| Країни: | США Індія |
|---|---|
| Жанр: |
воєнний
історичний
екшн
пригоди
драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $66 000 000 |
| Касові збори в світі: | $177 584 879 |
| Касові збори в США: | $79 884 879 |
| Касові збори в Україні: | $67 587 (₴535 620) топ #1805 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 квітня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Сюжет:Розділені війною. Перевірені битвою. Пов'язані дружбою.
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, DreamWorks Pictures, Reliance Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 30 фільмокопій та 10 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2012/02/page/2/
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Альберт — Андрій Соболєв
Тед Нарракотт — Валерій Легін
Роуз Нарракотт — Олена Бліннікова
Лайонс — Анатолій Пашнін
Дідусь — Юрій Висоцький
Емілі — Єлизавета Марченко
Стюарт — Андрій Мостренко
Ніколс — Дмитро Терещук
Джорді — Дмитро Гаврилов
Петер — Дмитро Сова
Ґюнтер — Михайло Федорченко
Міхаель — В'ячеслав Хостікоєв
А також: Олег Лепенець, Михайло Кришталь, Володимир Жогло, Ігор Волков, Роман Чупіс, Микола Карцев, Петро Сова, Андрій Мкртчан, Олена Борозенець, Роман Чорний, Павло Костіцин, Михайло Войчук
Режисер: Стівен Спілберґ
Сценаристи: Лі Голл, Річард Кертіс, Майкл Морпурго
Композитор: Джон Вільямс
Оператори: Януш Камінські
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бойовий кінь (фільм)
