Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 786 636 033 $ |
| Касові збори в США: | 317 101 119 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 649 501 $ топ #193 |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 листопада 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 жовтня 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Сюжет:Пригода триває...
1957 рік, розпал холодної війни. Радянські солдати, очолювані агентом Іриною Спалько, викрадають Меріон - давню кохану Індіани Джонса, ставлячи професора перед вибором: бездіяльність і смерть Меріон або допомога радянській розвідці у пошуках легендарного Кришталевого черепа в обмін на свободу жінки. У нових мандрах його супроводжує юний помічник, син Індіани та Меріон...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Lucasfilm, The Kennedy/Marshall Company, Paramount, Lucasfilm Ltd.
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 89 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/indiana-dzhons-i-korolivstvo-krishtale/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Гаррісон Форд / Індіана Джонс — Микола Боклан
Шая ЛаБеф — Іван Розін
Професор Окслі — Владислав Пупков
Карен Аллен / Меріон — Лариса Руснак
Ніл Флін / Сміт — Олександр Ігнатуша
Рей Вінстон / Мак — Василь Мазур
Джим Бродбент / Дін Чарльз Стенфорт — Юрій Висоцький
А також: Володимир Жогло, Костянтин Лінартович, Дмитро Сова
Режисер: Стівен Спілберґ
Сценаристи: Девід Кепп, Джордж Лукас, Джефф Натансон
Композитор: Джон Вільямс
Оператори: Януш Камінські
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа
