| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Бюджет: | 74 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 186 032 $ |
| Касові збори в США: | 162 994 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 761 641 $ (19 891 832 UAH) топ #497 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2015 |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 червня 2015 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисери: | Пол Тіббіт, Mike Mitchell |
Сюжет:He's leaving his world behind.
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Paramount Animation, Nickelodeon Movies, Disruption Entertainment, Nickelodeon Animation Studios, United Plankton Pictures, Paramount, Film Victoria, Rough Draft Studios, Nickelodeon Animation Studio
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 24 цифрових носіїв (у 2D) і 114 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/губка-боб-життя-на-суші-the-spongebob-movie-sponge-out-of-water/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисери: Олена Лапіна, Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Губка Боб — Євген Локтіонов
Планктон — Андрій Альохін
Патрік — Сергій Солопай
Містер Крабс — Сергій Озіряний
Сквідвард — Дмитро Вікулов
Карен — Олена Узлюк
Масна Борода — Андрій Самінін
Сенді — Олена Борозенець
Добряк (дельфін) — Андрій Твердак
Ведучий новин / Перчик Перґінс — Юрій Ребрик
Чайки: Руслан Сенічкін, Людмила Барбір, Марина Леончук, Анатолій Анатоліч, Олексій Череватенко, Павло Скороходько
А також: Володимир Канівець, Ірина Дорошенко, Катерина Башкіна-Зленко, Дмитро Бузинський, Галина Дубок, Катерина Качан, Максим Запісочний, Іван Марченко, Олександр Погребняк, Ганна Соболєва, Вікторія Хмельницька, В'ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Віктор Григор'єв, Арсен Шавлюк
Режисери: Пол Тіббіт, Mike Mitchell
Сценаристи: Ґленн Берґер, Джонатан Айбель, Стівен Гілленбурґ
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Філ Мег'ю
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Губка Боб: Життя на суші
