| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $32 000 000 |
| Касові збори в світі: | $42 052 757 |
| Касові збори в США: | $17 804 299 |
| Касові збори в Україні: | $323 798 (₴2 542 786) топ #948 |
| Прем'єра в Україні: | 9 вересня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 вересня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 30 листопада 2010 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Нанетт Бурстейн |
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Offspring Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 44 фільмокопії з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/na-vidstani-kohannya-going-the-distance/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали:
Дрю Берімор — Катерина Коновалова
Джастін Лонґ — Андрій Федінчик
Крістіна Еплґейт — Олена Узлюк
Джім Ґафіґан — Євген Пашин
Джейсон Судейкіс / Бокс — Володимир Терещук
Чарлі Дей / Ден — Дмитро Завадський
Мет Сервето / Гю — Андрій Мостренко
Рон Лівінґстон — Михайло Войчук
— Ольга Радчук?
— Катерина Буцька
Олівер Джонсон-Коен / Деймон — Дмитро Гаврилов
Келі Ґарнер — Катерина Брайковська
А також: Голос Стюардеси — Юлія Перенчук та інші.
Режисер: Нанетт Бурстейн
Сценарист: Geoff LaTulippe
Композитор: Майкл Денна
Оператори: Eric Steelberg
![Going the Distance - Official Movie Trailer 2010 [HD]](https://img.youtube.com/vi/1PHW-pyURHo/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
На відстані кохання
