| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
| Бюджет: | 132 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 015 621 $ |
| Касові збори в США: | 83 350 911 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 471 629 $ (23 207 589 UAH) топ #227 |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2014 |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 листопада 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 березня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисери: | Ерік Дарнелл, Саймон Дж. Сміт |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Розкрий усі їхні таємниці
Головні герої мультфільму — це добрі друзі Шкіпер, Ковальські, Ріко та Прапор. Не траплялося ще таких халеп, з яких їм не вдалося б вийти з гідністю. За плечима невловимої четвірки безліч успішно виконаних надтаємних операцій. Щось подібне чекає на них і цього разу. Хто завгодно на їхньому місці визнав би ситуацію безвихідною. Та тільки пінгвіни, завдяки своїй холоднокровній витримці, залізній дисципліні та винахідливості, здатні спритно подолати будь-які перепони на шляху до досягнення поставленої мети.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation, Pacific Data Images
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 25 цифрових носіїв (у 2D) та 115 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/пінгвіни-мадагаскару-penguins-of-madagascar/
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Мікс-студія: Deluxe Media
Ролі дублювали:
Шкіпер — Дмитро Гаврилов
Ковальський — Михайло Жонін
Рядовий — Роман Чупіс
Дейв — Олег Лепенець
Секретний агент — Андрій Твердак
Детонатор — Дмитро Бузинський
Капрал — Микола Боклан
Єва — Катерина Брайковська
Король Джуліен — Анатолій Зіновенко
Морт — Павло Піскун
Комп'ютерний голос — Світлана Шекера
Оголошувач — Олексій Череватенко
Мати — Олена Борозенець
Цвіркун — Роман Чорний
Пінгвінка — Ганна Соболєва
Пінгвін 1 — Юрій Сосков
Пінгвін 2 — Андрій Соболєв
А також: Андрій Мостренко
Режисери: Ерік Дарнелл, Саймон Дж. Сміт
Сценаристи: Michael Colton, Джон Ебауд, Брендон Соєр
Композитор: Лорні Белфі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пінгвіни Мадагаскару (фільм)
