| Країни: | США Індія |
|---|---|
| Жанр: | анімація сімейний фентезі пригоди |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 545 $ (2 018 857 UAH) топ #1077 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 жовтня 2012 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисери: | Roberts Gannaway, Пеґґі Голмс |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Два світи. Одна таємниця.
Пригоди Дінь-дінь – це захоплюючі історії, які наповнені магією, добром і загадками. Цього разу вона опиниться у зимовій країні, де живуть схожі на неї феї. Попереду багато незвіданого, про що цікаво буде дізнатися і дітям, і дорослим.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Animation Studios, DisneyToon Studios, Prana Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення Disney character voices international, inc.
Перекладачка: Тетяна Коробкова
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Творча керівниця: Aleksandra Sadowska
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Дінь-дінь — Марина Локтіонова
Барвінка — Юлія Шаповал
Лорд Мілорі — Юрій Гребельник
Хранитель — Анатолій Пашнін
Срібляночка — Ганна Кузіна
Ірідеса — Катерина Качан
Розета — Тетяна Львова
Відія — Світлана Шекера
Фауна — Наталя Романько
Слід — Дмитро Гаврилов
Стріла — Катерина Буцька
Іскра — Ганна Соболєва
Бобл — Іван Розін
Бряц — Сергій Солопай
Фея Мері — Тетяна Антонова
Королева Кларіон — Ольга Радчук
Лікарка — Людмила Ардельян
А також: Тетяна Зіновенко, Володимир Канівець, Олена Борозенець, Олександр Погребняк
Пісні виконують:
«Ми завжди там» і «Ми як одне» — Ганна Сирбу і Валентина Лонська
«Ми як одне» фінал — Валентина Лонська
Режисери: Roberts Gannaway, Пеґґі Голмс
Сценаристи: Roberts Gannaway, Пеґґі Голмс, Райан Роу
Композитор: Джоел МакНілі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Феї: Таємниця магічних крил
