| Країни: | США Франція Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 078 586 $ |
| Касові збори в США: | 8 305 970 $ |
| Касові збори в Україні: | 854 570 $ (6 733 618 UAH) топ #447 |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 лютого 2012 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Working Title Films, StudioCanal, Relativity Media
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 70 фільмокопій та 20 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/agent-dzhoni-inglish-perezapusk-johnny-english-reborn/
Фільм надано Universal, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисери: Марія Нестеренко і Боб Шевяков
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Ровен Аткінсон / Джоні Інґліш — Ярослав Чорненький
Джілліан Андерсон — Світлана Шекера
Розамунд Пайк / Кейт — Юлія Перенчук
Деніел Калуя / Агент Такер — Дмитро Гаврилов
Домінік Вест / Саймон — Володимир Кокотунов
Тім Маккінері / Пач Квотермаєр — Євген Пашин
Марк Іванір / Карленко — Андрій Твердак
Стефан Кембел Мур / Прем’єр міністр — Олесь Гімбаржевський
Тоґо Іґава / Майстер — Анатолій Барчук
Слейтер — Роман Чупіс
Річард Шіф / Фішер — Валерій Легін
А також: Михайло Кришталь, Ігор Волков, Людмила Ардельян, Роман Чорний, Ольга Радчук, Андрій Мостренко
Режисер: Олівер Паркер
Сценаристи: Хеміш Макколл, Вільям Дейвіс, Neal Purvis
Композитор: Ілан Ешкері
Оператори: Danny Cohen
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск
