| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: |
драма
пригоди
анімація
сімейний
комедія фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $99 000 000 |
| Касові збори в світі: | $147 419 472 |
| Касові збори в США: | $46 462 469 |
| Касові збори в Україні: | $709 790 (₴5 635 882) топ #536 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 березня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 листопада 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Сара Сміт, Беррі Кук |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Замислювалися колись, як 2 мільярди подарунків доставляються всі за одну ніч?
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Sony Pictures Animation, Aardman Animations, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Михайло Угрин
Музичний редактор – Тетяна Піроженко
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Артур – Станіслав Мельник
Сантодід– Валерій Легін
Бріонія– Ганна Соболєва
Стів– Дмитро Гаврилов
Санта– Анатолій Пашнін
Пані– Валентина Сова
Ґвен– Софія Масаутова
Пітер– Дмитро Вікулов
Ерні– Анатолій Барчук
А також: Михайло Войчук, Олена Узлюк, Назар Задніпровський, Юлія Перенчук, Максим Кондратюк, Людмила Ардельян, Михайло Кришталь, Дмитро Сова, Костянтин Лінартович, Андрій Гайдай, Петро Сова, Сергій Малюга, Сергій Солопай, Роман Чорний, Катерина Башкіна, Олена Борозенець.
Вокалісти: Лідія Лохматова, Катіко Пуртцеладзе, Ольга Нека.
Режисери: Сара Сміт, Беррі Кук
Сценаристи: Пітер Бейнгем, Сара Сміт
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Джеріка Кліленд
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Arthur Christmas
