| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 325 949 $ |
| Касові збори в США: | 119 793 567 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 288 019 $ (10 514 710 UAH) топ #280 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 січня 2014 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисери: | Коді Камерон, Kris Pearn |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Голодні до пригод.
Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер працює в компанії The Live Corp на свого кумира Честера. Але йому доведеться залишити свою посаду коли він дізнається, що його машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів. Флінту знову належить врятувати світ і не дати підступній машині поширити величезну їжу по всьому світу.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Sony, Sony Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 31 фільмокопія, 25 цифрових носіїв (у 2D) та 120 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/мінлива-хмарність-часом-фрикадельки-2/
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано на замовлення компанії Sony Pictures Animation
Перекладач: Роман Кисельов
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Микита Будаш
Координаторки проєкту: Аліна Гаєвська і Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Флінт — Юрій Горбунов
Сем — Ірма Вітовська
Стів — Павло Скороходько
Менні — Андрій Мостренко
Водій — Сергій Солопай
Кролик 1; Кранівник — В’ячеслав Дудко
Службовець; Кролик 2 — Роман Чупіс
Ерл — Микола Боклан
А також: Олександр Ігнатуша
Режисери: Коді Камерон, Kris Pearn
Сценаристи: Еріка Рівінойя, Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн
Композитор: Марк Мазерсбо
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
