Боб Берґен
Bob Bergen
Дата народження: 8 березня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Сент-Луїс, Міссурі, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 138
Біографія
Американський актор озвучування.
Ім'я при народженні - Роберт Снелґров Берґен (Robert Snelgrove Bergen)
Також відомий як - Боб Берґер (Bob Berger)
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 138 результатів
7.7 Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актор у ролі Additional Voices (voice)
18 червня 2026 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
актор у ролі Blue Clown Pacifier
7 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Від пошуку загублених речей до прибирання безладу: три майбутні феї обожнюють доглядати за дітьми й намагаються стати гідними своїх крил.
Щоденники росинок (2023)
Dew Drop Diaries
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Hammy the Hamster
24 липня 2023 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Від пошуку загублених речей до прибирання безладу: три майбутні феї обожнюють доглядати за дітьми й намагаються стати гідними своїх крил.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Spin-off from Bugs Bunny Builders (2022).
Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time (2022)
Bugs Bunny Builders: Hard Hat Time
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Porky Pig
2 січня 2023 (Світ)
Читати опис (англ.)
Spin-off from Bugs Bunny Builders (2022).
Сюжет
Чудернацький хлопець Джеймс ставить під сумнів усе, що його дратує. До чого це призводить? До неймовірних і дивних пригод за участю двох найкращих друзів.
Кумедні пригоди Джеймса (2022—2023)
Oddballs
7+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Geefus
7 жовтня 2022 (Світ)
Канада
20 хв
Читати опис
Чудернацький хлопець Джеймс ставить під сумнів усе, що його дратує. До чого це призводить? До неймовірних і дивних пригод за участю двох найкращих друзів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Короткі епізоди з Ґрутом і новими незвичайними персонажами.
Я є Ґрут (2022—2023)
I Am Groot
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Additional Voices
10 серпня 2022 (Світ)
екшн, анімація, комедія, сімейний, фантастика, пригоди, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, короткий
США
4 хв
Читати опис
Короткі епізоди з Ґрутом і новими незвичайними персонажами.
Сюжет (англ.)
Join Bugs, Lola, Daffy, Porky and Tweety as they use their wacky vehicles to take on the looniest builds ever. Along the way, they'll learn valuable lessons and never give up because The Looney Builders always get the job done.
Бригада Багза Банні (2022—)
Bugs Bunny Builders
Серіал 2 сезони, 87 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Porky Pig
25 липня 2022 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Join Bugs, Lola, Daffy, Porky and Tweety as they use their wacky vehicles to take on the looniest builds ever. Along the way, they'll learn valuable lessons and never give up because The Looney Builders always get the job done.
Сюжет
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
Посіпаки: Становлення лиходія (2022)
Minions: The Rise of Gru
7+
актор у ролі Additional Voices
7 липня 2022 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Команда котиків (2021)
Seal Team
6+
актор у ролі Seals / Octopi / Dolphin Sounds
3 лютого 2022 (Україна)
ПАР
1 год 41 хв
Читати опис
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Сюжет (англ.)
Curious kid Ridley and her friends protect the Museum of Natural History's treasures and keep its magical secret safe: Everything comes alive at night.
Ridley Jones (2021—2023)
Ridley Jones
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Скасований
актор у ролі Mr. Peabody
13 липня 2021 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
Curious kid Ridley and her friends protect the Museum of Natural History's treasures and keep its magical secret safe: Everything comes alive at night.
Сюжет
Продовження баскетбольного протистояння героїв Looney Tunes з мультяшними прибульцями. Комедія є продовженням однойменного фільму, що вийшов на екрани у 1996 році. Тоді у зйомках стрічки взяв участь зірка NBA Майкл Джордан. Цього разу Джордана не буде. У кадрі з’явиться гравець Лос-Анджелес Лейкерс Леброн Джеймс.
Космічний джем: Нові легенди (2021)
Space Jam: A New Legacy
6+
актор у ролі Tweety Bird
15 липня 2021 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Продовження баскетбольного протистояння героїв Looney Tunes з мультяшними прибульцями. Комедія є продовженням однойменного фільму, що вийшов на екрани у 1996 році. Тоді у зйомках стрічки взяв участь зірка NBA Майкл Джордан. Цього разу Джордана не буде. У кадрі з’явиться гравець Лос-Анджелес Лейкерс Леброн Джеймс.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Серіал розповідає про пригоди загону експериментальних клонів, що генетично відрізняються від армії клонів.
Зоряні війни: Погана партія (2021—2024)
Star Wars: The Bad Batch
6+
Серіал 3 сезони, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Lama Su
4 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про пригоди загону експериментальних клонів, що генетично відрізняються від армії клонів.
Сюжет (англ.)
MeTV's cartoon curator Bill and Toony the Tuna host a weekday morning showcase of classic theatrical cartoons, featuring popular characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tom and Jerry, Popeye the Sailor, Woody Woodpecker, and An...
Toon in with Me (2021—)
Toon in with Me
Серіал 6 сезонів, 1129 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bob Bergen - Voice Actor
4 січня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
MeTV's cartoon curator Bill and Toony the Tuna host a weekday morning showcase of classic theatrical cartoons, featuring popular characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tom and Jerry, Popeye the Sailor, Woody Woodpecker, and An...
Сюжет (англ.)
An updated version of the 1990s animated series featuring a trio of wacky characters causing mayhem on the Warner Bros. studio lot.
Animaniacs (2020—2023)
Animaniacs
6+
Серіал 3 сезони, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Porky Pig
20 листопада 2020 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
An updated version of the 1990s animated series featuring a trio of wacky characters causing mayhem on the Warner Bros. studio lot.
Сюжет
Серія коротких мультфільмів за участю культових і улюблених персонажів «Веселих Мелодій». Баґз Банні, Даффі Дак, Поркі Піґ та інші відомі герої «Веселих Мелодій» з’являються у своїх класичних дуетах у простих, дотепних і яскраво зображених історіях.
Веселі мелодії (2019—2024)
Looney Tunes Cartoons
6+
Серіал 6 сезонів, 231 епізод
Завершений
актор у ролі Porky Pig
27 травня 2020 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Серія коротких мультфільмів за участю культових і улюблених персонажів «Веселих Мелодій». Баґз Банні, Даффі Дак, Поркі Піґ та інші відомі герої «Веселих Мелодій» з’являються у своїх класичних дуетах у простих, дотепних і яскраво зображених історіях.
Сюжет
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
Це Поні (2020)
It's Pony
6+
Серіал 2 сезони, 82 епізоди
Завершений
актор у ролі Uncle Fitz
18 січня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
11 хв
Читати опис
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.Сюжет (англ.)
Each episode features a different classic TV character (played by the original actor) with their past baggage and present day issues unload on Dr. Stephen Nielsen's therapy sofa.
TV Therapy (2019)
TV Therapy
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Porky
7 січня 2019 (Світ)
США
6 хв
Читати опис (англ.)
Each episode features a different classic TV character (played by the original actor) with their past baggage and present day issues unload on Dr. Stephen Nielsen's therapy sofa.
Сюжет
Казуда Зіоно, молодий пілот сил Спротиву, отримує надсекретне завдання дослідити походження Першого Порядку, який загрожує миру в далекій-далекій галактиці.
Зоряні війни: Рух опору (2018—2020)
Star Wars Resistance
6+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Bibo
7 жовтня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Казуда Зіоно, молодий пілот сил Спротиву, отримує надсекретне завдання дослідити походження Першого Порядку, який загрожує миру в далекій-далекій галактиці.
Сюжет (англ.)
Follows a space trucker named Dallas (Dennings) and a cowboy hat-wearing robot named Robo (Cena) as they journey through the universe looking for work.The two are interplanetary big rig ...
Dallas & Robo (2018)
Dallas & Robo
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Grizzled Trucker
30 травня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Follows a space trucker named Dallas (Dennings) and a cowboy hat-wearing robot named Robo (Cena) as they journey through the universe looking for work.The two are interplanetary big rig ...
Сюжет
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Вампірина (2017—2021)
Vampirina
Серіал 3 сезони, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Beau Eerieton
17 жовтня 2017 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Сюжет (англ.)
An enthusiastic young boy earns a job at a hero supply store and trains to become the "Greatest Hero Ever."
OK K.O.! Let's Be Heroes (2017—2019)
OK K.O.! Let's Be Heroes
Серіал 3 сезони, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Scoutmaster
1 серпня 2017 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
An enthusiastic young boy earns a job at a hero supply store and trains to become the "Greatest Hero Ever."
Сюжет
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
6+
актор у ролі Additional Voices
17 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
Нікчемний Я 3 (2017)
Despicable Me 3
0+
актор у ролі Additional Voices
29 червня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
Підводна ера (2016)
Deep
0+
актор у ролі Ralph
1 листопада 2017 (Україна)
Іспанія, Бельгія, Швейцарія, Китай, Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Смурфетка та її найкращі друзі Мудрик, Незграбко й Дужий вирушають до глибин Забороненого лісу, щоб урятувати таємне загублене містечко від лихого чаклуна Ґарґамеля.
Смурфики: Загублене містечко (2017)
Smurfs: The Lost Village
6+
актор у ролі Additional Voices
30 березня 2017 (Україна)
США, Бельгія, Китай
1 год 29 хв
Читати опис
Смурфетка та її найкращі друзі Мудрик, Незграбко й Дужий вирушають до глибин Забороненого лісу, щоб урятувати таємне загублене містечко від лихого чаклуна Ґарґамеля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
Співай (2016)
Sing
6+
актор у ролі Additional Voices
29 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Секрети домашніх тварин (2016)
The Secret Life of Pets
7+
актор у ролі Additional Voices
4 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three contestants claim to be a person with an unusual distinction or occupation. One is telling the truth, and the other two are impostors. Four celebrity panelists ask them questions to figure out who is telling the truth.
To Tell the Truth (2016—)
To Tell the Truth
6+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
14 червня 2016 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Three contestants claim to be a person with an unusual distinction or occupation. One is telling the truth, and the other two are impostors. Four celebrity panelists ask them questions to figure out who is telling the truth.
Сюжет
Веселі та героїчні бешкетники Луні Тюнз з всіми обожнюваним Багзом Банні, якого ви так любите, повернулися з новими пригодами!
Нові Луні Тюнз (2015—2020)
Wabbit: A Looney Tunes Production
Серіал 3 сезони, 312 епізоди
Завершений
актор у ролі Porky Pig
21 вересня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Веселі та героїчні бешкетники Луні Тюнз з всіми обожнюваним Багзом Банні, якого ви так любите, повернулися з новими пригодами!
Сюжет (англ.)
Lola Bunny invents a perfume with the adverse effect of turning people invisible, sending her and cab driver Bugs Bunny on the run from the FBI, while another shady group seeks the formula.
Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
Looney Tunes: Rabbits Run
актор у ролі Porky Pig
4 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Lola Bunny invents a perfume with the adverse effect of turning people invisible, sending her and cab driver Bugs Bunny on the run from the FBI, while another shady group seeks the formula.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Bob Bergen
bergen.bob
BobBergen
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: