| Країни: | США Німеччина Індія |
|---|---|
| Жанр: | драма історичний трилер |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1018 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 лютого 2016 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, DreamWorks, Fox 2000 Pictures, Studio Babelsberg, Marc Platt Productions, DreamWorks Pictures, TSG Entertainment, Reliance Entertainment, Participant Media, Participant
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 90 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/міст-шпигунів-bridge-of-spies/
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Джеймс Донован — Євген Пашин
Рудольф Абель — Олег Лепенець
Агент Хоффман — Дмитро Терещук
Іван Шишкін — Матвій Ніколаєв
Гері Пауерс — Денис Толяренко
Вольфганг Фогель — Михайло Войчук
Мері Донован — Світлана Шекера
Суддя Баєрс — Богдан Бенюк
Аллен Даллас — Владислав Пупков
Фредерік Прайор — Дмитро Сова
Мерфі — Дмитро Гаврилов
Агент АБ — Олексій Череватенко
Секретар Отта — Андрій Соболєв
Бласко — Володимир Терещук
Роджер Донован — Максим Чумак
Воттерс — Валерій Шептекіта
Бейтс — Роман Чорний
Вільямс — Михайло Кришталь
Лін — Олександр Ігнатуша
Мічнер — Андрій Твердак
Даг Форрестер — Юрій Сосков
Гелен Абель — Олена Бліннікова
Катя — Катерина Брайковська
Гембер — Дмитро Вікулов
Отт — Максим Кондратюк
Керол Донован — Антоніна Хижняк
ЦРУ1 — Микола Боклан
А також: Олег Стальчук, Андрій Альохін, Дмитро Завадський, Наталя Романько, Кирило Нікітенко, Олена Зименко
Режисер: Стівен Спілберґ
Сценаристи: Метт Чарман, Ітан Коен, Джоел Коен
Композитор: Томас Ньюман
Оператори: Януш Камінські
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Міст шпигунів
bridgeofspies
