Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі детектив |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 283 305 $ |
| Касові збори в США: | 295 983 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 929 841 $ (23 032 583 UAH) топ #43 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2010 |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2010 |
| Прем'єра на DVD: | 14 квітня 2011 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 12 травня 2011 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Девід Йетс |
Сюжет:Небезпека усюди
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 89 грн |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Магія Перевертень Ізоляція Радіо Напруження Напад Корупція Засновано за романом для підлітків Телепортація мужність професор Албус Дамблдор характер Джіні Візлі характер Remus Люпин характер Луцій Малфой характер професор Северус Снейп характер Драко Малфой характер Герміона Грейнджер характер rubeus hagrid характер Пітер Петтігрю характер Невіл longbottom характер
Виробничі компанії:Warner Bros., Heyday Films, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 58 фільмокопій, 50 цифрових носіїв, 2 IMAX фільмокопії з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/?m=201011
Перекладач: Олег Колесніков
За редакцією: Віктора Морозова
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Дублювали:
Деніел Редкліф / Гарі Потер — Павло Скороходько
— Марина Локтіонова
Руперт Ґрінт / Рон Візлі — Андрій Федінчик
Гелена Бонем Картер / Белатриса — Олена Бліннікова
Ральф Файнс / Волдеморт — Андрій Самінін
Алан Рікмен / Северус Снейп — Юрій Гребельник
Робі Колтрейн / Рубеус Геґрід — Василь Мазур
Джейсон Айзекс / Люціус — Микола Боклан
Дейвіл Раял / Ельфайс — Владислав Пупков
— Неоніла Білецька
— Євген Шах
Райз Іфанс / Ксенофілій Лавґуд — Олег Лепенець
— Валерій Шептекіта
Пітер Мулан — Борис Георгієвський
— Михайло Кришталь
Марк Вільямс / Артур Візлі — В'ячеслав Гіндін
Дейвід Тюліс — Євген Пашин
Імельда Стонтон / Долорес Амбрідж — Олена Узлюк?
Наталі Тена / Німфадора — Олена Яблучна
Джордж Гаріс / Кінґслі — Андрій Мостренко?
Ґай Генрі / Піу — Михайло Войчук
— Дмитро Гаврилов та інші.
Режисер: Девід Йетс
Сценаристи: Стів Кловз, Джоан Роулінґ
Композитор: Александр Деспла
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1
harrypotterfilm
HarryPotterFilm
