Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
Дата народження: 1 липня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 822
Ролі: актор дублювання (761), актор озвучення (41), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 822 результати
6.4 Сюжет
Грабіжник банків, який щойно вийшов із в’язниці, влаштовує криваву помсту за смерть свого брата. У нього на хвості двоє невблаганних поліціянтів й ексцентричний кілер.
Нещадний (2010)
Faster
18+
актор дублювання
23 листопада 2010 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Грабіжник банків, який щойно вийшов із в’язниці, влаштовує криваву помсту за смерть свого брата. У нього на хвості двоє невблаганних поліціянтів й ексцентричний кілер.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
12+
актор дублювання
19 листопада 2010 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 26 хв
Читати опис
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
Встигнути до (2010)
Due Date
16+
актор дублювання
4 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Незрозумілі, по-справжньому моторошні надприродні сили повертаються, і цього разу Ден, Крісті, Елі, немовля Гантер і собака Еббі стають частиною кошмару.
Паранормальне явище 2 (2010)
Paranormal Activity 2
16+
актор дублювання
4 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Незрозумілі, по-справжньому моторошні надприродні сили повертаються, і цього разу Ден, Крісті, Елі, немовля Гантер і собака Еббі стають частиною кошмару.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+
актор дублювання
21 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Месники: Могутні герої Землі (2010—2012)
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
актор дублювання
22 вересня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Сюжет
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.
Оселя зла: Потойбічне життя (2010)
Resident Evil: Afterlife
18+
актор дублювання
16 вересня 2010 (Україна)
Німеччина, США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
актор дублювання
9 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на шлях самопізнання. Під час мандрівок вона отримує справжнє задоволення від їжі, перебуваючи в Італії, від сили молитви в Індії, і, нарешті, справжнє кохання на Балі.В основу стрічки покладено реальні події, а сам фільм наочно доводить, що пізнавати світ і самого себе можна по-різному.
Їсти, молитися, кохати (2010)
Eat Pray Love
12+
актор дублювання
7 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на шлях самопізнання. Під час мандрівок вона отримує справжнє задоволення від їжі, перебуваючи в Італії, від сили молитви в Індії, і, нарешті, справжнє кохання на Балі.В основу стрічки покладено реальні події, а сам фільм наочно доводить, що пізнавати світ і самого себе можна по-різному.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)
Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore
0+
актор дублювання
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Солт (2010)
Salt
12+
актор дублювання
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Початок (2010)
Inception
12+
актор дублювання
22 липня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.
Останній володар стихій (2010)
The Last Airbender
12+
актор дублювання
8 липня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Народ Вогню лютує, не даючи спокою мирним народам Повітря, Води й Землі. Але маленький хлопчик може підібрати ключ до відновлення миру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.
Зірковий ескорт (2010)
Get Him to the Greek
18+
актор дублювання
17 червня 2010 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
Жах на вулиці В’язів (2010)
A Nightmare on Elm Street
18+
актор дублювання
6 травня 2010 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?
Запасний план (2010)
The Back-Up Plan
16+
актор дублювання
6 травня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
Надто крута для тебе (2010)
She's Out of My League
16+
актор дублювання
1 квітня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!
Парочка копів (2010)
Cop Out
16+
актор дублювання
17 червня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Garik
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Сюжет
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
З Парижа з любов'ю (2010)
From Paris with Love
16+
актор озвучення
4 лютого 2010 (Україна)
Франція, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
Сюжет
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
Одного разу в Римі (2010)
When in Rome
14+
актор дублювання
25 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Зубна фея (2010)
Tooth Fairy
14+
актор дублювання
28 січня 2010 (Україна)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
Куди поділися Морґани? (2009)
Did You Hear About the Morgans?
16+
актор дублювання
11 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Аватар (2009)
Avatar
12+
актор дублювання
17 грудня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 42 хв
Читати опис
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
Принцеса і жаба (2009)
The Princess and the Frog
14+
актор дублювання
7 січня 2010 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Раян Бінем — корпоративний юрист, який увесь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автівки, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя.
Вище неба (2009)
Up in the Air
16+
актор дублювання
28 січня 2010 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Раян Бінем — корпоративний юрист, який увесь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автівки, електронну пошту та інші зовнішні атрибути успішного життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Старі пси (2009)
Old Dogs
6+
актор дублювання
10 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Сюжет (англ.)
Whoop it up when a mischievous baby seal hides out in Mickey's bathtub. Shriek with laughter as ghost hunters Goofy, Donald and Mickey are scared silly by four spirited spooks. Then, get ready to roar when Goofy attempts to hook u...
Посмійтеся (2009)
Disney's Have a Laugh!
актор дублювання
26 жовтня 2009 (Світ)
США
3 хв
Читати опис (англ.)
Whoop it up when a mischievous baby seal hides out in Mickey's bathtub. Shriek with laughter as ghost hunters Goofy, Donald and Mickey are scared silly by four spirited spooks. Then, get ready to roar when Goofy attempts to hook u...
Сюжет
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
2012 (2009)
2012
16+
актор дублювання
12 листопада 2009 (Україна)
США
2 год 38 хв
Читати опис
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
Тільки для закоханих (2009)
Couples Retreat
14+
актор дублювання
15 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Гаврилов Дмитро Олексійович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не зберігав...
Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нещодавно переглянуті: