| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #341 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 жовтня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 квітня 2012 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Бред Берд |
Сюжет:Ні плану. Ні підтримки. Ні вибору.
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Revolution Sun Studios, TC Productions, Bad Robot, Kontsept Film Company, Skydance Productions, Skydance Media, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 74 фільмокопії, 32 цифрових носії та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/misiya-nemozhlyva-protokol-fantom-mission-impossible-ghost-protocol/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Ролі дублювали:
Ітан Гант — Андрій Самінін
Джейн Картер — Лілія Ребрик
Бенджі — Дмитро Завадський
Брандт — Роман Чорний
Гендрікс — Максим Кондратюк
Сабін Моро — Юлія Перенчук
Сидіров — Михайло Кукуюк
Лютер — Олександр Бондаренко
Леонід — Роман Чупіс
А також: Катерина Башкіна-Зленко, В’ячеслав Дудко, Микола Карцев, Михайло Кришталь, Наталя Лук’янець, Іван Марченко, Андрій Мостренко, Юрій Ребрик, Петро Сова, Сергій Солопай, Ігор Тимошенко, Андрій Федінчик, Юрій Гребельник, Катерина Буцька, Михайло Войчук, Вікторія Хмельницька, Мар'яна Щербак, Катерина Брайковська, Дмитро Гаврилов, Ігор Волков, Олександр Ігнатуша, Борис Георгієвський
Режисер: Бред Берд
Сценаристи: Брюс Ґеллер, Джош Аппелбаум, Андре Немец
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Роберт Елсвіт
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Місія нездійсненна: Протокол «Фантом»
