Валерій Чигляєв
Valerii Chyhliaiev
Дата народження: 14 липня 1957 (67 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Ірпінь, Київська область, УРСР,[нині Ірпінь, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 16
Біографія
Валерій Іванович Чигляєв — український актор театру та кіно, гуморист, шоумен, продюсер. Заслужений артист України (1997). Народний артист України (2019).
Фільмографія
0.0 Сюжет
озвучено як українською так і окупанською«Фільм-портрет» розповідає про Давида Черкаського як яскраву людину, яка все життя ділилася своєю радістю з навколишнім світом. Художнім керівником картини є близький друг і незмінний співавтор Давида Яновича художник Радна Сахалтуєв: їхньому творчому тандему вже понад п'ятдесят років. На фільмом також працювали: композитор Володимир Бистряков й актори Віктор Андрієнко, Валерій Чигляєв та інші.
Зірка Давида Черкаського (2019)
Зірка Давида Черкаського
актор
5 листопада 2020 (Україна)
Україна
52 хв
Читати опис
озвучено як українською так і окупанською«Фільм-портрет» розповідає про Давида Черкаського як яскраву людину, яка все життя ділилася своєю радістю з навколишнім світом. Художнім керівником картини є близький друг і незмінний співавтор Давида Яновича художник Радна Сахалтуєв: їхньому творчому тандему вже понад п'ятдесят років. На фільмом також працювали: композитор Володимир Бистряков й актори Віктор Андрієнко, Валерій Чигляєв та інші.
Сюжет
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор дублювання
30 серпня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A lonely 70-year-old man, an eccentric artist from Odessa, Sir Pinkhus, dreams to have grandchildren. But he even does not have children. Obviously first he needs to have a son to realize a dream about having a grandson. The old man
The Odessa Foundling (2017)
The Odessa Foundling
актор у ролі New prosecutor
21 квітня 2018 (Світ)
Україна
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A lonely 70-year-old man, an eccentric artist from Odessa, Sir Pinkhus, dreams to have grandchildren. But he even does not have children. Obviously first he needs to have a son to realize a dream about having a grandson. The old man
Сюжет
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Турбо (2013)
Turbo
0+
актор дублювання
18 липня 2013 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація першої книги із серії романів письменника Гідеона Дефо, розповідаючих про банду невдалих піратів. У першій частині пірати прибувають до Лондона, де знайомляться з молодим Чарльзом Дарвіном і розмовляючим шимпанзе на ім'я Містер Бобо, а також зіткнуться з ворогами, які хочуть їх знищити.
Пірати! Банда невдах (2012)
The Pirates! Band of Misfits
0+
актор у ролі The Pirate King
26 квітня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
Екранізація першої книги із серії романів письменника Гідеона Дефо, розповідаючих про банду невдалих піратів. У першій частині пірати прибувають до Лондона, де знайомляться з молодим Чарльзом Дарвіном і розмовляючим шимпанзе на ім'я Містер Бобо, а також зіткнуться з ворогами, які хочуть їх знищити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актор дублювання
23 червня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мультфільм «Про Аліка і Льоліка» розповідає про пригоди двох українських чоловіків-алкоголіків Аліка і Льоліка. Хлопці постійно потрапляють з однієї халепи в іншу через своїх безглуздих ідей і кілька інфантильного погляду на життя. По ходу фільму їм доведеться попрацювати пожежниками, даішниками, послужити в армії, битися з фашистами, інопланетянами, нечистю і навіть побувати на Місяці ...Як Ви вже могли б здогадатися, мультфільм «Про Аліка і Льоліка» - це гумористичний фільм з явною домішкою пародії на відомі фільми, а також на суспільне життя. Мультик пародіює такі фільми, як «Кошмар на вулиці В'язів», «Матриця», «Люди в чорному», «Термінатор», «Робокоп», «Форсаж» і безліч інших. Головні герої регулярно згадують те відомих спортсменів, то відомі торговельні марки ...
Про Аліка і Льоліка (2008)
Про Аліка і Леліка / Про Alika i Lёlika
актор
20 листопада 2008 (Україна)
Україна
1 год 26 хв
Читати опис
Мультфільм «Про Аліка і Льоліка» розповідає про пригоди двох українських чоловіків-алкоголіків Аліка і Льоліка. Хлопці постійно потрапляють з однієї халепи в іншу через своїх безглуздих ідей і кілька інфантильного погляду на життя. По ходу фільму їм доведеться попрацювати пожежниками, даішниками, послужити в армії, битися з фашистами, інопланетянами, нечистю і навіть побувати на Місяці ...Як Ви вже могли б здогадатися, мультфільм «Про Аліка і Льоліка» - це гумористичний фільм з явною домішкою пародії на відомі фільми, а також на суспільне життя. Мультик пародіює такі фільми, як «Кошмар на вулиці В'язів», «Матриця», «Люди в чорному», «Термінатор», «Робокоп», «Форсаж» і безліч інших. Головні герої регулярно згадують те відомих спортсменів, то відомі торговельні марки ...
Сюжет (англ.)
Over 70 fairy tales found in many regions of russia and former soviet states. A grand project that united many artists, a wide range of styles and animation techniques, from traditional and computer animation to stop motion and cl...
гора самоцвітів (2004—)
Gora samotsvetov
Серіал 13 сезонів, 76 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Narrator
1 січня 2005 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Over 70 fairy tales found in many regions of russia and former soviet states. A grand project that united many artists, a wide range of styles and animation techniques, from traditional and computer animation to stop motion and cl...
Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roksolana
актор у ролі Ахмед
12 травня 1997 (Світ)
Україна
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет (англ.)
The amorous adventures of Italians of the Renaissance. Young beautiful wife cleverly fooled his old foolish men, finding ingenious ways to meet lovers.
Декілька любовних історій (1994)
A Few Love Stories
18+
актор
6 червня 1994 (Світ)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The amorous adventures of Italians of the Renaissance. Young beautiful wife cleverly fooled his old foolish men, finding ingenious ways to meet lovers.
Сюжет
немає укр.версіїСюрреалістична казка для дорослих, присутня як анімація так і живе виконання. Не була закінчена через брак коштів
Смертельні макарони або Помилка професора Бугенсберга (1992)
Makarony Smerti ili Oshibka Professora Bugensberga
актор у ролі The World's Greatest Sleuth
1 січня 1992 (Світ)
Україна
4 хв
Читати опис
немає укр.версіїСюрреалістична казка для дорослих, присутня як анімація так і живе виконання. Не була закінчена через брак коштів
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.
Острів скарбів (1988)
Treasure Island
0+
актор у ролі The Fourth Pirat
24 березня 1989 (Світ)
СРСР, Україна
1 год 12 хв
Читати опис
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.
Є українське аудіо
Сюжет
Немає укр.версіїДоктор Айболіт разом зі своїми друзями-тваринами переживає найнеймовірніші пригоди.
Лікар Айболить (1984)
Doctor Aybolit
0+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор
6 червня 1986 (Світ)
СРСР, Україна
1 год 6 хв
Читати опис
Немає укр.версіїДоктор Айболіт разом зі своїми друзями-тваринами переживає найнеймовірніші пригоди.
Сюжет (англ.)
A USSR-made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This movie covers the first half of the book. Part 2 came out in 1988.
Treasure Island: Part I Captain Flint's Map (1986)
Treasure Island: Part I Captain Flint's Map
актор у ролі Pirate #3
1 січня 1986 (Світ)
СРСР
48 хв
Читати опис (англ.)
A USSR-made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This movie covers the first half of the book. Part 2 came out in 1988.Сюжет (англ.)
On its 80th anniversary the oldest "communal flat" in Donetsk and a bunch of its unpredictable and unstable residents and their guests encounter misadventures of any imaginable kind...
Комунальне чтиво написане криво (2023)
Communal
У виробництві
актор
Читати опис (англ.)
On its 80th anniversary the oldest "communal flat" in Donetsk and a bunch of its unpredictable and unstable residents and their guests encounter misadventures of any imaginable kind...
Сюжет
Товариський Вомбат намагається зав'язати знайомства з мешканцями австралійської напівпустелі. Проте ані три кенгуру, ані виводок страусів бажання знайомитися не виявили. Вомбат починає сумувати, та раптом виявляється, що просто на нього біжать безліч тварин. Вобмат починає з ними вітатися, намагаючись почати розмову, але ніхто не зупиняється.
Безтолковий вомбат (1990)
Clueless wombat
актор озвучення
Читати опис
Товариський Вомбат намагається зав'язати знайомства з мешканцями австралійської напівпустелі. Проте ані три кенгуру, ані виводок страусів бажання знайомитися не виявили. Вомбат починає сумувати, та раптом виявляється, що просто на нього біжать безліч тварин. Вобмат починає з ними вітатися, намагаючись почати розмову, але ніхто не зупиняється.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чигляєв Валерій Іванович
chiglyaev
chiglyaev
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Це досі самий видовищний фільм з тих що я дивився....
Гравітація (2013)
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Нещодавно переглянуті: