| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | жахи трилер детектив фентезі |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 512 032 $ |
| Касові збори в США: | 84 752 907 $ |
| Касові збори в Україні: | 288 163 $ (2 284 556 UAH) топ #999 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2010 |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 лютого 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 лютого 2011 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Tod Williams |
Незрозумілі, по-справжньому моторошні надприродні сили повертаються, і цього разу Ден, Крісті, Елі, немовля Гантер і собака Еббі стають частиною кошмару.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $5.99 |
| Ціна прокату (HD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Blumhouse Productions, Paramount, Solana Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті: 37 фільмокопій та 5 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/paranormal-ne-yavishhe-2-paranormal-activity-2/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Кеті Фізерстон / Кейті — Катерина Буцька
Міка Слот / Міка — Дмитро Гаврилов
Спрейг Ґрейден / Крісті — Юлія Перенчук
Браян Боленд / Деніел — Андрій Мостренко
Молі Ефрейм / Елі — Дарина Муращенко
Вівіс Коломбетті / Мартіна — Ольга Радчук
Сет Ґінсберґ / Бред — Андрій Федінчик
А також: Людмила Ардельян, Іван Марченко, Сергій Солопай, Михайло Войчук
Режисер: Tod Williams
Сценаристи: Майкл Перрі Р., Крістофер Б. Лендон, Tom Pabst
Оператори: Michael Simmonds
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Паранормальне явище 2
