Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

1		Том Генкс Woody
2		Тім Аллен Buzz Lightyear
3		Джоан К'юсак Jessie
4		Нед Бітті Lotso
5		Дон Ріклз Mr. Potato Head
6		Майкл Кітон Ken
7		Воллес Шоун Rex
8		Джон Ратценберґер Hamm
9		Естель Гарріс Mrs. Potato Head
10		Джон Морріс Andy
11		Джоді Бенсон Barbie
12		Emily Hahn Bonnie
13		Лорі Меткаф Andy's Mom
14		Блейк Кларк Slinky Dog
15		Тедді Ньютон Chatter Telephone
16		Бад Лаккі Chuckles
17		Bea Miller Molly
18		Javier Fernández-Peña Spanish Buzz
19		Тімоті Далтон Mr. Pricklepants
20		Лорі Алан Bonnie's Mom
21		Charlie Bright Young Andy / Pea-in-a-Pod
22		Крістен Шаал Trixie
23		Джефф Ґарлін Buttercup
24		Бонні Гант Dolly
25		Джон Кайґен Twitch
26		Джефф Піджон Aliens
27		Вупі Ґолдберґ Stretch
28		Джек Енджел Chunk
29		Р. Лі Ермі Sarge
30		Стенлі Ґурд мол. Sparks
31		Річард Кайнд Bookworm
32		Ерік фон Деттен Sid
33		Amber Kroner Pea-in-a-Pod
34		Brianna Maiwand Pea-in-a-Pod
35		Джек Вілліс Frog
36		Карлос Алазракі Additional Voice
37		Тереза Ґанзел Additional Voice
38		Джесс Гарнелл Additional Voice
39		Денні Манн Additional Voice
40		Міккі Макґован Additional Voice
41		Лорейн Ньюмен Additional Voice
42		Коллін О'Шонессі Additional Voice
43		Боб Пітерсон Additional Voice
44		Джером Ренфт Additional Voice
45		Лі Анкріч Additional Voice
46		Колетт Вайтакер Additional Voice
47		Constantino Bravos Children
48		Taiana Huff Children
49		Adam Joshua Jastrow Children
50		Leo Jergovic Children
51		Theodore F. Kayser Children
52		Gia Michailidis Children
53		Nikolas Michailidis Children
54		Aramé Scott Children
55		Woody Smith Children
56		Ханна Ункрих Children
57		Шеррі Лінн
58		Джим Ворд
59		Френк Велкер Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon

1		Лі Анкріч Lee Unkrich

1		Джон Лассетер John Lasseter
2		Ендрю Стентон Andrew Stanton
3		Лі Анкріч Lee Unkrich
4		Майкл Арндт Michael Arndt

1		Ренді Ньюмен (music composed and conducted by)

1		Дарла К. Андерсон producer
2		Джон Лассетер executive producer
3		Ніколь Параді Гріндл associate producer

1		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
2		Олексій Богданович Oleksii Bohdanovych
3		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
4		Володимир Кокотунов Volodymyr Kokotunov
5		Олег Стальчук Oleh Stalchuk
6		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
7		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
8		Валерій Легін Valerii Lehin
9		інна цимбалюк Inna Tsymbaliuk
10		Віталій Козловський Vitalii Kozlovskyi
11		Богдан Бенюк Bohdan Beniuk
12		Михайло Жогло Mykhaylo Zhohlo
13		Тарас Нестеренко Taras Nesterenko
14		Олег Лепенець Oleh Lepenets
15		Наталя Надірадзе Natalia Nadiradze
16		Юрій Гребельник Yurii Hrebelnyk
17		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
18		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
19		Софія Масаутова Sofiia Masautova
20		Костянтин Лінартович (Таран) Kostiantyn Linartovych (Taran)
21		Ольга Радчук Olha Radchuk
22		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
23		Ігор Волков Ihor Volkov
24		Євген Пашин Yevhen Pashyn
25		Олександр Бондаренко Oleksandr Bondarenko
26		Марина Кукліна-Май Maryna Kuklina-Mai
27		Олена Узлюк Olena Uzliuk
28		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
29		Микола Карцев Mykola Kartsev
30		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
31		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
32		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
33		Дмитро Гарбуз Dmytro Harbuz
34		Сергій Юрченко Serhii Yurchenko