Країни: | США |
---|---|
Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
Бюджет: | 90 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 886 686 817 $ |
Касові збори в США: | 196 573 705 $ |
Касові збори в Україні: | 2 837 355 $ (24 077 795 UAH) топ #54 |
Прем'єра в Україні: | 1 липня 2009 |
Прем'єра в світі: | 26 червня 2009 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 жовтня 2009 |
Прокатник: | 20th Century Fox International |
Режисери: | Карлос Салдана, Майк Термайер |
Формат: | 3D |
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation, 20th Century Fox, 20th Century Fox Animation
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 105 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/l-odovikovij-period-3-era-dinozavriv-ice-age/
Українську версію створено на замовлення компанії «Central Production International Group» (рос. контора) для компанії 20 Століття Фокс і Gemini
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Вальнюк
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Сід — Микола Короткий
Менні — Дмитро Вікулов
Еллі — Лариса Руснак
Бак — Юрій Ребрик
Дієґо — Євген Пашин
Едді — Павло Скороходько
Креш — Володимир Канівець
Газель, Кротосвин — Дмитро Лінартович (як Дмитро Вітер)
Бобриха, Мама Кротосвина — Тетяна Вікулова
Трубкозуб мама, Лопаторот мама — Ірина Яценко
Кротосвин мала, мала Бобриха — Дарина Росланкіна
Кротосвин малий — Володимир Бойван
Малий бобер, Рональд — Іван Вікулов
Малюк Джонні — Влад Туловський
А також: Костянтин Таран, Максим Пономарчук, Станіслав Туловський, Дмитро Вітер
Режисери: Карлос Салдана, Майк Термайер
Сценаристи: Пітер Екерман, Майкл Берґ, Yoni Brenner
Композитор: Джон Павелл
Льодовиковий період 3 продовжує розповідь про подорож наших героїв. На цей раз вони потрапляють у світ, населений динозаврами. Мені подобається тематика динозаврів, і мене приваблюють ці істоти. Та не буду довго таїти, мені мультфільм дуже сподобався.
Почну з того, що мені дуже сподобався дух мультфільму. Творці чудово передали відчуття пригоди. Кожен елемент картини працює так, як потрібно. Герої протягом усього твору потрапляють у різні незвичайні ситуації та у різний спосіб шукають вихід із них. До того ж картина досить динамічна та пролітає на одному диханні. Повного ефекту занурення в мультфільм також досягнуто завдяки світу динозаврів. Він видався досить цікавим і різноманітним, від чого ми разом із героями поринаємо в нього та поділяємо їх переживання.
Докладніше щодо персонажів. Головні герої, як і в попередніх стрічках, чудові та підіймають зацікавленість. Особливо мені імпонує Дієго, він розвивається від кожної картини та набуває нових якостей. Але крім старих персонажі ... в у цій роботі з'являється новий, якого звати Бак. І він видався досить харизматичним й також крав усі кадри, де з'являвся. Він настільки сподобався людям, що про нього зробили окремий мультфільм. Ще не варто забувати про білку Скрата. У даному творі, на мій погляд, у нього найцікавіша лінія за всю франшизу. За його взаємодією з іншою білкою спостерігати не менш цікаво, ніж за основними героями.
Та й насамкінець хочу відзначити, що в картині чудовий візуал, всі динозаври промальовані цікаво і вони притягують до себе погляд. Гумор у цій стрічці також на рівні, є правда кілька не дуже вдалих жартів, але в основному ситуація досить хороша.
Підсумок. Це моя друга улюблена частина після оригіналу і вона поступається йому зовсім трішки. Рекомендую дивитися всім, кому подобається оригінальний мультфільм, а також усім, хто любить та цікавиться динозаврами. 10/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати