| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
| Касові збори в Україні: | 82 973 $ (653 390 UAH) топ #1650 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2010 |
| Прем'єра на DVD: | 14 вересня 2010 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 14 вересня 2010 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Бредлі Реймонд |
Сюжет:Прийшов час справжнього дива.
Казковий світ фей, чарівного пилу та неймовірних пригод – аж ніяк не фантазія маленької дівчинки. Як і кожна дитина, вона вірила у цей світ, а він в свою чергу пустив її до себе. Дівчинка зважилась допомогти справжнім феям, яким треба визволити подругу з полону, разом подолати труднощі, та згодом стати найкращими друзями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Animation Studios, DisneyToon Studios, Prana Animation Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 35 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/feyi-fantastichnij-poryatunok-tinker-bell-and-the-great-fairy-rescue/
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International» і B&H Film Distribution
Перекладачка: Тетяна Коробкова
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Музична керівниця: Світлана Заря
Режисер дублювання: Іван Марченко
Творча керівниця: Aleksandra Sadowska
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Дінь-Дінь — Марина Локтіонова
Ліззі — Єлизавета Зіновенко
Батько — Анатолій Пашнін
Відія — Світлана Шекера
Срібляночка — Ганна Кузіна
Ірідеса — Катерина Качан
Розета — Тетяна Львова
Фауна — Наталя Романько
Боббл — Іван Розін
Бряц — Сергій Солопай
Теренс — Іван Оглоблін
Оповідачка — Катерина Коновалова
А також: Надія Кондратовська, Микола Боклан, Дмитро Сова
Пісні виконує:
«Літо зустрічай» , «Тільки повір» , «Літо зустрічай» (реприза) — Анастасія Кочетова (Еріка)
Режисер: Бредлі Реймонд
Сценаристи: Боб Хільгенберг, Роб М'юїр, Джо Ансолабехере
Композитор: Джоел МакНілі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Феї: Фантастичний порятунок
