| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | анімація сімейний фентезі мюзикл |
| Бюджет: | 2 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 892 045 $ |
| Касові збори в США: | 18 863 559 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1940 |
| Прем'єра на DVD: | 12 березня 2009 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 9 квітня 2013 |
| Режисери: | Норман Ферґюсон, Т. Хі, Вілфред Джексон |
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
RKO Radio Pictures, Walt Disney Pictures, Walt Disney Productions, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дублювання: Максим Кондратюк
Музичний керівник: Іван Давиденко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Піноккіо — Єгор Орлов
Джеппето — Юрій Висоцький
Цвіркун — Олександр Ярема (співає — Сергій Юрченко)
Блакитна фея — Юлія Перенчук
Чесний Джон — Володимир Кокотунов
Стромболі — Михайло Кришталь
Ґніт — Павло Лі
А також: Дмитро Вікулов, В'ячеслав Дудко, Максим Кондратюк, Віктор Григор'єв, Тетяна Піроженко, Ольга Нека, Світлана Заря, Євген Анишко, Володимир Трач
Режисери: Норман Ферґюсон, Т. Хі, Вілфред Джексон
Сценаристи: Карло Коллоді, Тед Сірс, Отто Інґландер
Композитори: Лейґ Гарлайн, Пол Дж. Сміт
«Піноккіо» — другий повнометражний мультфільм Волта Діснея. Екранізація твору Карло Коллоді. Мультфільм нагороджений двома преміями «Оскар». Американська Кіноасоціація присудила йому рейтинг G, що означає відсутність вікових обмежень.
Це другий мультфільм від студії Дісней. У мене до нього неоднозначне ставлення, я бачив його у дитинстві, але він мене не вразив. Переглянувши його, можу сказати, що все ж таки мультфільм хороший, але не все так гладко. Тому спробую розібрати його детальніше.
Відразу почну з того, що мені не дуже сподобалося. Як не дивно, це головний герой. Його проблема полягає в тому, що йому складно зацікавити глядача. Він просто нічим не чіпляє спочатку. Відразу спадає на думку порівняння з Буратіно, але той має особливість у вигляді свого носа, що хоч якось його виділяє. У цьому випадку це звичайна дитина, тільки з дерева. Особисто мене він ні в дитинстві не вражав, ні зараз, не можу назвати його одним з улюблених персонажів.
Наступна проблема, як на мене, це перенасиченість. Я згоден, що мультфільм не повинен бути нудним, але в цьому випадку подій дуже багато. Я нарахував відразу три лінії персонажа, без урахування вступу і це забагато. Та й вони слабко пов'язані з собою і про кожну з ... них можна зняти окрему картину.
Але тепер поговорю про плюси. Перший плюс це майже всі другорядні персонажі. У цій стрічці багато персонажів, які цікавіші за самого героя і за ними хочеться спостерігати. Дуже милим був кіт, рибка, цвіркун, він же совість. Також дуже сподобався лис та його приятель кіт. Вони вийшли дуже харизматичними, але їх було не так багато, як і лялькового майстра.
Ще дуже якісно зроблено малювання. Дісней у цьому плані майже завжди тримає марку. Особливо сподобалися сцени на воді та промальовування тварин. Але і з перших хвилин нас зустрічають різні фігурки з дерева, які тішать своєю різноманітністю та якістю. Та й ця стрічка несе в собі потрібне посилання і приклад, який необхідний дітям. Творці грамотно показують наслідки наївності, довірливості та те, чим може обернутися зв'язок з поганою компанією. Загалом це повчальний мультфільм і саме з цієї причини я зробив позитивну рецензію.
Підсумок. Це не найкраща картина Діснея, проте вона, безумовно, має свої переваги. Я рекомендую подивитися її в першу чергу з дітьми, оскільки вона може багато чому їх навчити. Можливо стрічка не найцікавіша, але фірмовий стиль Дісней у ній присутній. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Піноккіо (мультфільм)
