| Країни: | США Франція |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 752 600 867 $ |
| Касові збори в США: | 238 736 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 007 651 $ (31 625 568 UAH) топ #19 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 7 грудня 2010 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Mike Mitchell |
Сюжет:Якого шрека мене зробили крайнім!
Після того, як зелений велетень врятував принцесу, одружувався і обзавівся тройняшкамі, Шрек став занадто домашнім. Щоб повернути своє людоїдське моджо, Шрек укладає договір з Румпельштильцхеном. Операція з хитрим карликом йде не так, як очікувалося, унаслідок чого Шреку доведеться взнати, яким було б життя в Далекому далекому королівстві, якби його ніколи не існувало.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Pacific Data Images (PDI), DreamWorks Animation, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 104 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/shrek-nazavzhdi-shrek-forever-after-2/
Мультфільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано на замовлення B&H Film Distribution студією Postmodern
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Вокальний режисер: Максим Пономарчук
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Шрек — Богдан Бенюк
Фіона — Катерина Коновалова
Віслюк — Микола Боклан, (співає — Дмитро Гарбуз)
Кіт у чоботях — Андрій Самінін
Румпельштільхен — Юрій Коваленко
Король Гарольд — Костянтин Таран
Королева Ліліан — Ірина Дорошенко
Піноккіо — Сергій Малюга
Броґан — Дмитро Лінартович
Кука — Сергій Солопай
Коржик — Єгор Олєсов
Відьми: Ірина Яценко, Людмила Барбір, Наталя Коваль
Режисер: Mike Mitchell
Сценаристи: Джош Клауснер, Даррен Лемке, Вілльям Стейґ
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Yong Duk Jhun
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Шрек назавжди
