| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
фантастика
комедія
пригоди
сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $145 000 000 |
| Касові збори в світі: | $275 698 039 |
| Касові збори в США: | $111 506 430 |
| Касові збори в Україні: | $473 447 (₴5 916 538) топ #743 |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 жовтня 2014 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Сюжет:Наввипередки з історією
Містер Пібоді це собака-геній, якому разом з хлопчиком Шерманом належить вирушити у небезпечну подорожі крізь простір і час. Тому пригоди будуть небезпечними і непростими. Подорожуючи в часі, містер Пібоді і Шерман стають мимовільними учасниками подій, що мають серйозне історичне значення для всієї планети. Адже завжди потрібно дотримуватися правил подорожі в часі, які герої випадково порушують і тепер їм потрібно врятувати історію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation, Bullwinkle Studios, Pacific Data Images
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 8 цифрових носіїв (у 2D) та 105 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/містер-пібоді-та-шерман-mr-peabody-sherman/
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Містер Пібоді — Андрій Твердак
Шерман — Максим Чумак
Пені Петерсон — Єлизавета Зіновенко
Паті Петерсон — Катерина Сергеєва
Пол Петерсон — Дмитро Вікулов
Пані Ґраніон — Ніна Касторф
Аґамемнон — Михайло Войчук
Леонардо да Вінчі — Валерій Шептекіта
Ай — Олександр Шевчук
Робесп'єр і директор Перді — Михайло Кришталь
Марія Антуанета — Катерина Брайковська
Цар Тут і Карл — Стас Ковальский
Мейсон — Андрій Гайдай
Мона Ліза і голос Вейбек машини — Катерина Башкіна-Зленко
Суддя — Віктор Данилюк
Одісей — Костянтин Лінартович
Альберт Айнштайн — Валерій Легін
Вчителька — Людмила Суслова
Режисер: Роб Мінкофф
Сценаристи: Джей Ворд, Крейґ Райт, Роберт Бен Ґарант
Композитор: Денні Елфман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Містер Пібоді та Шерман
