| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма фантастика |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 161 890 $ |
| Касові збори в США: | 228 433 663 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 547 429 $ (36 333 274 UAH) топ #210 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 22 грудня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 січня 2016 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Заберіть його додому
Марсіянська місія "Арес-3" у процесі роботи була змушена покинути планету через піщану бурю. Інженер і біолог Марк Вотні отримав пошкодження скафандру під час піщаної бурі. Співробітники місії, вважаючи його загиблим, евакуювалися з планети, залишивши Марка одного. Прийшовши до тями, Вотні виявляє, що зв'язок з Землею відсутній, але при цьому повністю функціонує автономний Будинок. Головний герой починає шукати спосіб протриматися на наявних запасах їжі, вітамінів, води і повітря ще 4 роки до прильоту наступної місії "Арес-4". Тим часом на Землі NASA шукає спосіб якнайшвидше відправити рятувальну місію на червону планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation, TSG Entertainment, Mid Atlantic Films, Genre Films, International Traders, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 27 цифрових носіїв (у 2D) та 100 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/марсіянин-the-martian/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Марк Вотні — Андрій Твердак
Меліса Льюїс — Наталя Романько
Енні Монтроуз — Світлана Шекера
Тедді Сандерс — Михайло Войчук
Рік Мартінез — Роман Чорний
Мітч Гендерсон — Олег Стальчук
Бет Йогансен — Ганна Кузіна
Кріс Бек — Юрій Кудрявець
Алекс Воґель — Дмитро Терещук
Вінсент Капур — Михайло Жонін
Брюс — Сергій Солопай
Мінді Парк — Катерина Брайковська
Річ Пурнел — Павло Скороходько
Тім — Юрій Сосков
Режисер: Рідлі Скотт
Сценаристи: Дрю Ґоддард, Енді Вір
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Даріуш Вольскі
![Марсіянин [трейлер 2]](https://img.youtube.com/vi/stFezV4ZcgE/mqdefault.jpg)
![Марсіянин [трейлер]](https://img.youtube.com/vi/eEuhx0MX7pI/mqdefault.jpg)
![The Martian | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/ej3ioOneTy8/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Марсіянин (фільм)
