого замикання.
Джимі Нейтрон. Геніальний хлопчик (2001)
Jimmy Neutron: Boy Genius
6+
актриса у ролі Additional Voices
14 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Ласкаво просимо в містечко Ретровілль, де живе справжній супергеній - Джеймс Айзек Нейтрон. Він - великий винахідник, що створив дивовижну собаку-робота, невидимих хом'яків і ще купу усіляких різних штуковин. У своїй секретній лабораторії Джиммі ставить експерименти над кращими друзями і придумує речі, які роблять життя в цьому світі набагато простіше ... до першого короткого замикання.
Сюжет
Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.
Леді та Блудько 2 (2001)
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
0+
актриса у ролі Si
18 лютого 2001 (Світ)
США, Австралія
1 год 9 хв
Читати опис
Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 Сюжет (англ.)
Children's series about the aventures of a blue jet plane and his friends.
Jay Jay the Jet Plane (1999)
Jay Jay the Jet Plane
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі Jay Jay / Herky / Revvin' Evan / Savannah
1 січня 2001 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Children's series about the aventures of a blue jet plane and his friends.
Сюжет (англ.)
Based on the popular book by L. Frank Baum, the beloved author of The Wonderful Wizard of Oz, comes the incredible story of The Life & Adventures of Santa Claus. Many centuries ago, long before toys had even been invented, a baby abandoned at the edge of an enchanted forest was adopted and raised by a beautiful wood nymph, thus beginning the life story of Santa Claus. From his first truly magical childhood through the discovery of his life's work of making children happy, discover the origin of every tradition surrounding Santa Claus, from toys, stockings and lighted trees to reindeer and sleigh. Journey back to a time of magic and wonder, and experience this heartwarming tale that will bring joy each holiday season.
Життя та пригоди Санта Клауса (2000)
The Life & Adventures of Santa Claus
актриса у ролі Martha / Nymph (voice)
31 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Based on the popular book by L. Frank Baum, the beloved author of The Wonderful Wizard of Oz, comes the incredible story of The Life & Adventures of Santa Claus. Many centuries ago, long before toys had even been invented, a baby abandoned at the edge of an enchanted forest was adopted and raised by a beautiful wood nymph, thus beginning the life story of Santa Claus. From his first truly magical childhood through the discovery of his life's work of making children happy, discover the origin of every tradition surrounding Santa Claus, from toys, stockings and lighted trees to reindeer and sleigh. Journey back to a time of magic and wonder, and experience this heartwarming tale that will bring joy each holiday season.
Сюжет (англ.)
Howdy Ho! Mr. Hankey, everybody's favorite piece of poo, is here to show us his line up of holly jolly Christmas songs! There's S.D. Kluger singing the Mr. Hankey theme, then we've got Mr. Mackey singing Carol of the Bells, Eric Cartman singing "O Holy Night", Jesus Christ and Santa Claus singing a medley of Christmas jingles, and even Mr. Garrison wishes all the religions of the world a Merry Christmas! It really is a Merry Christmas, a Happy Hanukkah, a Krazy Kwanza, and all the rest!
Різдво у Південному Парку (2000)
Christmas in South Park
актриса у ролі Sheila Broflovski / Shelley Marsh / Other Women
9 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Howdy Ho! Mr. Hankey, everybody's favorite piece of poo, is here to show us his line up of holly jolly Christmas songs! There's S.D. Kluger singing the Mr. Hankey theme, then we've got Mr. Mackey singing Carol of the Bells, Eric Cartman singing "O Holy Night", Jesus Christ and Santa Claus singing a medley of Christmas jingles, and even Mr. Garrison wishes all the religions of the world a Merry Christmas! It really is a Merry Christmas, a Happy Hanukkah, a Krazy Kwanza, and all the rest!
Сюжет (англ.)
A cosmic case of UFOs, intergalactic intrigue and out-of-this-world romance launches the Mystery Gang into their most unearthly adventure ever. Stranded in Roswell, New Mexico, the gang soon discovers the place crawls with UFO buffs, secretive scientists... and less-than-friendly alien invaders. Then after being chased by aliens and beamed aboard a UFO, Shaggy and Scooby-Doo fall head over heels in love with Crystal and Amber. The gang investigate the mysterious sightings which lead them to a government research base and a huge network of caves hidden under the town.
Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000)
Scooby-Doo and the Alien Invaders
актриса у ролі Daphne Blake
3 жовтня 2000 (Світ)
США, Японія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A cosmic case of UFOs, intergalactic intrigue and out-of-this-world romance launches the Mystery Gang into their most unearthly adventure ever. Stranded in Roswell, New Mexico, the gang soon discovers the place crawls with UFO buffs, secretive scientists... and less-than-friendly alien invaders. Then after being chased by aliens and beamed aboard a UFO, Shaggy and Scooby-Doo fall head over heels in love with Crystal and Amber. The gang investigate the mysterious sightings which lead them to a government research base and a huge network of caves hidden under the town.
Сюжет (англ.)
In this modernized (Y2K), animated adaptation of Charles Dickens' novel, A Christmas Carol, Hallmark Card comic character Maxine is the Scrooge.
Maxine's Christmas Carol (2000)
Maxine's Christmas Carol
актриса у ролі Doris Lundquist
12 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this modernized (Y2K), animated adaptation of Charles Dickens' novel, A Christmas Carol, Hallmark Card comic character Maxine is the Scrooge.
Сюжет (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Buzz Lightyear of Star Command (2000—2001)
Buzz Lightyear of Star Command
6+
Серіал 2 сезони, 63 епізоди
Завершений
актриса у ролі Alien Kid
8 серпня 2000 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, комедія, фантастика, екшн і пригоди
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актриса у ролі Jessie - yodeling / additional voices
2 грудня 1999 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли компанія друзів знайомиться зі знаменитим автором романів жахів Беном Рейвенкрофтом, він запрошує їх у своє рідне місто на осіннє Свято врожаю. Усе обертається загадковою пригодою: у містечку мешкає привид одного з предків Бена - знаменитої Сари.
Скубі-Ду і привид відьми (1999)
Scooby-Doo and the Witch's Ghost
12+
актриса у ролі Daphne
5 жовтня 1999 (Світ)
США, Японія
1 год 10 хв
Читати опис
Коли компанія друзів знайомиться зі знаменитим автором романів жахів Беном Рейвенкрофтом, він запрошує їх у своє рідне місто на осіннє Свято врожаю. Усе обертається загадковою пригодою: у містечку мешкає привид одного з предків Бена - знаменитої Сари.
Сюжет (англ.)
While the Chipmunks are working at the amusement park, Majestic Movie Studios, in a singing attraction. Little do they know that the real Dr. Frankenstein are in a new attraction called, "Frankenstein's Castle". After Alvin drives a crazy bus ride, they miss their next performance and get locked in the park after closing time. Dr. Frankenstein figures that the castle isn't scary enough and re-creates the real Frankenstein and after the monster finds the boys, it starts a wild and wacky adventure!
Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (1999)
Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein
актриса у ролі Mother
4 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
While the Chipmunks are working at the amusement park, Majestic Movie Studios, in a singing attraction. Little do they know that the real Dr. Frankenstein are in a new attraction called, "Frankenstein's Castle". After Alvin drives a crazy bus ride, they miss their next performance and get locked in the park after closing time. Dr. Frankenstein figures that the castle isn't scary enough and re-creates the real Frankenstein and after the monster finds the boys, it starts a wild and wacky adventure!
Сюжет (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.
Big Guy and Rusty the Boy Robot (1999—2001)
Big Guy and Rusty the Boy Robot
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pierre
18 вересня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.
Сюжет
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
Залізний велетень (1999)
The Iron Giant
0+
актриса у ролі Additional Voices
6 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кращі розуми планети трудилися в одній секретній підводній лабораторії по розробки препарату від захворювання Альцгеймера. І от настав тріумф для вчених, вони на генетичному рівні змогли підвищити розумову діяльність. Випробування нового препарату було вирішено проводити на акулах. І без того недурні хижаки тепер перетворилися в справжніх машин для вбивств. Співробітники підводної станції намагалися вгамувати акул, але ті сталі навіть розумній власних творців. Тепер деяким удасться уникнути гігантських гострих щелеп кровожерливих монстрів...
Глибоке синє море (1999)
Deep Blue Sea
16+
актриса у ролі The Parrot
28 липня 1999 (Світ)
США, Австралія
1 год 45 хв
Читати опис
Кращі розуми планети трудилися в одній секретній підводній лабораторії по розробки препарату від захворювання Альцгеймера. І от настав тріумф для вчених, вони на генетичному рівні змогли підвищити розумову діяльність. Випробування нового препарату було вирішено проводити на акулах. І без того недурні хижаки тепер перетворилися в справжніх машин для вбивств. Співробітники підводної станції намагалися вгамувати акул, але ті сталі навіть розумній власних творців. Тепер деяким удасться уникнути гігантських гострих щелеп кровожерливих монстрів...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу, - Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" - криють все і вся на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б від заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір страчувати їх на електричному стільці. А Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Південний Парк: Більший, довший, необрізаний (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
18+
актриса у ролі Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices
24 червня 1999 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу, - Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" - криють все і вся на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б від заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір страчувати їх на електричному стільці. А Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Сюжет (англ.)
A mockumentary which covers the making of the show South Park in a fictional fashion, apparently spoofing similar such shows, with the creators pretending to be arrogant, obnoxious jerks ...
Goin' Down to South Park (1999)
Goin' Down to South Park
зіграла саму себе
3 травня 1999 (Світ)
Велика Британія
51 хв
Читати опис (англ.)
A mockumentary which covers the making of the show South Park in a fictional fashion, apparently spoofing similar such shows, with the creators pretending to be arrogant, obnoxious jerks ...
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Sherry
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет (англ.)
two orphans named Jory and Tess. Their cousins Bart and Bertha try to take them away from their grandparents because the two children have trust funds from their dead parents. When Bart and...
The Great Rescue (1998)
The Great Rescue
актриса у ролі Myrtle the Duck
22 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
two orphans named Jory and Tess. Their cousins Bart and Bertha try to take them away from their grandparents because the two children have trust funds from their dead parents. When Bart and...
Сюжет
На острові Мерців оселився привид-головоріз! Чудова справа для чотирилапого героя! Скубі-Ду доведеться позбутися непрошеного гостя. Але монстр виявляється не найстрашнішим мешканцем таємничого острова.
Скубі-Ду на острові Мерців (1998)
Scooby-Doo on Zombie Island
6+
актриса у ролі Daphne Blake
22 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
На острові Мерців оселився привид-головоріз! Чудова справа для чотирилапого героя! Скубі-Ду доведеться позбутися непрошеного гостя. Але монстр виявляється не найстрашнішим мешканцем таємничого острова.
Сюжет (англ.)
The adventures of a team of dogs who protect the world as secret agents, unbeknownst to humans.
The Secret Files of the SpyDogs (1998—1999)
The Secret Files of the SpyDogs
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mitzy
12 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a team of dogs who protect the world as secret agents, unbeknownst to humans.Сюжет (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Oh Yeah! Cartoons (1998—1999)
Oh Yeah! Cartoons
Серіал 3 сезони, 101 епізод
Завершений
актриса у ролі Timmy Turner
19 липня 1998 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Сюжет
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Мулан (1998)
Mulan
0+
актриса у ролі Ancestor
18 червня 1998 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Сюжет
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
Бетмен і Містер Фріз (1998)
Batman & Mr. Freeze: SubZero
12+
актриса у ролі Barbara Gordon / Batgirl
11 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У результаті пожежі маленький Біллі, онук містера Бейкера, сильно злякався і втратив дар мови. Він як і раніше живе на фермі з дідусем, якого дуже любить, але ніколи більше не заходить у стайню. Санта Клаус прилітає на Різдво, щоб привітати всіх і дарує Біллі маленьку теличку Аннабелль. Вони стають справжніми друзями, і тепер вони нерозлийвода. Навіть входити у стайню разом з Аннабелль, Біллі більше не боітся. Багата, бездітна, тітка Агнес, яка добилася опіки над Біллі, хоче відвезти його з ферми, до того часу, поки у нього знову не з'явиться голос, але вона впевнена, що він не з'явиться ніколи. Біллі і дідусь не хочуть цього, до того ж це означає, що Біллі більше ніколи не побачить Аннабелль.
Аннабель (1997)
Annabelle's Wish
актриса у ролі Hens
21 жовтня 1997 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
У результаті пожежі маленький Біллі, онук містера Бейкера, сильно злякався і втратив дар мови. Він як і раніше живе на фермі з дідусем, якого дуже любить, але ніколи більше не заходить у стайню. Санта Клаус прилітає на Різдво, щоб привітати всіх і дарує Біллі маленьку теличку Аннабелль. Вони стають справжніми друзями, і тепер вони нерозлийвода. Навіть входити у стайню разом з Аннабелль, Біллі більше не боітся. Багата, бездітна, тітка Агнес, яка добилася опіки над Біллі, хоче відвезти його з ферми, до того часу, поки у нього знову не з'явиться голос, але вона впевнена, що він не з'явиться ніколи. Біллі і дідусь не хочуть цього, до того ж це означає, що Біллі більше ніколи не побачить Аннабелль.
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
6+
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі Queen Bug
11 жовтня 1997 (Світ)
анімація, екшн, комедія, сімейний, детектив, фантастика, екшн і пригоди, дитячий, фантастика та фентезі
США
25 хв
Читати опис
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Сюжет (англ.)
Don Diego de la Vega opposes the corrupt tyrants of Spanish California as the masked swordsman, Zorro.
Сюжет
Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
Нові пригоди мисливців за привидами (1997)
Extreme Ghostbusters
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Banshee
1 вересня 1997 (Світ)
анімація, екшн і пригоди, комедія, сімейний, фентезі, фантастика та фентезі, фантастика, дитячий, детектив
США
23 хв
Читати опис
Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Liane Cartman
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Mary Kay Bergman
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: