| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
фентезі
мюзикл жахи |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $38 000 000 |
| Касові збори в світі: | $28 921 264 |
| Касові збори в США: | $28 946 127 |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 11 липня 2016 |
| Прем'єра на DVD: | 15 жовтня 1997 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 15 жовтня 1997 |
| Режисер: | Генрі Селік |
Сюжет:Adventures this big don't grow on trees.
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Allied Filmmakers
Тип: Дублювання
Дубльовано «Le Doyen Studio» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» до 2016 року
Перекладачка тексту: Катерина Щепковська
Перекладач пісень: Роман Кисельов
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Всеволод Солнцев, Микита Будаш і Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Єгор Скороходько, Євген Лунченко, Володимир Кокотунов, Надія Кондратовська, Лариса Руснак, Андрій Альохін, Наталя Сумська, Людмила Смородіна, Михайло Войчук, Дмитро Бузинський
Режисер: Генрі Селік
Сценаристи: Роальд Дал, Кері Кіркпатрік, Джонатан Робертс
Композитор: Ренді Ньюмен
Оператори: Піт Козачик, Хіро Наріта
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати