| Країни: | США Канада Гонконг Сінгапур |
|---|---|
| Жанр: | жахи детектив |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 887 643 $ |
| Касові збори в США: | 42 587 643 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 305 449 $ (10 286 338 UAH) топ #274 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 грудня 2011 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Стівен Куейл |
Сюжет:Смерть ніколи не була так близько!
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Practical Pictures, Parallel Zide
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 17 фільмокопій, 109 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/punkt-priznachennya-5-final-destination-5/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координатор дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Ніколас Д’Агосто — Андрій Федінчик
Арлен Ескарпета — Дмитро Гаврилов
Пі. Джей Бірн — Павло Скороходько
А також: Дмитро Сова, Катерина Брайковська, Катерина Качан, Олександр Ігнатуша, Євген Пашин
Режисер: Стівен Куейл
Сценаристи: Ерік Гайссерер, Джеффрі Реддик
Композитор: Браян Тайлер
Оператори: Брайан Пірсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пункт призначення 5
