18+  •  45 хв  • 
Серіал Поновлений серіал
Країни: Велика Британія США
Жанр: драма фентезі жахи фантастика
екшн пригоди детектив
Прем'єра в світі:
Режисери: Jamie Childs, Андрес Баіз, Лусі Гупер
КіноБаза: 7.5 (167)  IMDb: 7.7 (170293)
0
1
2
2
3
3
2
4
8
5
19
6
43
7
50
8
20
9
20
10
Моя оцінка:
/10
переглянуто 0%
1 сезон, 11 епізод
Є українське аудіо
Сюжет:

Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази

Виробничі компанії:

DC Entertainment, Warner Bros. Television, Phantom Four, The Blank Corporation, Purepop

Виробничі канали:

Netflix

Актори: (Всі 309)
Dream
Dream (11 епізодів)
The Corinthian
The Corinthian (7 епізодів)
Matthew the Raven
Matthew the Raven (7 епізодів)
Lucienne
Lucienne (6 епізодів)
Ванесу Самуньяй
Rose Walker (5 епізодів)
Разане Джаммаль
Lyta Hall (4 епізоди)
Сандра Джеймс-Янґ
Unity Kincaid (4 епізоди)
Девід Тьюліс
John Dee (4 епізоди)
Едді Каранджа
Jed Walker (4 епізоди)
Ніна Вадіа
Fate Mother (3 епізоди)
Суад Фаресс
Fate Crone (3 епізоди)
Dinita Gohil
Fate Maiden (3 епізоди)
Дженна Коулман
Johanna Constantine (3 епізоди)
Джоелі Річардсон
Ethel Cripps (3 епізоди)
Ніам Волш
Young Ethel Cripps (3 епізоди)
Джон Кемерон Мітчелл
Hal Carter (3 епізоди)
Ллойд Еверітт
Hector Hall (3 епізоди)
Лілі Треверс
Barbie (3 епізоди)
Річард Флишман
Ken (3 епізоди)
Актори озвучення:

Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Олексій Кондратюк
Спеціаліст зі зведення звуку: Михайло Угрин
Менеджер проекту: Людмила Король

Ролі дублювали:
Сон — Павло Скороходько
Коринтянин — Дмитро Терещук
Родерік (серія 1) — Олександр Ігнатуша
Авель (серія 2), Край Розваг (серії 7, 9, 10) — Володимир Плахов
Каїн (серія 2) — Андрій Вільколек
Люцифер (серії 4, 10) — Наталія Ярошенко
Джоанна/леді Джоанна (серії 3, 6) — Юлія Шаповал
Джонг (серії 2-5), Німрод (серії 9-10) — Андрій Альохін
Алекс (серія 1), Жадання (серії 5-7) — Євген Лісничий
Етель (серії 2-3) — Людмила Ардельян
Молода Етель (серії 1-2), Рейчел (серія 3), Хороший Лікар (серії 7, 10) — Оксана Гринько
Юний Алекс (серія 1), Джед (серії 7-10) — Тимофій Марченко
Гетевей (серія 1) — Юрій Висоцький
Сайкс (серії 1-2), Ґаррі (серія 5) — Дмитро Гаврилов
Люсьєна — Ольга Гриськова
Астра (серія 3) — Юлія Бондарчук
Меттью — Дмитро Завадський
Розмарі (серія 4), Міранда (як Клона) (серія 7) — Ольга Радчук
Сквоттерблот (серія 4), Барнабі (серії 7-8), Азазель (серія 10) — Андрій Мостренко
Хоронзон (серія 4) — Роман Молодій
Бетті (серія 5) — Аліна Проценко
Кейт (серія 5), Кларіс (серія 7-8), Сіамська (серія 11) — Катерина Буцька
Марк (серія 5) — Володимир Гурін
Марш (серія 5), Гоб (серія 6), Гектор (серії 7-8) — Михайло Тишин
Роуз, Кошеня (серія 11) — Єлизавета Мастаєва
Літа (серії 7-10), Калліопа (серія 11) — Юлія Перенчук
Юніті (серії 7-10) — Ніна Касторф
Хел (серії 7-10) — Юрій Кудрявець
Кен (серії 7-10) — Вячеслав Хостікоєв
Панна (серії 2, 11), Джуді (серія 5), Барбі (серії 7-10) — Анна Дончик
Смерть (серія 5) — Антоніна Хижняк
Матір (серія 2, 11) — Олена Узлюк
Ґілберт (серія 7, 9-10) — Олег Лепенець
Буґімен (серія 9), Річард Медок (серія 11) — Іван Розін
Стара (серія 2, 11) — Людмила Суслова
Ерасмус (серія 11) — Максим Кондратюк

Додатковий акторський склад: Марія Кокшайкіна, Роман Молодій, Дмитро Буяльський, Діна Куца, Ігор Іванов, Роман Солошенко, Вікторія Бакун, Дмитро Тварковський, Михайло Тишин (серія 3), Андрій Мостренко (серії 3, 8, 9, 11), Вячеслав Хостікоєв (серії 4, 11), Антоніна Хижняк (серія 4), Михайло Войчук (серії 5, 7-11), Оксана Гринько (серії 5, 6, 11), Максим Кондратюк (серії 6, 8, 9), Володимир Гурін (серія 6), Катерина Буцька (серія 6), Олена Узлюк (серії 7, 9), Анна Дончик (серії 3-4, 7), Людмила Суслова (серія 7), Ольга Радчук (серія 8), Анастасія Назарова (серії 8-11), Наталія Ярошенко (серія 11)







Творці: , ,
Режисери: , ,
Сценаристи: Ніл Ґеймен, C.S. McMullen, Vanessa Benton
Композитор: Девід Бакклі
Оператори: Will Baldy, Sam Heasman, Джордж Стіл
Відео: (Всі 13)
Пісочний чоловік | The Sandman | Український трейлер | Netflix
The Sandman. Пісочний чоловік | Український трейлер 2 | Netflix
The Sandman. Пісочний чоловік | The Sandman | Український тизер | Netflix
Зображення: (Всі 25)

Схожі фільми (бета): (Всі )
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 16)
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії: (Всі 6)

З оригінальним коміксом я не знайомий, тому оцінював суто серіал. А серіал досить незвичайний, можливо навіть дивний, не схожий на інші. Дуже атмосферний і дуже візуально гарний. Місцями хотілося зупинити серію і милуватись кадром. Враховуючи що це #Netflix не дивує багато лгбт тематики, можливо це досі когось відлякує. Словом, раджу хоча б спробувати глянути

2 з 2 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Я не проти рівноправ’я, але схоже що в тому світі до половини ЛГБТ+ представників. Може то такий всесвіт.
Пафосу і затягненості вистачає. Дивився серіал на швидкості 1,8х.
Ідея хороша, актори начебто теж, але й присутня якась скомканість. Начебто в серіал одразу кілька арок коміксів вмістили, і якщо це так - то навіщо було розтягувати сцени так, краще б збільшили темп, щоб всі історії нормально пояснити.

2 з 3 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Дуже багато думок щодо цього серіалу. З одного боку, він як ковток свіжого повітря, але це повітря якесь важке. Мені дуже подобається оце прибирання кордонів між міфічним і реальним життям, де немає супергеройщини. І Гейман в цьому мастер, як і мастер у відсилках, яких в серіалі купа. Саме тому, мені більше сподобався комікс, бо там всі ці відсилки пояснюються.
Але при цій всій геніальності, все одно інколи навіть доводилось змушувати себе дивитись. Мені здається, що я просто занадто приземлена для таких метафоричних речей.
Але серіал гармонічний, атмосферний, а Морфей взагалі вийшов ідеальним (хоча спочатку трошки скептично ставилась до підбору актора).

4 з 4 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Не знаю чим так сподобався цей серіал.
Спецефекти хороші, актори норм, а на сюжет не вистачило.
Дуже нудно, я навіть не зрозумів хто ж лиходій.
Побалакали, пафосно покривили морди на зеленому фоні та й по всьому.
Купа зальотних персонажів, зайшли в серію і вийшли. Для чого - не зрозуміло.

Ні про що.

2 з 3 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати (2)

Прекрасний представник нової епохи серіалів. В ньому присутньо все для сучасного телеглядача: приємна картинка, хороша музика, симпатичні актори (гомофоби вийшли з чату), цікавий сюжет, з яким не бояться експериментувати + приправлений Ґейманівщиною.

Серіал не хочеться навіть сварити, так є прохідні серії, які все одно цікаві, але є і ті, як от п'ята, якою захоплюєшся, у ній на повну розкривається акторська майстерність Девіда Тьюліса, для мене це один з найкращих серіальних епізодів останніх років. З акторів ще дуже сподобавсь Бойд Голбрук, виглядав стильово та харизматично, надіюсь повернеться до своєї ролі у наступному сезоні.

Якщо ви полюбляєте стиль Ґеймана — однозначно до перегляду, всім іншим рекомендую більше дізнатися про проєкт, щоб не було претензій, типу чому деяким персонажам змінили стать чи колір шкіри, а потім за це ставити одиниці.

4 з 5 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Британський письменник Ніл Гейман вже встиг зайняти свою нішу у кіноіндустрії. Спочатку вийшли екранізації його романів "Добрі передвісники" та "Американські Боги", а тепер черга дійшла й до втілення на екрані серії коміксів "Пісочний чоловік". І це втілення є... прийнятним.

У першому сезоні серіалу викладена не вся оповідь про пригоди короля снів Морфея з роду Безмежних, але присутні ключові сюжетні лінії та арки, які дадуть змогу глядачеві зрозуміти, чи подобається йому ця історія, чи варто дивитись далі, або навіть ознайомитись з оригінальними коміксами.

Морфей тисячоліттями правив королівством Снів, та одного разу звичайна людина, підстаркуватий чаклун, прикликав його та захопив у полон, відібравши цінні речі - власність короля снів. Після свого звільнення Морфею необхідно повернути ці речі. Для цього йому потрібно добряче поклопотатись, поспілкуватись з відьмами і психопатами та навіть спуститись у похмуре пекло...

Походеньки Морфея загорнуті ... у пристойний відеоряд (особливо вдалим вийшло відобразити королівство Снів) і приправлені суцвіттям гарних акторів (виокремлю Чарльза Денса, Девіда Тьюліса та Бойда Голбрука, які чудово впоралися зі своїми ролями) разом непоганою головною музичною темою, що може запам'ятатися.
До того ж сюжет серіалу близький до сюжету коміксів. Змінено деякі деталі, щось вийшло вдалим, інші зміни можуть не сподобатись глядачам знайомим з оригіналом.

Тож перейдемо до "ложки оцту".
По-перше, виконавець головної ролі Том Старрідж, на мій погляд, переконливо зіграв капризне готичне поліно. Так, Морфей у коміксах був мовчазним, беземоційним персонажем, але він не був пафосним. Старрідж, у свою чергу, іноді робить губи "качечкою", невдоволено блищить очима і взагалі в деяких сценах схожий не на короля снів, створіння з іншого світу, а на невдоволену дитину. В його захист можна сказати, що Морфея було б дуже важко зіграти ідеально.
По-друге, Netflix не був би Netflix`ом, якби не "перефарбував" деяких персонажів у інший колір шкіри. Десь це вийшло вдало (як у випадку зі Смертю), а десь - ні (так, Роуз, це я про тебе).
Є багато талановитих чорношкірих акторів, навіщо набирати аматорів?
А ще якась чортівня коїться з правами на персонажів. Взагалі "Пісочна людина" є частиною всесвіту коміксів DC, тож на своєму шляху оригінальний Морфей міг зустріти декого з супергероїв Ліги Справедливості, та навіть відомого чаклуна-циніка Джона Костянтина. Я розумію, чому у серіалі відмовились від зв'язків з Лігою (все ж таки у нас тут похмуре фентезі), але від присутності Джона Костянтина серіал тільки виграв би, а якщо б його ще зіграв Кіану Рівз... Та керівництво Warner Brothers вирішило запхнути Костянтина у шафу, а на його місце поставити далеку родичку Джоану Костянтин, яка теж була у коміксах про "Пісочну людину", але за харизмою ніяк не дістане до Джона.

Підсумовуючи: незважаючи на певний набір недоліків, серіал цілком здатен розважити глядача-новачка, переповісти йому декілька гарних історій талановитого Ніла Геймана та заохотити на прочитання коміксу. Глядачу, знайомому з оригіналом, теж буде цікаво побачити, як була перенесена у формат серіалу надзвичайна графічна новела "Пісочний чоловік", хоча певні зміни у персонажах можуть викликати роздратування.

5 з 5 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати (10)

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: