| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 626 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 1 березня 2011 |
| Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Сюжет:Судити швидко. Мстити нещадно.
Він провів досить багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та надійна зброя. Бо його формула справедливості проста -- швидкість, влучність та жодних компромісів.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Castle Rock Entertainment, TriStar Pictures, CBS Films, State Street Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті. Число копій, наразі, невідома
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Ролі дублювали:
Двейн Джонсон / Водій — Михайло Жонін
Біллі Боб Торнтон / Коп — Андрій Самінін
Олівер Джексон-Коен — Володимир Остапчук
Карла Ґуджіно / Сісеро — Олена Узлюк
Меґі Ґрейс — Катерина Качан
Мун Бладґуд / Марина — Наталя Ярошенко
Адевал Акіннуоє-Аґбадж / Євангеліст — Юрій Ребрик
Майк Еппс / Рой Ґрон — Григорій Герман
Том Беренджер / Керівник в’язниці — Олександр Ігнатуша
Джон Кіріґліано / Старий — Анатолій Пашнін
Мет Джеральд / Брат — Андрій Мостренко?
Лестер Спейт — Борис Георгієвський
А також: Анатолій Барчук?, Володимир Терещук, Михайло Войчук, Ольга Радчук, Дмитро Гаврилов
Режисер: Джордж Тіллман мол.
Сценаристи: Tony Gayton, Joe Gayton
Композитор: Клінт Менселл
Оператори: Michael Grady
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Нещадний (фільм)
