Олег Стальчук

Oleh Stalchuk

Дата народження: 2 березня 1967 (56 років)

Знак зодіаку: Риби

Місце народження: Яворів, Львівська область

Всього фільмів (на сайті): 116

Ролі: актор дублювання (79), актор озвучення (27), актор (10)

Біографія
Олег Стальчук - актор театру, кіно, закадрового озвучення, дублювання, телеведучий.

Навчався в Учбово-театральній студії при Академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької.

У 1991 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (викладачі І. О. Молостова та О. М. Шаварський).

Після закінчення інституту — актор Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.
...
У середині 90-х Олег Стальчук почав займатися дублюванням і озвученням українською та російською мовами.

Олег Стальчук вів передачу «Народний суд» на каналі «Інтер» у 2008 році.

Голос телеканалів «UA: Перший», «Інтер», «ICTV» та «ICTV Ukraine».

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=2161

російською: Oleg Stalchuk
Фільмографія

Знайдено 116 результатів

Брати Сунь
Брати Сунь (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 7.6
Сюжет Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Брати Сунь Трейлер

Брати Сунь (2024)

The Brothers Sun

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
США   1 год 9 хв
Читати опис Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (16)  IMDb: 7.6 (19295)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вбивці квіткової повні
Вбивці квіткової повні (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.7
Сюжет Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Вбивці квіткової повні Трейлер

Вбивці квіткової повні (2023)

Killers of the Flower Moon

16+
актор дублювання
США   3 год 28 хв
Читати опис Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (140)  IMDb: 7.7 (208765)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $11.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 170 грн
БожеВільні
БожеВільні (2023) актор у ролі Radio director 0.0 imdb 7.7
Сюжет Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.
БожеВільні Трейлер

БожеВільні (2023)

Diagnosis: Dissent

актор у ролі Radio director
Україна   1 год 59 хв
Читати опис Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.7 (9)
Моя оцінка:
/10
Творець
Творець (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.8
Сюжет Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Творець Трейлер

Творець (2023)

The Creator

12+
актор дублювання
США   2 год 13 хв
Читати опис Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (125)  IMDb: 6.8 (144860)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 189 грн
Сталлоне
Сталлоне (2023) актор озвучення  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 7.0
Сюжет Його любов до кіно починалася як втеча від важкого дитинства. У цьому фільмі Сильвестр Сталлоне розповідає свою історію — від аутсайдера до легенди Голлівуду.
Сталлоне Трейлер

Сталлоне (2023)

Sly

актор озвучення
США   1 год 35 хв
Читати опис Його любов до кіно починалася як втеча від важкого дитинства. У цьому фільмі Сильвестр Сталлоне розповідає свою історію — від аутсайдера до легенди Голлівуду.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (18)  IMDb: 7.0 (10536)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вартові галактики 3
Вартові галактики 3 (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.9
Сюжет Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Вартові галактики 3 Трейлер

Вартові галактики 3 (2023)

Guardians of the Galaxy Vol. 3

12+
актор дублювання
США, Нова Зеландія, Франція, Канада   2 год 30 хв
Читати опис Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (321)  IMDb: 7.9 (371305)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 299 грн
Смерть семи королів
Смерть семи королів (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 6.9
Сюжет Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Смерть семи королів Трейлер

Смерть семи королів (2023)

The Last Kingdom: Seven Kings Must Die

актор дублювання
Велика Британія   1 год 51 хв
Читати опис Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (33)  IMDb: 6.9 (34735)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

За океан
За океан (2023) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 6.6
Сюжет Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
За океан Трейлер

За океан (2023)

Transatlantic

Серіал 1 сезон, 7 епізодів Мінісеріал Завершений
актор дублювання
Велика Британія
Читати опис Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (6)  IMDb: 6.6 (5405)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Незвичайний світ
Незвичайний світ (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 5.7
Сюжет Історія про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію.
Незвичайний світ Трейлер

Незвичайний світ (2022)

Strange World

актор дублювання
США   1 год 42 хв
Читати опис Історія про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (31)  IMDb: 5.7 (45116)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Енола Голмс 2
Енола Голмс 2 (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.8
Сюжет Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Енола Голмс 2 Трейлер

Енола Голмс 2 (2022)

Enola Holmes 2

актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 9 хв
Читати опис Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (107)  IMDb: 6.8 (98026)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Імператриця
Імператриця (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.8
Сюжет Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця Трейлер

Імператриця (2022)

The Empress

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
Німеччина   55 хв
Читати опис Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (15)  IMDb: 7.8 (14331)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Наступні 365 днів
Наступні 365 днів (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.5 imdb 2.8
Сюжет Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
Наступні 365 днів Трейлер

Наступні 365 днів (2022)

The Next 365 Days

актор дублювання
Польща   1 год 52 хв
Читати опис Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.5 (13)  IMDb: 2.8 (9619)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Весільний сезон
Весільний сезон (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 6.3
Сюжет Батьки вмовляють їх знайти собі пару, тож Аша й Раві протягом літа вдають, що зустрічаються. Але хитрість вилазить боком, коли вдавані почуття перетворюються на справжні.
Весільний сезон Трейлер

Весільний сезон (2022)

Wedding Season

актор дублювання
США   1 год 39 хв
Читати опис Батьки вмовляють їх знайти собі пару, тож Аша й Раві протягом літа вдають, що зустрічаються. Але хитрість вилазить боком, коли вдавані почуття перетворюються на справжні.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (10)  IMDb: 6.3 (10949)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Там, де співають раки
Там, де співають раки (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.2
Сюжет Екранізація світового бестселера за версією The New York Times! Молода дівчина Кайя довгі роки відлякувала жителів містечка, живучи серед безкрайніх просторів Північної Кароліни. Одного разу усіх мешканців сколихнула жахлива подія — загадкове вбивство місцевого хлопця. Підозра відразу впала на Кайю. Тепер героїні доведеться не лише знайти власне місце у світі, але й довести непричетність до злочину. Проте чим ближчою буде розгадка, тим більше шокуючих таємниць вириватиметься назовні.
Там, де співають раки Трейлер

Там, де співають раки (2022)

Where the Crawdads Sing

12+
актор дублювання
США   2 год 5 хв
Читати опис Екранізація світового бестселера за версією The New York Times! Молода дівчина Кайя довгі роки відлякувала жителів містечка, живучи серед безкрайніх просторів Північної Кароліни. Одного разу усіх мешканців сколихнула жахлива подія — загадкове вбивство місцевого хлопця. Підозра відразу впала на Кайю. Тепер героїні доведеться не лише знайти власне місце у світі, але й довести непричетність до злочину. Проте чим ближчою буде розгадка, тим більше шокуючих таємниць вириватиметься назовні.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (93)  IMDb: 7.2 (117381)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 60 грн / купівля від 375 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Чорний телефон
Чорний телефон (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9
Сюжет Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Чорний телефон Трейлер

Чорний телефон (2021)

The Black Phone

16+
актор дублювання
США   1 год 43 хв
Читати опис Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (103)  IMDb: 6.9 (188583)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Коза Ностра. Мама їде
Коза Ностра. Мама їде (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.6
Сюжет Влада Коза продає свій дім і без попередження летить до доньки в Італію, щоб виховувати онука. Та виявляється, що Влада з її ста порадами заважає доньці. Марічка вже доросла! Бос мафіозного клану Фредо Лаґана повертається додому після 15 років ув’язнення. На віллі безлад, діти розбещені, з грошима проблеми. Розладнана італійська сім’я без матері наймає Владу домогосподаркою, а отримує порадницю, лікаря, психотерапевта і вирішальницю усіх на світі проблем. Тільки не кажіть Владі, що Дон Фредо та його діти — мафія!
Коза Ностра. Мама їде Трейлер

Коза Ностра. Мама їде (2022)

Koza Nostra

16+
актор дублювання
Італія, Україна   1 год 40 хв
Читати опис Влада Коза продає свій дім і без попередження летить до доньки в Італію, щоб виховувати онука. Та виявляється, що Влада з її ста порадами заважає доньці. Марічка вже доросла! Бос мафіозного клану Фредо Лаґана повертається додому після 15 років ув’язнення. На віллі безлад, діти розбещені, з грошима проблеми. Розладнана італійська сім’я без матері наймає Владу домогосподаркою, а отримує порадницю, лікаря, психотерапевта і вирішальницю усіх на світі проблем. Тільки не кажіть Владі, що Дон Фредо та його діти — мафія!
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (20)  IMDb: 6.6 (174)
Моя оцінка:
/10
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.9
Сюжет Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля Трейлер

Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

16+
актор дублювання
США   2 год 6 хв
Читати опис Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (320)  IMDb: 6.9 (471483)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / купівля від 89 грн
365 днів: Цей день
365 днів: Цей день (2022) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 3.3 imdb 2.7
Сюжет Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
365 днів: Цей день Трейлер

365 днів: Цей день (2022)

365 Days: This Day

актор дублювання
Польща   1 год 51 хв
Читати опис Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.3 (13)  IMDb: 2.7 (23892)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Кава з кардамоном
Кава з кардамоном (2021—2022) актор у ролі Pavlo 7.5 imdb 7.9
Сюжет Історична драма про заборонене кохання, яке розгорілось у Львові в ХІХ столітті, за часів Весни народів. Екранізація популярного роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Мелодія кави в тональності кардамону розповість про 20-річну доньку священника Анну, яка живе в місті Жовква, що під Львовом. Прихисток їй надала тітка Стефанія. З близьких родичів в Анни залишився лише брат Андрій, який навчається в духовній семінарії та планує піти стопами батька. Відсутність близьких людей по духу дається головній героїні драми Кава з кардамоном взнаки. Вона постійно відчуває себе самотньою та чужою в будинку тітки. Попри те, що Стефанія ставиться до Анни дуже добре, дівчина не вважає своїм справжнім домом сім’ю тітки.
Кава з кардамоном Трейлер

Кава з кардамоном (2021—2022)

Coffee with Cardamom

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Завершений
актор у ролі Pavlo
Україна   50 хв
Читати опис Історична драма про заборонене кохання, яке розгорілось у Львові в ХІХ столітті, за часів Весни народів. Екранізація популярного роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Мелодія кави в тональності кардамону розповість про 20-річну доньку священника Анну, яка живе в місті Жовква, що під Львовом. Прихисток їй надала тітка Стефанія. З близьких родичів в Анни залишився лише брат Андрій, який навчається в духовній семінарії та планує піти стопами батька. Відсутність близьких людей по духу дається головній героїні драми Кава з кардамоном взнаки. Вона постійно відчуває себе самотньою та чужою в будинку тітки. Попри те, що Стефанія ставиться до Анни дуже добре, дівчина не вважає своїм справжнім домом сім’ю тітки.
КіноБаза: 7.5 (7)  IMDb: 7.9 (50)
Моя оцінка:
/10
Алея жаху
Алея жаху (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 7.0
Сюжет У центрі сюжету вуличний фокусник Стентон Карлайл, який наважується на велику аферу, обіцяючи клієнтам сеанси духів з покійними родичами. Але він робить помилку, вплутуючи у справу свою чесну дружину.

За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
Алея жаху Трейлер

Алея жаху (2021)

Nightmare Alley

18+
актор дублювання
США, Мексика, Канада   2 год 30 хв
Читати опис У центрі сюжету вуличний фокусник Стентон Карлайл, який наважується на велику аферу, обіцяючи клієнтам сеанси духів з покійними родичами. Але він робить помилку, вплутуючи у справу свою чесну дружину.

За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (149)  IMDb: 7.0 (163578)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 79 грн
Провінціал
Провінціал (2021) актор 0.0 imdb 0.0
Сюжет (англ.) The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал

Провінціал (2021)

Provincial

Серіал 1 сезон, 24 епізоди Мінісеріал Завершений
актор
Україна   45 хв
Читати опис (англ.) The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Мисливці на привидів: З того світу
Мисливці на привидів: З того світу (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 7.1
Сюжет Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Мисливці на привидів: З того світу Трейлер

Мисливці на привидів: З того світу (2021)

Ghostbusters: Afterlife

12+
актор дублювання
Канада, США   2 год 4 хв
Читати опис Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (195)  IMDb: 7.1 (210170)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 375 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Невипадковість
Невипадковість (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 7.0
Сюжет Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Невипадковість Трейлер

Невипадковість (2021)

Hit and Run

Серіал 1 сезон, 9 епізодів Завершений
актор дублювання
США   48 хв
Читати опис Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (11)  IMDb: 7.0 (10929)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Поганці
Поганці (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.1 imdb 4.4
Сюжет Навіть федеральна в'язниця суворого режиму не може утримати Річарда Пейса, блискучого міжнародного злодія. Але його зухвала втеча та переслідування закінчуються тим, що його забирає група сучасних Робін Гудів. Кваліфікована група переконує Пейса приєднатися до них, щоб здійснити крадіжку століття: викрасти мільйони золотих злитків, що зберігаються під однією з найбільш безпечних в'язниць на землі, яка належить шахраю-бізнесмену Шульцу і використовується для фінансування терористичних груп у всьому світі. Окрім грошей, Пейс хоче помститися Шульцу, людині, яка стоїть за його ув'язненням.
Поганці Трейлер

Поганці (2021)

The Misfits

16+
актор дублювання
США   1 год 34 хв
Читати опис Навіть федеральна в'язниця суворого режиму не може утримати Річарда Пейса, блискучого міжнародного злодія. Але його зухвала втеча та переслідування закінчуються тим, що його забирає група сучасних Робін Гудів. Кваліфікована група переконує Пейса приєднатися до них, щоб здійснити крадіжку століття: викрасти мільйони золотих злитків, що зберігаються під однією з найбільш безпечних в'язниць на землі, яка належить шахраю-бізнесмену Шульцу і використовується для фінансування терористичних груп у всьому світі. Окрім грошей, Пейс хоче помститися Шульцу, людині, яка стоїть за його ув'язненням.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (30)  IMDb: 4.4 (13216)
Моя оцінка:
/10
Ферзевий ґамбіт
Ферзевий ґамбіт (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.2 imdb 8.5
Сюжет «Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Ферзевий ґамбіт Трейлер

Ферзевий ґамбіт (2020)

The Queen's Gambit

16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів Мінісеріал Завершений
Топ #44 серіал
актор дублювання
США   60 хв
Читати опис «Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (344)  IMDb: 8.5 (541874)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Варвари
Варвари (2020—) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 7.2
Сюжет Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Варвари Трейлер

Варвари (2020—)

Barbarians

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
Німеччина   4 год 40 хв
Читати опис Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (10)  IMDb: 7.2 (29958)
Моя оцінка:
/10
Мала з характером
Мала з характером (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 4.5 imdb 4.7
Сюжет Головна героїня повертається з гарячої точки і вступає в дружні стосунки з родиною з Нью-Йорка. У той же час банда злодіїв задумує викрасти сімейні цінності і героїня виявляється їх єдиним захистом.
Мала з характером Трейлер

Мала з характером (2020)

The Doorman

16+
актор дублювання
США   1 год 37 хв
Читати опис Головна героїня повертається з гарячої точки і вступає в дружні стосунки з родиною з Нью-Йорка. У той же час банда злодіїв задумує викрасти сімейні цінності і героїня виявляється їх єдиним захистом.
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.5 (18)  IMDb: 4.7 (8039)
Моя оцінка:
/10
Зомбіленд: Подвійний постріл
Зомбіленд: Подвійний постріл (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.7
Сюжет Комедійний треш-жахастик продовжиться! Команді доведеться протистояти новому виду зомбі. Потвори об’єднуються у групи і швидко рухаються містами, перетворюючи їх на пустку. Хто зупинить зомбі-апокаліпсис?
Зомбіленд: Подвійний постріл Трейлер

Зомбіленд: Подвійний постріл (2019)

Zombieland: Double Tap

16+
актор дублювання
США   1 год 39 хв
Читати опис Комедійний треш-жахастик продовжиться! Команді доведеться протистояти новому виду зомбі. Потвори об’єднуються у групи і швидко рухаються містами, перетворюючи їх на пустку. Хто зупинить зомбі-апокаліпсис?
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (204)  IMDb: 6.7 (200008)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Джокер
Джокер (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4
Сюжет Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Джокер Трейлер

Джокер (2019)

Joker

16+
актор дублювання
США, Канада   2 год 2 хв
Читати опис Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (585)  IMDb: 8.4 (1461847)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Водій для копа
Водій для копа (2019) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.2
Сюжет Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Водій для копа Трейлер

Водій для копа (2019)

Stuber

16+
актор дублювання
США   1 год 33 хв
Читати опис Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (76)  IMDb: 6.2 (51093)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: