Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фентезі комедія |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 794 773 823 $ |
| Касові збори в США: | 172 558 876 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 648 $ (544 068 UAH) топ #2251 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2017 |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 19 вересня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 жовтня 2017 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисери: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Сюжет:Усі пірати мають вмерти!
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Moving Picture Company (MPC), Infinitum Nihil
Тип: Дублювання
Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2017 році.
Перекладач: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Творчий керівник: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Капітан Джек Горобець — Олег Михайлюта
Каріна Сміт — Ганна Чиж
Генрі Тернер — В'ячеслав Хостікоєв
Капітан Барбоса — Костянтин Лінартович
Капітан Салазар — Лесь Задніпровський
Ґібз — Борис Георгієвський
Скарфілд — Ігор Рода
Малрой — Сергій Солопай
Скрам — Дмитро Вікулов
Муртоґ — Дмитро Бузинський
Вілл — Остап Ступка
Дядько Джек — Юрій Висоцький
Шанса — Анастасія Чумаченко
А також: Володимир Кокотунов, Віталій Дорошенко, Петро Сова, Олександр Ярема, Артем Мартинішин, Максим Кондратюк, Володимир Ніколаєнко, Генрих Малащинський, Віктор Григор'єв, Акмал Гурезов, Олена Борозенець, Світлана Штанько, Вікторія Кулініч, Сергій Кияшко, Володимир Канівець, В'ячеслав Дудко, Володимир Бугай, Дмитро Тварковський, Володимир Жогло, Назар Стригун, Микола Матросов, Євген Пашин
Режисери: Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ
Сценаристи: Джефф Натансон, Террі Россіо, Тед Елліотт
Композитор: Джеф Дзанеллі
Оператори: Пол Кемерон
В оригіналі фільм називається «Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales» («Пірати Карибського Моря: Мерці не розповідають казок»). «Pirates of the Caribbean: The Revenge of Salazar» («Пірати Карибського моря: Помста Салазара») — друга назва фільму. В Україні, Франції, Іспанії, Великій Британії, Німеччині, Австрії, Швейцарії, Нідерландах та у кількох інших країнах назву транслюватимуть, як «Пірати Карбського Моря: Помста Салазара».
Гарне і сучасне продовження славнозвісних піратів. Приємно було знову побачити невловимого капітана Джека!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пірати Карибського моря: Помста Салазара
disneypirates
disneypirates
