| Країни: | Німеччина Франція США Канада |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди жахи фантастика |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 228 084 $ |
| Касові збори в США: | 60 128 566 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 738 030 $ (13 820 815 UAH) топ #177 |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 грудня 2010 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Сюжет:Випробуйте новий вимір зла
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Constantin Film Produktion, Screen Gems, Impact Pictures, Davis-Films, Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Home Entertainment, Constantin Film, Sony Pictures, Davis Films, Davis Films/Impact Pictures (RE5)
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 45 фільмокопій та 53 цифрових носії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/oselya-zla-potojbichne-zhittya-resident-evil-afterlife/
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Ролі дублювали:
Мілла Йовович — Катерина Коновалова
Вентвор Міллер / Кріс Редфілд — Іван Розін
Шон Робертс / Альберт Вескер — Андрій Мостренко
Боріс Коджо / Лютер — Дмитро Гаврилов
Кім Коатс / Беннет — Дмитро Завадський
А також: Світлана Шекера, Ксенія Пасарар, Олександр Ігнатуша
Режисер: Пол В.С. Андерсон
Сценарист: Пол В.С. Андерсон
Композитор: Томенденді
Оператори: Glen MacPherson
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Оселя зла: Потойбічне життя
