6.8
61

Чорна меса (2015)

Black Mass

18+  •  2 год 3 хв  • 
Країни: США Велика Британія
Жанр: біографія кримінальний драма трилер
історичний
Бюджет: 53 000 000 $
Касові збори в світі: 99 775 678 $
Касові збори в США: 62 575 678 $
Прем'єра в Україні: 29 жовтня 2015
Прем'єра в світі: 4 вересня 2015
Прем'єра на DVD: 31 грудня 2015
Прем'єра на Blu-Ray: 31 грудня 2015
Режисер: Скотт Купер
КіноБаза: 6.8 (61)  IMDb: 6.9 (174602)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.

Доступно в itunes (укр. аудіо)

Укр. субтитри -
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $7.99
Ціна купівлі (HD) $7.99
Перейти в itunes

Доступно в rakuten (укр. аудіо)

Укр. субтитри -
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 50 грн
Ціна прокату (HD) 50 грн
Ціна купівлі (SD) 89 грн
Ціна купівлі (HD) 89 грн

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Гангстер Вбивство Сенатор Повія Насильство Злочинець Мафія ФБР Ірландський моб Корупція На основі реальної історії Інформатор Вимагання Жорстокість Організована злочинність Пішохід світло На основі реальної історії Побитий до смерті Бостон злочинності

Виробничі компанії:

Cross Creek Pictures, Infinitum Nihil, RatPac Entertainment, RatPac-Dune Entertainment, Free State Pictures, Le Grisbi Productions, Head Gear Films, Vendian Entertainment

Актори: (Всі 222)
Джонні Депп
James 'Whitey' Bulger
Кевін Бейкон
FBI Agent Charles McGuire
Рорі Кокрейн
Stephen Flemmi
Адам Скотт
FBI Agent Robert Fitzpatrick
В. Ерл Браун
John Martorano
Білл Кемп
John Callahan
Джуно Темпл
Deborah Hussey
Mark Mahoney
Mickey Maloney
Brad Carter
John McIntyre
Лонні Фармер
DEA Agent Eric Olsen (Interrogator)
Мері Клуг
Mom Bulger
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: Постмодерн
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 140 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2015/10/
Інфо про дублювання звідси https://web.archive.org/web/20181228082148/http://www.postmodern.com.ua/projects/view/258 (у титрах не кажуть)
Перекладачка: Катерина Фуртас
Режисер дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Звукорежисерка перезапису: Марія Нестеренко
Дублювали:
Джоні Деп / Вайті Балджер — Андрій Мостренко
Джоел Едґертон — Володимир Терещук
Бенедікт Камбербетч — Андрій Бурлуцький
Пітер Сарсґард — Дмитро Завадський
Дейвід Гарбор / Джон Моріс — Михайло Войчук
Джесі Племонс — Дмитро Гаврилов
Джуно Темпл / Дебора — Катерина Брайковська
Офіцер Флін — Олександр Ігнатуша
Ерл Браун / Джон Марторано — Євген Пашин
Скот Андерсон / Томі Кінґ — Микола Боклан
Кевін Бейкон — Михайло Кришталь
Адам Скот — Дмитро Терещук
Корі Стол / Фред — Михайло Жонін
А також: Ігор Волков, Роман Чорний, Іван Розін, Андрій Альохін, Юрій Гребельник, Максим Кондратюк, Олесь Гімбаржевський, Сергій Солопай, Олег Лепенець, Кирило Нікітенко та інші.



Режисер:
Сценаристи: Mark Mallouk, Джез Баттерворт, Dick Lehr
Композитор: Джанкі Екс-Ел
Відео: (Всі 5)
ЧОРНА МЕСА. Третій трейлер (український) HD 2015
2:20
ЧОРНА МЕСА. Третій трейлер (український) HD 2015
ЧОРНА МЕССА. Перший трейлер (український) HD 2015
1:42
ЧОРНА МЕССА. Перший трейлер (український) HD 2015
ЧОРНА МЕСА. Третій трейлер HD 2015
2:29
ЧОРНА МЕСА. Третій трейлер HD 2015
Зображення: (Всі 9)

Фільми того ж режисера: (Всі 4)
Вороги (2017) Вороги
Hostiles
З пекла (2013) З пекла
Out of the Furnace
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: