Мадагаскар 2: Втеча до Африки (2008)
Madagascar: Escape 2 Africa
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 603 900 354 $ |
| Касові збори в США: | 180 010 950 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 909 047 $ топ #41 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2008 |
| Прем'єра (digital): | 31 березня 2020 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисери: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Сюжет:
Повне небезпек життя на Мадагаскарі не виправдало очікувань тварин, які звикли до комфорту Нью-Йоркського зоопарку, - лева Алекса, зебри Марті, жирафа Мелмана й бегемотихи Глорії - і друзі вирішують утекти з острова. Випадково всю компанію заносить до Африки, де Алекс зустрічає свою родину, з якою він був розлучений у дитинстві. Зненацька для себе Алекс розуміє, що після життя в зоопарку в нього набагато менше спільного з родичами, ніж йому хотілося б...
Ключові слова:Нью-Йорк Продовження Лев Дружба Акула Пінгвін Літак Африка Зоопарк Вулкан Голод Ревнощі Танець Giraffe IMAX Мадагаскар Шимпанзе Зебра мультфільм duringcreditsstinger
Виробничі компанії:Pacific Data Images (PDI), DreamWorks Animation, CJ Entertainment, Paramount, Pacific Data Images
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 92 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/madagaskar-2-madagascar-escape-2-africa/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Бен Стілер / Алекс — Дмитро Вікулов
Кріс Рок / Марті — Максим Печериця
Джада Пінкет-Сміт / Ґлорія — Катерина Коновалова
Дейвід Швімер / Мельман — Андрій Самінін
Саша Барон Коен / Джуліан — Анатолій Зіновенко
Том МакҐрат / Шкіпер — Дмитро Лінартович
Берні Мак / Зуба — Микола Боклан
Шері Шепард / Мати Алекса — Лариса Руснак
Алек Болдвін / Макунґа — Олександр Ігнатуша
Віл Ай Ем / Мото-Мото — Борис Георгієвський
Моріс — Дмитро Гарбуз
Енді Річтер / Морт, а також Кріс Мілер / Ковальський — Сергій Малюга
Крістофер Найтс / Рядовий — Микола Кашеїда
Конрад Вернон / Мейсон — Дмитро Кондратюк
Еліза Ґабріелі / Нана — Наталя Надірадзе
Фред Татаскіор / Браконьєр 1 — Костянтин Таран
Ерік Дарнел / Браконьєр 2 — Остап Ступка
Маля Алекс — Дарина Росланкіна
Вілоу Сміт / Мала Ґлорія і Захарі Ґордон / Малий Мельман — Валерія Туловська
Маля Марті — Влад Туловський
Режисери: Ерік Дарнелл, Том МакҐрат
Сценаристи: Ітан Коен, Ерік Дарнелл, Том МакҐрат
Композитори: Ейтор Перейра, Ганс Ціммер
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію