| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма фантастика |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 161 890 $ |
| Касові збори в США: | 228 433 663 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 547 429 $ (36 333 274 UAH) топ #212 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 22 грудня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 січня 2016 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Заберіть його додому
Марсіянська місія "Арес-3" у процесі роботи була змушена покинути планету через піщану бурю. Інженер і біолог Марк Вотні отримав пошкодження скафандру під час піщаної бурі. Співробітники місії, вважаючи його загиблим, евакуювалися з планети, залишивши Марка одного. Прийшовши до тями, Вотні виявляє, що зв'язок з Землею відсутній, але при цьому повністю функціонує автономний Будинок. Головний герой починає шукати спосіб протриматися на наявних запасах їжі, вітамінів, води і повітря ще 4 роки до прильоту наступної місії "Арес-4". Тим часом на Землі NASA шукає спосіб якнайшвидше відправити рятувальну місію на червону планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation, TSG Entertainment, Mid Atlantic Films, Genre Films, International Traders, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 27 цифрових носіїв (у 2D) та 100 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/марсіянин-the-martian/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Марк Вотні — Андрій Твердак
Меліса Льюїс — Наталя Романько
Енні Монтроуз — Світлана Шекера
Тедді Сандерс — Михайло Войчук
Рік Мартінез — Роман Чорний
Мітч Гендерсон — Олег Стальчук
Бет Йогансен — Ганна Кузіна
Кріс Бек — Юрій Кудрявець
Алекс Воґель — Дмитро Терещук
Вінсент Капур — Михайло Жонін
Брюс — Сергій Солопай
Мінді Парк — Катерина Брайковська
Річ Пурнел — Павло Скороходько
Тім — Юрій Сосков
Режисер: Рідлі Скотт
Сценаристи: Дрю Ґоддард, Енді Вір
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Даріуш Вольскі
![Марсіянин [трейлер 2]](https://img.youtube.com/vi/stFezV4ZcgE/mqdefault.jpg)
![Марсіянин [трейлер]](https://img.youtube.com/vi/eEuhx0MX7pI/mqdefault.jpg)
![The Martian | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/ej3ioOneTy8/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Марсіянин (фільм)
