| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $70 000 000 |
| Касові збори в світі: | $69 721 966 |
| Касові збори в США: | $48 475 290 |
| Касові збори в Україні: | $172 187 (₴1 349 309) топ #1319 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2011 |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 14 січня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 травня 2011 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Рон Говард |
Сюжет:Двоє найкращих друзів. Що може між ними статися... чи може?
Друзі й бізнес-партнери Ронні й Нік готуються укласти неймовірну угоду. Але в останній момент Ронні дізнається, що дружина Ніка, можливо, закрутила роман.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Imagine Entertainment, Spyglass Entertainment, Wild West Picture Show Productions, Brian Grazer Productions,
Тип: Дублювання
У кінопрокаті — 45 фільмокопій та 2 цифрових носія, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2011/02/page/2/
Фільм надано Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Вінс Вон — Михайло Жонін
Кевін Джеймс — Максим Кондратюк
А також: Катерина Коновалова, Наталя Романько, Дмитро Гаврилов, Михайло Войчук
Режисер: Рон Говард
Сценарист: Аллан Лоб
Композитори: Лорні Белфі, Ганс Ціммер
Оператори: Salvatore Totino
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
The Dilemma
