Мадаґаскар 2: Втеча до Африки (2008)
Madagascar: Escape 2 Africa
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 603 900 354 $ |
| Касові збори в США: | 180 010 950 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 909 047 $ топ #46 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 березня 2020 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисери: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат |
Сюжет:Так само разом і досі казна-де!
Повне небезпек життя на Мадаґаскарі не виправдало очікувань тварин, які звикли до затишку Нью-Йоркського зоопарку — лева Алекса, зебри Марті, жирафа Мелмана й бегемотихи Ґлорії — і друзі вирішують чкурнити з острова. Випадково всю компанію заносить до Африки, де Алекс зустрічає свою родину, з якою він був розлучений у дитинстві. Зненацька для себе Алекс розуміє, що після життя в зоопарку у нього набагато менше спільного з родичами, ніж йому хотілося б...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Лев Нумеровані продовження Дружба Культовий фільм Пінгвін Літак Африка Зоопарк Вулкан Голод Слон Ревнощі Старенька Танець Giraffe Антропоморфні тварин Змінені версії логотип студії Чоловічий головний герой Мадагаскар Аварійну посадку
Виробничі компанії:Pacific Data Images (PDI), DreamWorks Animation, CJ Entertainment, Paramount, Pacific Data Images
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 92 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/madagaskar-2-madagascar-escape-2-africa/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Бен Стілер / Алекс — Дмитро Вікулов
Кріс Рок / Марті — Максим Печериця
Джада Пінкет-Сміт / Ґлорія — Катерина Коновалова
Дейвід Швімер / Мельман — Андрій Самінін
Саша Барон Коен / Джуліан — Анатолій Зіновенко
Том МакҐрат / Шкіпер — Дмитро Лінартович
Берні Мак / Зуба — Микола Боклан
Шері Шепард / Мати Алекса — Лариса Руснак
Алек Болдвін / Макунґа — Олександр Ігнатуша
Віл Ай Ем / Мото-Мото — Борис Георгієвський
Моріс — Дмитро Гарбуз
Енді Річтер / Морт, а також Кріс Мілер / Ковальський — Сергій Малюга
Крістофер Найтс / Рядовий — Микола Кашеїда
Конрад Вернон / Мейсон — Дмитро Кондратюк
Еліза Ґабріелі / Нана — Наталя Надірадзе
Фред Татаскіор / Браконьєр 1 — Костянтин Таран
Ерік Дарнел / Браконьєр 2 — Остап Ступка
Маля Алекс — Дарина Росланкіна
Вілоу Сміт / Мала Ґлорія і Захарі Ґордон / Малий Мельман — Валерія Туловська
Маля Марті — Влад Туловський та інші.
Режисери: Ерік Дарнелл, Том МакҐрат
Сценаристи: Ітан Коен, Ерік Дарнелл, Том МакҐрат
Композитори: Ейтор Перейра, Ганс Ціммер
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мадагаскар 2: Втеча до Африки
