18+  •  2 год 10 хв  • 
Країни: США
Жанр: біографія комедія драма історичний
Бюджет: 28 000 000 $
Касові збори в світі: 133 440 870 $
Касові збори в США: 70 259 870 $
Касові збори в Україні: 219 290 $ (5 701 540 UAH) топ #1160
Прем'єра в Україні: 14 січня 2016
Прем'єра в світі: 11 грудня 2015
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 15 березня 2016
Прокатник: PPI
Режисер: Адам МакКей
КіноБаза: 7.5 (287)  IMDb: 7.8 (480765)
0
1
0
2
0
3
3
4
10
5
36
6
92
7
86
8
45
9
15
10
Моя оцінка:
/10
oscar
1 оскар, детальніше
Є українське аудіо

Це правдива історія.

Сюжет:

Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.

Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 19 грн
Ціна прокату (HD) 39 грн
Ціна купівлі (SD) 135 грн
Ціна купівлі (HD) 155 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Доступно в megogo (укр. аудіо, укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази

Виробничі компанії:

Paramount Pictures, Plan B Entertainment, Regency Enterprises, Paramount

Актори: (Всі 244)
Casey Groves
Fund Manager
Чарлі Талберт
Lewis Bond Trader
Harold Gervais
Lewis Bond Trader
Maria Frangos
Exotic Dancer
Hunter Burke
Analyst
Шона Раполд
Michael Burry's Mom
Brandon Stacy
Michael Burry's Dad
Ейден Флауерс
Young Michael Burry
Ентоні Марбл
Therapy Businessman
Сілас Купер
Therapy Businessman
Leslie Castay
Therapist
Andrew Farrier
Burry's Analyst
Трейсі Леттс
Lawrence Fields
Інґрід Норвелл
Lawrence Fields' Assistant
Актори озвучення:

Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 100 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/гра-на-пониження-the-big-short/
Фільм надано компанією Paramount Pictures
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Менеджерка проєкту: Мирослава Сидорук

Ролі дублювали:
Марк Баум — Ярослав Чорненький
Джаред Венетт — Іван Розін
Майкл Беррі — Андрій Самінін
Чарлі Ґеллер — Євген Локтіонов
Джеймі Шіплі — Володимир Остапчук
Бен Рікерт — Андрій Твердак

А також: Дмитро Гаврилов, Володимир Паляниця, Лідія Муращенко, Михайло Кришталь, Сергій Солопай, Юрій Гребельник, Роман Чорний, Роман Чупіс, Олена Яблучна, Олег Лепенець, Людмила Барбір




Режисер:
Сценаристи: Чарльз Рендольф, Адам МакКей, Michael Lewis
Композитор: Ніколас Брітелл
Оператори: Barry Ackroyd
Відео: (Всі 3)
ГРА НА ПОНИЖЕННЯ / ИГРА НА ПОНИЖЕНИЕ. Трейлер 1 (український)
The Big Short - Trailer #2 "Screwed" (2015) - Paramount Pictures
The Big Short Trailer (2015) ‐ Paramount Pictures
Зображення: (Всі 32)

Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 1)
Рецензії: (Всі 2)

При першому перегляді, цей фільм здався мені просто хорошим, але зараз він входить до моїх топ-5. Причин цьому багато.

Під час перегляду ви будете не все розуміти, бо так і задумано. Фільм від цього не стає нудним. Багато слів будуть не зрозумілі, все що потрібно знати, вам пояснять.

Зняли фільм дуже стильно, акторський склад це просто вау... Крістіан Бейл, Раян Гослінг, Бред Пітт, Стів Карелл, Джеремі Стронг та трошки Марго Роббі. Що може бути краще? За музику окремий респект.

Подивіться цей фільм, ви точно не пошкодуєте, та детально дізнаєтесь про події 2008!

Коментувати

Гра на пониження один із найкращих фільмів особисто для мене на 2015 рік. Не очікував що фільм так сподобається оскільки не є фаном економічних термінів, але у фільмі все це пояснюють. Недаремно цей фільм отримав оскар за кращий адаптований сценарій. Гра акторів на висоті,навіть тих хто грає сам себе .Загалом все виконано ідеально і немає нічого зайвого 8/10 Хто ще не бачив фільму рекомендую до перегляду.

3 з 3 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: