| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 386 041 607 $ |
| Касові збори в США: | 177 397 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 539 886 $ (12 178 624 UAH) топ #653 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 лютого 2018 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 липня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Tim Johnson |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Контакт неминучий.
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, DreamWorks Animation, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 20 цифрових носіїв (у 2D) і 110 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/нарешті-вдома-home/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Олександр Погребняк, Юлія Шаповал, Павло Костіцин, Юлія Перенчук, Назар Задніпровський, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець, Оксана Поліщук, Дмитро Бузинський, В'ячеслав Дудко, Сергій Солопай, Юрій Сосков, Олексій Череватенко
Режисер: Tim Johnson
Сценаристи: Том Дж. Естл, Метт Ембер, Адам Рекс
Композитори: Лорні Белфі, Stargate
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Нарешті вдома (фільм, 2015)
