Марія Кокшайкіна
Mariya Kokshaykina
Дата народження: 29 листопада 1986 (38 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Севастополь, Україна
Всього фільмів (на сайті): 175
Ролі: режисерка дублювання (117), актриса дублювання (55), режисерка озвучення (2), звукорежисерка (1)
Біографія
Сюжет про дубляж студії 1+1 https://youtu.be/vaOd_cmNMw8
Фільмографія
5.3 Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Планктон: Фільм (2025)
Plankton: The Movie
актриса дублювання
8 березня 2025 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
Уболівальник (2025)
The Hooligan
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
29 січня 2025 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Зачаровані (2024)
Spellbound
актриса дублювання
22 листопада 2024 (Світ)
Іспанія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
Резбол: Баскетбол резервацій (2024)
Rez Ball
актриса дублювання
8 вересня 2024 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Що може бути гірше, ніж бути помічницею вибагливого кіноактора, який не сприймає тебе серйозно? Дізнатися, що він закоханий у твою маму.
Сімейна справа (2024)
A Family Affair
актриса дублювання
27 червня 2024 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Що може бути гірше, ніж бути помічницею вибагливого кіноактора, який не сприймає тебе серйозно? Дізнатися, що він закоханий у твою маму.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Ерік (2024)
Eric
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
30 травня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
53 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024)
Jurassic World: Chaos Theory
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
24 травня 2024 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мрія поні-співачки про славу втілюється, коли вона перетворюється на блискучого єдинорога. Але життя зірки шалене й непередбачуване.
Одноріжка Тельма (2024)
Thelma the Unicorn
актриса дублювання
17 травня 2024 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис
Мрія поні-співачки про славу втілюється, коли вона перетворюється на блискучого єдинорога. Але життя зірки шалене й непередбачуване.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
17 травня 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку.
Ґарфілд у кіно (2024)
The Garfield Movie
актриса дублювання
23 травня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
25 квітня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Через проблеми з візою Адрієн змушений повернутися до Парижа після 15 років, проведених у Сенегалі з дружиною Амінатою. У Парижі його приймає двоюрідний брат дружини Секу, який вже став справжнім французом. Поки Адрієн чекає на повернення до Африки, Секу влаштовує йому ознайомчу подорож Францією з приємними несподіванками.
Тут і там (2024)
Here and There
12+
режисерка дублювання
10 жовтня 2024 (Україна)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Через проблеми з візою Адрієн змушений повернутися до Парижа після 15 років, проведених у Сенегалі з дружиною Амінатою. У Парижі його приймає двоюрідний брат дружини Секу, який вже став справжнім французом. Поки Адрієн чекає на повернення до Африки, Секу влаштовує йому ознайомчу подорож Францією з приємними несподіванками.
Є українське аудіо
Сюжет
Ми у центрі уявного світу, населеного фантастичними істотами та небезпечними монстрами. 13-річний Зак вирушає на пошуки свого загадково зниклого брата-близнюка Кайла. Хлопець озброєний чарівним нефритовим каменем, але поки не знає, як керувати його супер силою. До нього приєднуються його бабуся та прекрасна розбійниця, яка може спілкуватися з фантастичними істотами. Також поруч із ними колишній 3-метровий пухнастий товстошкірий, який перетворився на крихітну, милу й дивну пухнасту кульку завдяки чарівному нефритовому каменю.
Лендаріс (2024)
Zak & Wowo: The Legend of Lendarys
режисерка дублювання
15 серпня 2024 (Україна)
Франція, Канада
1 год 25 хв
Читати опис
Ми у центрі уявного світу, населеного фантастичними істотами та небезпечними монстрами. 13-річний Зак вирушає на пошуки свого загадково зниклого брата-близнюка Кайла. Хлопець озброєний чарівним нефритовим каменем, але поки не знає, як керувати його супер силою. До нього приєднуються його бабуся та прекрасна розбійниця, яка може спілкуватися з фантастичними істотами. Також поруч із ними колишній 3-метровий пухнастий товстошкірий, який перетворився на крихітну, милу й дивну пухнасту кульку завдяки чарівному нефритовому каменю.
Є українське аудіо
Сюжет
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Роня, дочка розбійника (2024)
Ronja the Robber's Daughter
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса дублювання
28 березня 2024 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+
актриса дублювання
21 березня 2024 (Україна)
США, Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Скандальне відео оперної діви поширилося в інтернеті, зруйнувавши її репутацію. Пригнічену співачку переслідують нав'язливі папарації, позбутися яких допомагає економка, яка любить караоке та відповідає за прибирання розкішного номера, де мешкає співачка. А точніше, мешкала. Дізнавшись, що окрім втрати роботи, її також вигнали з дому та відлучили від банку, діва змушена скористатися гостинністю економки та допомогти їй здійснити мрію – взяти участь у Чемпіонаті світу з караоке в Японії.
Караоке (2024)
Karaoke
12+
режисерка дублювання
26 вересня 2024 (Україна)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис
Скандальне відео оперної діви поширилося в інтернеті, зруйнувавши її репутацію. Пригнічену співачку переслідують нав'язливі папарації, позбутися яких допомагає економка, яка любить караоке та відповідає за прибирання розкішного номера, де мешкає співачка. А точніше, мешкала. Дізнавшись, що окрім втрати роботи, її також вигнали з дому та відлучили від банку, діва змушена скористатися гостинністю економки та допомогти їй здійснити мрію – взяти участь у Чемпіонаті світу з караоке в Японії.
Є українське аудіо
Сюжет
Рейчел, справжній матріарх а-ля Ма Далтон, яка виховала своїх синів Сема та Жеремі, а також онука Натана у культі шахрайства. Між незграбними аферами та дрібними крадіжками ця нетипова родина постійно перебуває у пошуках хітів століття. Їхня доля приймає несподіваний поворот, коли вони викрадають роботу Тамари де Лемпіки, не знаючи її вартості. Селеста, спритний і чарівний детектив, вирушає у погоню.
Афера по-сімейному (2023)
Rachel's Game
16+
режисерка дублювання
29 серпня 2024 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 58 хв
Читати опис
Рейчел, справжній матріарх а-ля Ма Далтон, яка виховала своїх синів Сема та Жеремі, а також онука Натана у культі шахрайства. Між незграбними аферами та дрібними крадіжками ця нетипова родина постійно перебуває у пошуках хітів століття. Їхня доля приймає несподіваний поворот, коли вони викрадають роботу Тамари де Лемпіки, не знаючи її вартості. Селеста, спритний і чарівний детектив, вирушає у погоню.
Є українське аудіо
Сюжет
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.
Велетні Ла-Манчі (2024)
Giants of la Mancha
актриса дублювання
7 березня 2024 (Світ)
Аргентина, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.
Є українське аудіо
Сюжет
Чи знаєте ви, що в 17 столітті тварин можна було судити за скоєння злочину?Метр Помпіньяк вважає, що знайшов справу свого життя, захищаючи молоду і невинну Жозетту, помилково звинувачену у вбивстві маршала... Але він не врахував дві речі. По-перше, йому протистоїть грізний опонент — метр Вальвер. По-друге, підзахисною Помпіньяка є... коза!
Знайомтесь, коза! (2024)
This Is the Goat!
12+
актриса дублювання
23 травня 2024 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Чи знаєте ви, що в 17 столітті тварин можна було судити за скоєння злочину?Метр Помпіньяк вважає, що знайшов справу свого життя, захищаючи молоду і невинну Жозетту, помилково звинувачену у вбивстві маршала... Але він не врахував дві речі. По-перше, йому протистоїть грізний опонент — метр Вальвер. По-друге, підзахисною Помпіньяка є... коза!
Є українське аудіо
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+
актриса дублювання
11 січня 2024 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Є українське аудіо
Сюжет
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?
Історія Тіто та Вінні (2024)
Noah's Ark: A Musical Adventure
актриса дублювання
25 січня 2024 (Україна)
Бразилія, Індія
1 год 24 хв
Читати опис
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний гітарист. На Ноїв ковчег допускаються лише один самець і одна самка кожного виду. Завдяки щасливій долі та допомозі геніального таргана, Вінні і Тіто пробираються на ковчег, де мають запобігти протистоянню між хижаками та травоїдними. Чи зможуть ці талановиті безбілетні мандрівники використати музику, щоб зняти напругу та допомогти всім створінням пережити 40 днів і 40 ночей разом?
Є українське аудіо
Сюжет
Безстрашні кури об’єднують зусилля, щоб урятуватися від нової загрози — на сусідній фермі готується щось підозріле.
Втеча з курника: Світанок наґґетсів (2023)
Chicken Run: Dawn of the Nugget
актриса дублювання
8 грудня 2023 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Безстрашні кури об’єднують зусилля, щоб урятуватися від нової загрози — на сусідній фермі готується щось підозріле.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Вонка (2023)
Wonka
12+
актриса дублювання
7 грудня 2023 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
1 год 56 хв
Читати опис
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.
Родинний обмін (2023)
Family Switch
актриса дублювання
30 листопада 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія розповідає про кмітливу дівчину-ідеалістку, яка загадує настільки сильне бажання, що на нього відгукується космічна сила - маленька кулька безмежної енергії. Щоб врятувати свій народ, вони протистоять лихому королю. Адже коли воля однієї сміливої людини поєднується з магією, можуть відбуватися дивовижні речі.
Бажання (2023)
Wish
актриса дублювання
23 листопада 2023 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія розповідає про кмітливу дівчину-ідеалістку, яка загадує настільки сильне бажання, що на нього відгукується космічна сила - маленька кулька безмежної енергії. Щоб врятувати свій народ, вони протистоять лихому королю. Адже коли воля однієї сміливої людини поєднується з магією, можуть відбуватися дивовижні речі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
актриса дублювання
20 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Академія Єдинорогів (2023)
Unicorn Academy
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
режисерка дублювання
22 вересня 2023 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Великий куш (2023)
One Piece
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
Топ #58 серіал
актриса дублювання
31 серпня 2023 (Світ)
Велика Британія, Японія, ПАР, США
60 хв
Читати опис
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дві сестри поїхали займатися дайвінгом у красиву віддалену місцевість. Одна з сестер втрапила в кам’яну пастку на глубині 28 метрів. Вона мусить боротися за своє життя в умовах критично низького рівня кисню та низької температури.
Занурення (2023)
The Dive
16+
режисерка дублювання
7 вересня 2023 (Україна)
Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис
Дві сестри поїхали займатися дайвінгом у красиву віддалену місцевість. Одна з сестер втрапила в кам’яну пастку на глубині 28 метрів. Вона мусить боротися за своє життя в умовах критично низького рівня кисню та низької температури.
Є українське аудіо
Сюжет
Улюбленці мільйонів, легендарні черепашки-ніндзя повертаються на великі екрани у новій анімаційній пригоді! Довгий час вони ховалися від навколишнього світу в міській каналізації. Проте нарешті герої вирішують піднятися нагору, щоб жити життям звичайних підлітків серед жителів Нью-Йорку. Та зовсім скоро їм доведеться зіткнутися з могутньою армією мутантів, що загрожуватиме місту. Тож разом з новою подругою Ейпріл О’Ніл безстрашні черепашки зроблять усе, аби зупинити ворога.
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
актриса дублювання
2 серпня 2023 (Україна)
США, Японія, Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Улюбленці мільйонів, легендарні черепашки-ніндзя повертаються на великі екрани у новій анімаційній пригоді! Довгий час вони ховалися від навколишнього світу в міській каналізації. Проте нарешті герої вирішують піднятися нагору, щоб жити життям звичайних підлітків серед жителів Нью-Йорку. Та зовсім скоро їм доведеться зіткнутися з могутньою армією мутантів, що загрожуватиме місту. Тож разом з новою подругою Ейпріл О’Ніл безстрашні черепашки зроблять усе, аби зупинити ворога.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100002084315055
Фільтр
Форум
Книжки, часописи, передачі, ютубканали про кіно
24 травня 2025, 4:52
Кинориум23 травня 2025, 22:45
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту21 травня 2025, 13:43
Авторизація20 травня 2025, 17:14
З'явився дубляж українською19 травня 2025, 13:41
Ключові слова (теги)19 травня 2025, 12:39
Помилки модераторів19 травня 2025, 5:01
Останні рецензії
Візуально дуже якісний проєкт
Крушологія 101 (2025)
Магія серіалу спрацювала.Любий Хон Ране (2025)
Що там, в раю?Любов у раю (2025)
Люблю, не люблю. Маленьке чудо з КореїCome Rain, Come Shine (2011)
Класичне кіно з прекрасною грою акторівЧоловік і жінка (2016)
Шедевр магії та емоцій – за винятком одного…Алхімія душ (2022)
Останні коментарі до фільмів
Документальний фільм "Тарас Бобанич "Хаммер" — при...
Хаммер (2025)
Таке кіно тре показувати і знімати. Але цікаво нас...Втеча до перемоги (1981)
Додав українській трейлер від Київмюзік.і опис. Що...Принцеса Мононоке (1997)
Ті, хто поставили низькі оцінки, навіть не вкурсі,...Принцеса помсти (1973)
Вражаюча психологічна драма про те, як мале насиль...Біла стрічка (2009)
а де ви дивились перші сезони українською? бо я зн...Американська сімейка (2009)
Цікаво чи показували його по нашому тб...Україна. Становлення нації (2008)
Нещодавно переглянуті: