| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $60 000 000 |
| Касові збори в світі: | $109 285 033 |
| Касові збори в США: | $50 837 305 |
| Касові збори в Україні: | $284 745 (₴4 398 847) топ #1031 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 4 квітня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 січня 2015 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Ґрем Еннейбл, Ентоні Стаккі |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Будь-яка негода - для друзів лиш пригода
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 102 цифрових носії (у 3D) і 21 цифровий носій (у 2D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/сімейка-монстрів-the-boxtrolls/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Троль Риб — Дмитро Бузинський
А також: Кирило Лепьошкін, Єлизавета Кучеренко, Сергій Озіряний, Володимир Ніколаєнко, Євген Сінчуков, Михайло Кукуюк, Михайло Кришталь, Дмитро Завадський
Режисери: Ґрем Еннейбл, Ентоні Стаккі
Сценаристи: Ірена Брігналл, Адам Пава, Alan Snow
Композитор: Даріо Маріанеллі
Оператори: John Ashlee Prat
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
The Boxtrolls
