Руслана Писанка
Ruslana Pysanka
Дата народження: 17 листопада 1965
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 19 липня 2022 (56 років)
Місце народження: Київ, Українська рср, срср
Всього фільмів (на сайті): 31
Ролі: актриса (23), актриса дублювання (6), актриса озвучення (2)
Біографія
Телеведуча та акторка театру і кіно.
Фільмографія
Знайдено 31 результат
0.0 Сюжет
За сюжетом, безхатько з росії на ім'я Славік потрапляє до гоголівських місцин поблизу Сорочинців. Там він знайомиться з Ніною, яка погоджується його прихистити на зиму. Незабаром йому доведеться зіткнутися з містичними особливостями цього селища та таємничою особистістю господині.
Демони (2022)
Demons
актриса
1 грудня 2023 (Світ)
Україна
1 год 45 хв
Читати опис
За сюжетом, безхатько з росії на ім'я Славік потрапляє до гоголівських місцин поблизу Сорочинців. Там він знайомиться з Ніною, яка погоджується його прихистити на зиму. Незабаром йому доведеться зіткнутися з містичними особливостями цього селища та таємничою особистістю господині.
Сюжет
За сюжетом працівники новоствореного відділу поліції розслідують заплутані кримінальні справи. У цьому їм допомагає спеціальна комп'ютерна програма під назвою Філін. Але не всім робітникам подобаються такі інновації, це створює напругу у відносинах між представниками різних поколінь. Інтриги та непередбачувані повороти змушують героїв щодня боротися з новими викликами долі. Після гучних викриттів та особистих одкровень, у відділі «Філін» відбулися зміни, які стосуватимуться багатьох співробітників. Історії, до розслідування яких приступають оперативники, стали ще страшнішими і тепер тримають у страху всю країну.
Ф.І.Л.І.Н (2020—2021)
F.I.L.I.N
Серіал 2 сезони, 56 епізодів
Завершений
актриса у ролі Zoya (2020) unknown episodes
12 травня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
За сюжетом працівники новоствореного відділу поліції розслідують заплутані кримінальні справи. У цьому їм допомагає спеціальна комп'ютерна програма під назвою Філін. Але не всім робітникам подобаються такі інновації, це створює напругу у відносинах між представниками різних поколінь. Інтриги та непередбачувані повороти змушують героїв щодня боротися з новими викликами долі. Після гучних викриттів та особистих одкровень, у відділі «Філін» відбулися зміни, які стосуватимуться багатьох співробітників. Історії, до розслідування яких приступають оперативники, стали ще страшнішими і тепер тримають у страху всю країну.
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kanatokhodova
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
Мисливці на привидів (2016)
Ghostbusters
16+
актриса дублювання
28 липня 2016 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька - відважного богатиря Кожум'яки, вирішує спробувати і свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності і відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.
Микита Кожум’яка (2016)
The Dragon Spell
2+
актриса у ролі Witch
13 жовтня 2016 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька - відважного богатиря Кожум'яки, вирішує спробувати і свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності і відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.Сюжет
Сюжет в цілому повністю повторює історію оригінальної комедії: журналіст Саша прилітає на Кавказ з метою вивчення місцевої культури і фольклору.
Кавказька полонянка! (2014)
Kidnapping, Caucasian Style
12+
актриса у ролі Taxi Driver
21 серпня 2014 (Світ)
Росія
1 год 35 хв
Читати опис
Сюжет в цілому повністю повторює історію оригінальної комедії: журналіст Саша прилітає на Кавказ з метою вивчення місцевої культури і фольклору.
Сюжет
Продовження історії героїв новорічного мюзиклу «1+1 удома».
1+1 удома 2: 8 Березня (2014)
1+1 дома 2: 8 марта
актриса у ролі general's / colonel's / lieutenant colonel's / major's wife
1 січня 2014 (Світ)
Україна
1 год 42 хв
Читати опис
Продовження історії героїв новорічного мюзиклу «1+1 удома».
Сюжет
31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.
1+1 удома Новий рік (2013)
1+1 at Home. New Year
актриса у ролі General's wife / colonel wife / lieutenant wife / colonel wife / major wife
31 грудня 2013 (Світ)
Україна
1 год 51 хв
Читати опис
31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.
Сюжет
Щоб розвіяти нудьгу Наполеон Бонапарт затіяв загарбницьку війну. Не пропускаючи жодної спідниці, Боня опиняється зі своєю армією біля воріт Москви. Російські полководці на чолі з Кутузовим вирішують упровадити до нього неприступну красуню, la femme fatal, щоб відвернути узурпатора від загарбницької діяльності.
Ржєвскій проти Наполеона (2012)
Corporal vs. Napoleon
16+
актриса у ролі Madam Golovina
26 січня 2012 (Україна)
Росія, Україна
1 год 20 хв
Читати опис
Щоб розвіяти нудьгу Наполеон Бонапарт затіяв загарбницьку війну. Не пропускаючи жодної спідниці, Боня опиняється зі своєю армією біля воріт Москви. Російські полководці на чолі з Кутузовим вирішують упровадити до нього неприступну красуню, la femme fatal, щоб відвернути узурпатора від загарбницької діяльності.
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актриса дублювання
23 червня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
SuperIntuitsia (seasons 1 to 4 - Intuitsia) is a Ukrainian game show that was broadcast on the New Channel. Serhii Prytula was the host from the fifth season. The show was an adaptation of the American entertainment show "Identity...
Super Intuition (2010)
Super Intuition
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
8 січня 2010 (Світ)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
SuperIntuitsia (seasons 1 to 4 - Intuitsia) is a Ukrainian game show that was broadcast on the New Channel. Serhii Prytula was the host from the fifth season. The show was an adaptation of the American entertainment show "Identity...
Сюжет
Новорічний мюзикл про кохання запорозького козака Євґєна та дочки старости козацького села Поліни, які не дивлячись на різні перешкоди все одно будуть разом.
Як козаки… (2009)
How the Cossacks...
актриса у ролі cossack
31 грудня 2009 (Світ)
Україна
1 год 57 хв
Читати опис
Новорічний мюзикл про кохання запорозького козака Євґєна та дочки старости козацького села Поліни, які не дивлячись на різні перешкоди все одно будуть разом.
Hand for Happiness (2008)
Hand for Happiness
14+
актриса у ролі Klavdiya
6 червня 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 37 хв
Сюжет
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Душка (2007)
Duska
актриса у ролі Pregnant Woman on the Bus
4 жовтня 2007 (Світ)
Нідерланди, Росія, Бельгія, Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
актриса дублювання
22 грудня 2005 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 37 хв
Читати опис
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
Мадаґаскар (2005)
Madagascar
0+
актриса дублювання
2 червня 2005 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой, молодий та цілеспрямований д'Артаньян, вирушає у Париж зробити кар'єру мушкетера у королівському полку.
The Three Musketeers (2005)
The Three Musketeers
актриса у ролі Porthos
1 січня 2005 (Світ)
Росія
1 год 40 хв
Читати опис
Головний герой, молодий та цілеспрямований д'Артаньян, вирушає у Париж зробити кар'єру мушкетера у королівському полку.
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актриса озвучення
4 червня 2004 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 22 хв
Читати опис
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Багатий селянин Солопій Черевик (Анатолій Дяченко) вирушає на Сорочинський ярмарок продавати пшеницю. Разом з ним їде його сварлива дружина Хівря (Андрій Данилко) і дочки Параска (Надія Мейхер), Горпина (Світлана Лобода) і Мотря (Віра Брежнєва). На ярмарку Параску зустрічає парубок Грицько (Георгій Хостікоєв) і закохується в неї. Мачуха Хівря проти їхнього весілля. Раптом Грицько знайомиться з циганкою-ворожбиткою (Софія Ротару), яка в обмін на дешевих коней допомагає йому умовити батьків Параски віддати за нього дочку. Паралельно розвиваються події, пов'язані з таємничою історією про «червону свитку». Врешті-решт все закінчується радісним весіллям.
Сорочинський ярмарок (2004)
The Sorochinsk Fair
актриса у ролі Actress at the Fair
1 січня 2004 (Світ)
Україна
1 год 45 хв
Читати опис
Багатий селянин Солопій Черевик (Анатолій Дяченко) вирушає на Сорочинський ярмарок продавати пшеницю. Разом з ним їде його сварлива дружина Хівря (Андрій Данилко) і дочки Параска (Надія Мейхер), Горпина (Світлана Лобода) і Мотря (Віра Брежнєва). На ярмарку Параску зустрічає парубок Грицько (Георгій Хостікоєв) і закохується в неї. Мачуха Хівря проти їхнього весілля. Раптом Грицько знайомиться з циганкою-ворожбиткою (Софія Ротару), яка в обмін на дешевих коней допомагає йому умовити батьків Параски віддати за нього дочку. Паралельно розвиваються події, пов'язані з таємничою історією про «червону свитку». Врешті-решт все закінчується радісним весіллям.
Сюжет
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+
актриса дублювання
13 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
2 год 41 хв
Читати опис
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Йшов трамвай дев'ятий номер — український мультфільм про трамвай 9 номеру, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя.
Йшов трамвай номер дев'ять (2002)
The Tram #9 Was Going
актриса
1 січня 2002 (Україна)
Україна
10 хв
Читати опис
Йшов трамвай дев'ятий номер — український мультфільм про трамвай 9 номеру, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя.
Сюжет
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
актриса дублювання
16 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 32 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Чорна рада (2000)
The Black Council
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актриса у ролі Cherevanykha unknown episodes
1 березня 2001 (Україна)
Україна
7 год 15 хв
Читати опис
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Сюжет (англ.)
An epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.
With Fire and Sword (2001)
With Fire and Sword
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Horpyna
1 січня 2001 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
An epic story about the Ukrainian uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth magnates in the 17th Century.
Сюжет
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Вогнем і мечем (1999)
With Fire and Sword
16+
актриса у ролі Horpyna
8 лютого 1999 (Світ)
Польща
2 год 55 хв
Читати опис
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Сюжет
Дмітрій — успішний «новий росіянин» бізнесмен, «онук крамаря», у якого все є, включаючи літак, але немає лише престижного прізвища.
Принцеса на бобах (1998)
The Princess and the Beans
актриса у ролі Lyuda
1 грудня 1997 (Світ)
Україна, Росія
1 год 48 хв
Читати опис
Дмітрій — успішний «новий росіянин» бізнесмен, «онук крамаря», у якого все є, включаючи літак, але немає лише престижного прізвища.
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актриса озвучення
22 травня 1996 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Михайло їде у своїх справах, а дружина Тетяна залишається вдома. Якось у гості зайшов писарчук Фінтик, великий любитель чужих дружин. Його запевнення, що він «найгарячіший вогонь любові», викликає у Тетяни посмішку. Але веселе кокетство почалося, тим більше що молодій жінці підіграє її постоялець солдат Лихий. Раптово повертається чоловік…Мови: українська, московська. Титри: українські
Москаль-чарівник (1995)
The Muscovite-Sorcerer
актриса у ролі Тетяна
1 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 17 хв
Читати опис
Михайло їде у своїх справах, а дружина Тетяна залишається вдома. Якось у гості зайшов писарчук Фінтик, великий любитель чужих дружин. Його запевнення, що він «найгарячіший вогонь любові», викликає у Тетяни посмішку. Але веселе кокетство почалося, тим більше що молодій жінці підіграє її постоялець солдат Лихий. Раптово повертається чоловік…Мови: українська, московська. Титри: українські
Сюжет (англ.)
The amorous adventures of Italians of the Renaissance. Young beautiful wife cleverly fooled his old foolish men, finding ingenious ways to meet lovers.
Декілька любовних історій (1994)
A Few Love Stories
18+
актриса у ролі Meya
6 червня 1994 (Світ)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The amorous adventures of Italians of the Renaissance. Young beautiful wife cleverly fooled his old foolish men, finding ingenious ways to meet lovers.Сюжет
Після нещасного випадку, в результаті якого загинула людина, винуватець того, що сталося, живе ірреальним життям: герой постійно їздить в темному трамваї, пасажири якого – його старі знайомі з колишнього реального і ще вільного життя.Мови: напевно московською
Трамвай удачі (1993)
Tram of Fortune
актриса
1 січня 1993 (Світ)
Україна
22 хв
Читати опис
Після нещасного випадку, в результаті якого загинула людина, винуватець того, що сталося, живе ірреальним життям: герой постійно їздить в темному трамваї, пасажири якого – його старі знайомі з колишнього реального і ще вільного життя.Мови: напевно московською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Писанка Руслана Ігорівна
ruslanapisanka
pisankaruslana
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: