Тетяна Коробкова

Tetiana Korobkova

Дата народження: 14 січня 1975

Знак зодіаку: Козоріг

Дата смерті: 3 січня 2017 (41 рік)

Всього фільмів (на сайті): 29

Ролі: перекладач , актор дублювання

Біографія

Перекладачка.

Фільмографія

Знайдено 29 результатів

П'ятдесят відтінків темряви
П'ятдесят відтінків темряви (2017) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.0 imdb 4.6

П'ятдесят відтінків темряви (2017)

Fifty Shades Darker

16+
перекладач
США, Китай   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.0 (41)  IMDb: 4.6 (98197)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн
Джой
Джой (2015) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.6

Джой (2015)

Joy

16+
перекладач
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (43)  IMDb: 6.6 (133502)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Елвін та бурундуки: Бурундомандри
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.0

Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

2+
перекладач
США   1 год 32 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (4)  IMDb: 5.0 (18691)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 79 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Ніч перед похміллям
Ніч перед похміллям (2015) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 6.4

Ніч перед похміллям (2015)

The Night Before

16+
перекладач
США   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (23)  IMDb: 6.4 (72400)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Дівчина без комплексів
Дівчина без комплексів (2015) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 6.2

Дівчина без комплексів (2015)

Trainwreck

18+
перекладач
Японія, США   2 год 5 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (35)  IMDb: 6.2 (134530)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Паперові міста
Паперові міста (2015) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.2

Паперові міста (2015)

Paper Towns

12+
перекладач
США   1 год 49 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (24)  IMDb: 6.2 (100166)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Феї: Таємниця магічних крил
Феї: Таємниця магічних крил (2012) перекладач  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 7.1

Феї: Таємниця магічних крил (2012)

Secret of the Wings

0+
перекладач
США, Індія   1 год 15 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (7)  IMDb: 7.1 (11703)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Елвін та бурундуки 3
Елвін та бурундуки 3 (2011) перекладач  ✓ укр. аудіо 3.8 imdb 4.3

Елвін та бурундуки 3 (2011)

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked

0+
перекладач
США   1 год 27 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.8 (18)  IMDb: 4.3 (33933)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 79 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Пінгвіни містера Поппера
Пінгвіни містера Поппера (2011) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.0

Пінгвіни містера Поппера (2011)

Mr. Popper's Penguins

14+
перекладач
США   1 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (63)  IMDb: 6.0 (93487)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Феї: Фантастичний порятунок
Феї: Фантастичний порятунок (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.9

Феї: Фантастичний порятунок (2010)

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue

0+
перекладач
США   1 год 16 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (7)  IMDb: 6.9 (8243)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Запасний план
Запасний план (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.1 imdb 5.4

Запасний план (2010)

The Back-Up Plan

16+
перекладач
США   1 год 44 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (19)  IMDb: 5.4 (49329)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Елвін і бурундуки 2
Елвін і бурундуки 2 (2009) перекладач  ✓ укр. аудіо 4.7 imdb 4.5

Елвін і бурундуки 2 (2009)

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

6+
перекладач
США   1 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.7 (34)  IMDb: 4.5 (46704)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 79 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Вище неба
Вище неба (2009) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.4

Вище неба (2009)

Up in the Air

16+
перекладач
США   1 год 49 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (57)  IMDb: 7.4 (327681)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Феї: Загублений скарб
Феї: Загублений скарб (2009) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 6.7

Феї: Загублений скарб (2009)

Tinker Bell and the Lost Treasure

0+
перекладач
США   1 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (7)  IMDb: 6.7 (10415)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Дев’ять
Дев’ять (2009) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.1

Дев’ять (2009)

9

12+
перекладач
США   1 год 19 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (60)  IMDb: 7.1 (136939)
Моя оцінка:
/10
Освідчення
Освідчення (2009) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 6.7

Освідчення (2009)

The Proposal

16+
перекладач
США   1 год 48 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (91)  IMDb: 6.7 (309904)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Відьмина гора
Відьмина гора (2009) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.7

Відьмина гора (2009)

Race to Witch Mountain

12+
актор дублювання
США   1 год 38 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (43)  IMDb: 5.7 (58217)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Казки на ніч
Казки на ніч (2008) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.0

Казки на ніч (2008)

Bedtime Stories

12+
перекладач
США   1 год 39 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (29)  IMDb: 6.0 (91927)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин (2008) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 6.6

Будь моїм хлопцем на 5 хвилин (2008)

Nick and Norah's Infinite Playlist

16+
перекладач
США   1 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (17)  IMDb: 6.6 (90873)
Моя оцінка:
/10
Феї
Феї (2008) перекладач  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 6.8

Феї (2008)

Tinker Bell

6+
перекладач
США   1 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (7)  IMDb: 6.8 (13024)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Знайомтесь: Дейв
Знайомтесь: Дейв (2008) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.0

Знайомтесь: Дейв (2008)

Meet Dave

6+
перекладач
США   1 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (30)  IMDb: 5.0 (40078)
Моя оцінка:
/10
ВОЛЛ-І
ВОЛЛ-І (2008) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.7 imdb 8.4

ВОЛЛ-І (2008)

WALL·E

2+
Топ #15 фільм
актор дублювання
США   1 год 38 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.7 (216)  IMDb: 8.4 (1050760)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
27 весіль
27 весіль (2008) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.1

27 весіль (2008)

27 Dresses

16+
перекладач
США   1 год 51 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (17)  IMDb: 6.1 (159644)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Міцний горішок 4.0
Міцний горішок 4.0 (2007) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.1

Міцний горішок 4.0 (2007)

Live Free or Die Hard

16+
перекладач
США, Велика Британія   2 год 8 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (118)  IMDb: 7.1 (400121)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
У гонитві за щастям
У гонитві за щастям (2006) перекладач  ✓ укр. аудіо 8.3 imdb 8.0

У гонитві за щастям (2006)

The Pursuit of Happyness

12+
Топ #76 фільм
перекладач
США   1 год 57 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.3 (132)  IMDb: 8.0 (484484)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Павутиння Шарлотти
Павутиння Шарлотти (2006) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.3

Павутиння Шарлотти (2006)

Charlotte's Web

0+
перекладач
США, Німеччина, Австралія   1 год 37 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (11)  IMDb: 6.3 (40024)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн
Смерч
Смерч (1996) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.3

Смерч (1996)

Twister

12+
перекладач
США   1 год 53 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (23)  IMDb: 6.3 (145806)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Вавилон 5
Вавилон 5 (1994—1998) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 8.2

Вавилон 5 (1994—1998)

Babylon 5

12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
перекладач
США   45 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (11)  IMDb: 8.2 (22878)
Моя оцінка:
/10
Сімпсони
Сімпсони (1989—) перекладач  ✓ укр. аудіо 8.7 imdb 8.6

Сімпсони (1989—)

The Simpsons

16+
Серіал 33 сезони, 718 епізодів
Топ #8 серіал
перекладач
США   22 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.7 (113)  IMDb: 8.6 (370521)
Моя оцінка:
/10

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.







Нещодавно переглянуті: