| Країни: | США Німеччина Індія |
|---|---|
| Жанр: | драма історичний трилер |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1010 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 лютого 2016 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, DreamWorks, Fox 2000 Pictures, Studio Babelsberg, Marc Platt Productions, DreamWorks Pictures, TSG Entertainment, Reliance Entertainment, Participant Media, Participant
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 90 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/міст-шпигунів-bridge-of-spies/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Джеймс Донован — Євген Пашин
Рудольф Абель — Олег Лепенець
Агент Хоффман — Дмитро Терещук
Іван Шишкін — Матвій Ніколаєв
Гері Пауерс — Денис Толяренко
Вольфганг Фогель — Михайло Войчук
Мері Донован — Світлана Шекера
Суддя Баєрс — Богдан Бенюк
Аллен Даллас — Владислав Пупков
Фредерік Прайор — Дмитро Сова
Мерфі — Дмитро Гаврилов
Агент АБ — Олексій Череватенко
Секретар Отта — Андрій Соболєв
Бласко — Володимир Терещук
Роджер Донован — Максим Чумак
Воттерс — Валерій Шептекіта
Бейтс — Роман Чорний
Вільямс — Михайло Кришталь
Лін — Олександр Ігнатуша
Мічнер — Андрій Твердак
Даг Форрестер — Юрій Сосков
Гелен Абель — Олена Бліннікова
Катя — Катерина Брайковська
Гембер — Дмитро Вікулов
Отт — Максим Кондратюк
Керол Донован — Антоніна Хижняк
ЦРУ1 — Микола Боклан
А також: Олег Стальчук, Андрій Альохін, Дмитро Завадський, Наталя Романько, Кирило Нікітенко, Олена Зименко
Режисер: Стівен Спілберґ
Сценаристи: Метт Чарман, Ітан Коен, Джоел Коен
Композитор: Томас Ньюман
Оператори: Януш Камінські
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Міст шпигунів
bridgeofspies
