| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
драма
сімейний
романтичний |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1998 |
| Прем'єра на DVD: | 5 лютого 2001 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 5 лютого 2001 |
| Режисери: | Том Еллері, Бредлі Реймонд |
Коли новина про смерть Джона Сміта досягає Америки, дочка індіанського вождя Покахонтас, разом зі своїм другом, єнотом Міко, відправляється у важкий шлях у Лондон щоб встановити мир між двома великими землями. Однак, правитель Реткліфф неподалік, він намагається захопити Джеймстаун і ціна для нього не має значення, ніщо не зупинить його в бажанні обмовити принцесу ...
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animation, Disney Television Animation
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International»
Перекладач тексту та пісень, автор синхронного тексту: Роман Кисельов
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Звукорежисерка: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Ролі дублювали:
Покахонтас — Ольга Гриськова (співає — Валентина Лонська)
Джон Сміт — Петро Сова (співає — Дмитро Бабак)
Реткліф — Володимир Кокотунов
Вождь Повгатан — Михайло Кришталь
Джон Рольфі — Іван Розін
Король Джеймс — Сергій Солопай
Місіс Дженкінс — Надія Кондратовська
Накома — Юлія Шаповалова
Бабуся Верба — Ірина Дорошенко
Оповісник — Олександр Завальський
Королева Анна — Олена Борозенець
Коваль — Михайло Кукуюк
А також: Катерина Башкіна-Зленко, Вікторія Хмельницька, Володимир Бугай, Леонід Попадько, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Тетяна Піроженко, Вероніка Дорош, Євген Анишко, Сергій Юрченко, Володимир Трач, Павло Лі, Наталя Надірадзе, Лариса Уманцева
Режисери: Том Еллері, Бредлі Реймонд
Сценаристи: Allen Estrin, Сінді Маркус, Фліп Коблер
Композитор: Ленні Ніхаус
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Pocahontas II: Journey to a New World
