Країни: | Велика Британія США |
---|---|
Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
мюзикл жахи |
Бюджет: | 38 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 28 921 264 $ |
Касові збори в США: | 28 946 127 $ |
Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 11 липня 2016 |
Прем'єра на DVD: | 15 жовтня 1997 |
Прем'єра на Blu-Ray: | 15 жовтня 1997 |
Режисер: | Генрі Селік |
Сюжет:Adventures this big don't grow on trees.
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Allied Filmmakers
Тип: Дублювання
Дубльовано «Le Doyen Studio» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» до 2016 року
Перекладачка тексту: Катерина Щепковська
Перекладач пісень: Роман Кисельов
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Всеволод Солнцев, Микита Будаш і Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Єгор Скороходько, Євген Лунченко, Володимир Кокотунов, Надія Кондратовська, Лариса Руснак, Андрій Альохін, Наталя Сумська, Людмила Смородіна, Михайло Войчук, Дмитро Бузинський
Режисер: Генрі Селік
Сценаристи: Роальд Дал, Кері Кіркпатрік, Джонатан Робертс
Композитор: Ренді Ньюмен
Оператори: Піт Козачик, Хіро Наріта
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати