Сергій Гутько
Serhii Hutko
Дата народження: 1 квітня 1985 (40 років)
Знак зодіаку: Овен
Всього фільмів (на сайті): 186
Біографія
Освіта
2002-2007, Київський національний торговельно-економічний університет, Фінанси;
2014-2016, Київський національний університет театру, кіно і телебачення їм. І.К. Карпенко-Карого, актор театру ляльок (майстерня С.І. Ефремова);
2016-2018, Київський міжнародний університет, актор драматичного театру і кіно ( майстерня О.О.Роєнко);
Біографія
01.04.1985 м. Середина - Буда, Сумська обл.,
Театр студія "Міст", ... />
Театр юного глядача (Одеса),
Театральна майстерня О.О. Роєнко,
https://dzygamdb.com/uk/persons/3102
2002-2007, Київський національний торговельно-економічний університет, Фінанси;
2014-2016, Київський національний університет театру, кіно і телебачення їм. І.К. Карпенко-Карого, актор театру ляльок (майстерня С.І. Ефремова);
2016-2018, Київський міжнародний університет, актор драматичного театру і кіно ( майстерня О.О.Роєнко);
Біографія
01.04.1985 м. Середина - Буда, Сумська обл.,
Театр студія "Міст",
Театральна майстерня О.О. Роєнко,
https://dzygamdb.com/uk/persons/3102
Фільмографія
6.7 Сюжет
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
Аматор (2025)
The Amateur
актор дублювання
10 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
Є українське аудіо
Сюжет
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Пульс (2025)
Pulse
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
3 квітня 2025 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Плеймейкерка (2025)
Running Point
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
27 лютого 2025 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Токсичне місто (2025)
Toxic Town
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
27 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
актор дублювання
11 лютого 2025 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Медовий місяць із моєю мамою (2025)
Honeymoon Crasher
актор дублювання
11 лютого 2025 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розбитий після викрадення дружини чоловік шукає відповіді, але розкриває масштабний скандал, пов’язаний із його бурхливим минулим. Тепер на нього відкрито полювання.
Ad vitam (2025)
Ad Vitam
актор дублювання
9 січня 2025 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис
Розбитий після викрадення дружини чоловік шукає відповіді, але розкриває масштабний скандал, пов’язаний із його бурхливим минулим. Тепер на нього відкрито полювання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
У тіні (2025)
Subteran
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
8 січня 2025 (Світ)
Румунія
45 хв
Читати опис
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Викрадачі діамантів замислюють неймовірно зухвале пограбування. Їх плани може зіпсувати лише шериф О'Браєн.
Злодії 2: Пантера (2025)
Den of Thieves 2: Pantera
16+
актор дублювання
9 січня 2025 (Україна)
США, Канада, Іспанія
2 год 24 хв
Читати опис
Викрадачі діамантів замислюють неймовірно зухвале пограбування. Їх плани може зіпсувати лише шериф О'Браєн.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.
Не вмирай: Чоловік, що хоче жити вічно (2025)
Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
актор озвучення
1 січня 2025 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
1992 (2024)
1992
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор дублювання
13 грудня 2024 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
За фасадом (2024)
No Good Deed
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор дублювання
12 грудня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.
Ла-Пальма (2024)
La Palma
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
12 грудня 2024 (Світ)
Норвегія
50 хв
Читати опис
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Батальйон 6888 (2024)
The Six Triple Eight
актор дублювання
6 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Чорні голуби (2024)
Black Doves
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
5 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
Jentry Chau vs. The Underworld
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
5 грудня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цей захопливий документальний серіал розповідає про вирішальну роль Вінстона Черчилля в Другій світовій війні й події, які зробили його ідеальним лідером тієї епохи.
Черчилль на війні (2024)
Churchill at War
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор дублювання
4 грудня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Цей захопливий документальний серіал розповідає про вирішальну роль Вінстона Черчилля в Другій світовій війні й події, які зробили його ідеальним лідером тієї епохи.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».
Сенна (2024)
Senna
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
29 листопада 2024 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ображені одне на одного колишні виявляють, що їхні нові пари — брат і сестра, тож їм доведеться провести Різдво під одним дахом, приховуючи свою романтичну історію.
Наша маленька таємниця (2024)
Our Little Secret
актор дублювання
27 листопада 2024 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Ображені одне на одного колишні виявляють, що їхні нові пари — брат і сестра, тож їм доведеться провести Різдво під одним дахом, приховуючи свою романтичну історію.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Те Різдво (2024)
That Christmas
актор дублювання
27 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли сумнозвісна банда байкерів наймає її брата для пограбування, колишній чемпіонці з мотокросу доведеться зіткнутися зі своїми глибинними страхами, щоб захистити сім’ю.
GTMAX (2024)
GTMax
актор дублювання
19 листопада 2024 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Коли сумнозвісна банда байкерів наймає її брата для пограбування, колишній чемпіонці з мотокросу доведеться зіткнутися зі своїми глибинними страхами, щоб захистити сім’ю.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Матері пінгвінів (2024)
The Mothers of Penguins
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
13 листопада 2024 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.
Пригоди Паддінґтона в Перу (2024)
Paddington in Peru
актор дублювання
16 січня 2025 (Україна)
Велика Британія, Франція, Японія, США
1 год 46 хв
Читати опис
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
Боєць у клітці (2024)
The Cage
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
8 листопада 2024 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Банк в облозі (2024)
Bank Under Siege
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
8 листопада 2024 (Україна)
Іспанія
45 хв
Читати опис
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стомлена мати робить останню спробу зберегти сімʼю за допомогою спільної поїздки до місця проведення танцювальних змагань, у яких бере участь її донька.
Сюжет
Двоє мормонських міссіонерок намагаються навернути у віру літнього чоловіка. Проте, на перший погляд милий слухач, виявляється маніяком та антирелігійним фанатиком. Тепер дівчатам доведеться шукати вихід з його будинку-лабіринту з безліччю пасток та витончених тортур, які Єретик називає - “випробуванням віри”.
Єретик (2024)
Heretic
16+
актор дублювання
28 листопада 2024 (Україна)
США, Канада
1 год 51 хв
Читати опис
Двоє мормонських міссіонерок намагаються навернути у віру літнього чоловіка. Проте, на перший погляд милий слухач, виявляється маніяком та антирелігійним фанатиком. Тепер дівчатам доведеться шукати вихід з його будинку-лабіринту з безліччю пасток та витончених тортур, які Єретик називає - “випробуванням віри”.
Є українське аудіо
Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Вбивайте усвідомлено (2024)
Murder Mindfully
Поновлений серіал
актор дублювання
31 жовтня 2024 (Світ)
Німеччина
30 хв
Читати опис
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Остання ніч у Треморі (2024)
The Last Night at Tremore Beach
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
25 жовтня 2024 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
sgutko
sergeygutko
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Взагалі фільму немає...раша Гудбай (2025)
Нещодавно переглянуті: