Країни: | США |
---|---|
Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл екшн аніме драма |
Бюджет: | 100 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 133 211 575 $ |
Касові збори в США: | 54 227 343 $ |
Касові збори в Україні: | 1 170 408 $ (31 047 647 UAH) топ #309 |
Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 2 квітня 2021 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 травня 2021 |
Прокатник: | Кіноманія |
Режисери: | Дон Голл, Carlos López Estrada, Пол Бріґґс |
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $17.99 |
Перейти в itunes |
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures
Тип: Дублювання
Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2021 році
Перекладач тексту і пісні: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Творча керівниця: Magdalena Dziemidowicz
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Рая — Діана Кузьмінова
Сісу — Ганна Соболєва
Бун — Тимофій Марченко
Намарі — Олександра Епштейн
Бенджа — Олександр Шевчук
Тонґ — Сергій Солопай
Мала Намарі — Катерина Манузіна
Biрана — Олена Хижна
Крихітка Ноя — Аделін Шетай
Данґ Гу — Людмила Суслова
Тук-Тук — Брюно Мань
Торгівець 2 — Павло Лі
Генералка Атітая — Ілона Бойко
Лідерка племені Хвоста — Лариса Руснак
Тчай, а також: Торгівець 1— Дмитро Шапкін
Данґ Хай — Дмитро Гаврилов
Торгівець 3 — Олександр Чернов
Вождь племені Хребта — Едуард Кіхтенко
Вань — Роман Солошенко
А також: Олена Борозенець, Єсенія Селезньова, Мая Ведернікова, Юлія Бондарчук, Володимир Гурін, Рінат Фомічов, Марія Єременко, Мілош Лучанко, Роман Молодій, Вероніка Щекал, Вікторія Хмельницька
Режисери: Дон Голл, Carlos López Estrada, Пол Бріґґс
Сценаристи: Qui Nguyen, Adele Lim, Пол Бріґґс
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Rob Dressel
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати